VEVOR 8X4M-B1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. VEVOR Manuels
  4. Outils
  5. 8X4M-B1
  6. Mode d'emploi
VEVOR 8X4M-B1 Mode D'emploi

VEVOR 8X4M-B1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Technical Support and E-Warranty Certificate
www.vevor.com/support
CHAIN SLING
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour VEVOR 8X4M-B1

Sommaire des Matières pour VEVOR 8X4M-B1

  • Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support CHAIN SLING USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Page 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: 1.Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. 2.The chain sling must be used flexibly, and it is strictly prohibited to use it compulsorily when individual connections are inflexible. 3.
  • Page 4 inspection should be carried out to determine whether there are abnormal conditions, such as cracking,bending,deformation,etc. 2) After each use: After each use,if the chain sling is strained abnormally, the manufacturer or the supplier’s authorized maintenance personnel should be advised to check immediately. Suggestions for Safe Use of The Chain Sling Do not knot the chain when using the chain sling.
  • Page 5 STRUCTURE DIAGRAM 1. Lifting Ring 2. Shackle 3. Chain 4. Hook INSTRUCTIONS How to use the chain sling: 1. The crane hooks up the lifting ring. 2. The hook of the chain sling hooks the goods at four corners. 3. Make sure the chain is not twisted or knotted. 4.
  • Page 6 - 5 -...
  • Page 7 MAINTENANCE Do not exceed WLL (working load limit) .  After use, please clean and dry the product and store in a dry  ventilated place. Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Imported to AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Page 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...

  • Page 9: Élingue À C Haîne

    Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support ÉLINGUE   À    C HAÎNE MANUEL   D 'UTILISATION Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Page 10 Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support Il   s 'agit   d e   l a   n otice   d 'utilisation   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   d u  ...

  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Machine Translated by Google CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: 1.   L isez   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c ette   c onsigne   p eut   e ntraîner entraîner   d es   b lessures   g raves. 2.  ...
  • Page 12 Machine Translated by Google une   i nspection   d oit   ê tre   e ffectuée   p our   d éterminer   s 'il   y    a conditions   a normales,   t elles   q ue   f issuration,   f lexion,   d éformation,   e tc. 2)   A près   c haque   u tilisation :   A près   c haque   u tilisation,   s i   l 'élingue   à    c haîne   e st   t endue anormalement,  ...

  • Page 13: Schéma D E S Tructure

    Machine Translated by Google SCHÉMA   D E   S TRUCTURE 1.   A nneau   d e   l evage   2 .   M anille   3 .   C haîne   4 .   C rochet INSTRUCTIONS Comment   u tiliser   l 'élingue   à    c haîne : 1.   L a   g rue   a ccroche   l 'anneau   d e   l evage. 2.  ...
  • Page 14 Machine Translated by Google ­   5    ­...

  • Page 15: Entretien

    Machine Translated by Google ENTRETIEN    N e   p as   d épasser   l a   W LL   ( limite   d e   c harge   d e   t ravail).      A près   u tilisation,   v euillez   n ettoyer   e t   s écher   l e   p roduit   e t   l e   s tocker   d ans   u n   endroit  ...
  • Page 16 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Page 17 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support KETTENSCHLINGE BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
  • Page 18 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben.

  • Page 19: Sicherheitshinweise

    Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: 1.Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann kann zu schweren Verletzungen führen. 2.Die Kettenschlinge muss flexibel verwendet werden, und es ist strengstens verboten, sie zu verwenden zwangsweise, wenn einzelne Anschlüsse unflexibel sind. 3.
  • Page 20 Machine Translated by Google Es sollte eine Inspektion durchgeführt werden, um festzustellen, ob anormale Zustände wie Rissbildung, Verbiegung, Verformung usw. 2) Nach jedem Gebrauch: Nach jedem Gebrauch, wenn die Anschlagkette gespannt ist anormalerweise der Hersteller oder der autorisierte Wartungsdienst des Lieferanten Das Personal sollte angewiesen werden, dies sofort zu überprüfen.
  • Page 21 Machine Translated by Google STRUKTURDIAGRAMM 1. Hebering 2. Schäkel 3. Kette 4. Haken ANWEISUNGEN So verwenden Sie die Kettenschlinge: 1. Der Kran hängt die Hebeöse ein. 2. Der Haken der Kettenschlinge hakt die Ware an vier Ecken ein. 3. Stellen Sie sicher, dass die Kette nicht verdreht oder verknotet ist. 4.
  • Page 22 Machine Translated by Google - 5 -...
  • Page 23 Machine Translated by Google WARTUNG ÿ Überschreiten Sie nicht die WLL (Arbeitslastgrenze). ÿ Reinigen und trocknen Sie das Produkt nach dem Gebrauch und lagern Sie es an einem trockenen, belüfteten Ort. Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Schanghai Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Page 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
  • Page 25 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support FIONDA A CATENA MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
  • Page 26 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

  • Page 27: Istruzioni Di Sicurezza

    Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: 1.Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare lesioni gravi. 2. La catena di trasporto deve essere utilizzata in modo flessibile ed è severamente vietato utilizzarla obbligatoriamente quando i singoli collegamenti sono rigidi.
  • Page 28 Machine Translated by Google si dovrebbe effettuare un'ispezione per determinare se ci sono condizioni anomale, quali crepe, piegature, deformazioni, ecc. 2) Dopo ogni utilizzo: Dopo ogni utilizzo, se la catena è tesa in modo anomalo, il produttore o il servizio di manutenzione autorizzato del fornitore si raccomanda al personale di effettuare immediatamente il controllo.
  • Page 29 Machine Translated by Google SCHEMA DELLA STRUTTURA 1. Anello di sollevamento 2. Grillo 3. Catena 4. Gancio ISTRUZIONI Come utilizzare la catena di imbracatura: 1. La gru aggancia l'anello di sollevamento. 2. Il gancio della catena di trasporto aggancia la merce ai quattro angoli. 3.
  • Page 30 Machine Translated by Google - 5 -...
  • Page 31 Machine Translated by Google MANUTENZIONE ÿ Non superare il WLL (carico di lavoro limite). ÿ Dopo l'uso, pulire e asciugare il prodotto e riporlo in un luogo asciutto e ventilato. Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sciangai Importato in AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Page 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Page 33 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support ESLINGA   D E   C ADENA MANUAL   D EL   U SUARIO Seguimos   c omprometidos   a    b rindarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Page 34 Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales,   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el   m anual  ...
  • Page 35 Machine Translated by Google INSTRUCCIONES   D E   S EGURIDAD ADVERTENCIA: 1.   L ea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u tilizar   e ste   p roducto.   E l   n o   h acerlo   p uede provocar   l esiones   g raves. 2.  ...
  • Page 36 Machine Translated by Google Se   d ebe   r ealizar   u na   i nspección   p ara   d eterminar   s i   e xisten condiciones   a normales,   c omo   g rietas,   f lexiones,   d eformaciones,   e tc. 2)   D espués   d e   c ada   u so:   D espués   d e   c ada   u so,   s i   l a   e slinga   d e   c adena   e stá   t ensa anormalmente,  ...
  • Page 37 Machine Translated by Google DIAGRAMA   D E   E STRUCTURA 1.   A nillo   d e   e levación   2 .   G rillete   3 .   C adena   4 .   G ancho INSTRUCCIONES Cómo   u tilizar   l a   e slinga   d e   c adena: 1.  ...
  • Page 38 Machine Translated by Google ­   5    ­...
  • Page 39 Machine Translated by Google MANTENIMIENTO    N o   e xceda   e l   l ímite   d e   c arga   d e   t rabajo   ( WLL).      D espués   d el   u so,   l impie   y    s eque   e l   p roducto   y    g uárdelo   e n   u n   l ugar   s eco   y  ...
  • Page 40 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...

  • Page 41: Instrukcja Obsługi

    Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support ZAWIESZENIE ŁAŃCUCHOWE INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
  • Page 42 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią się jakiekolwiek aktualizacje technologiczne lub oprogramowania.
  • Page 43 Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: 1.Przed użyciem tego produktu przeczytaj ten materiał. Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować poważne obrażenia. 2. Zawiesie łańcuchowe należy stosować elastycznie i surowo zabrania się jego stosowania obowiązkowo, gdy połączenia indywidualne są nieelastyczne. 3. Nie przekraczać WLL (obciążenia roboczego) dla zawiesia łańcuchowego. Niezatwierdzone dla podnoszenie nad głową.
  • Page 44 Machine Translated by Google należy przeprowadzić kontrolę w celu ustalenia, czy istnieją warunki nietypowe, takie jak pęknięcia, zginanie, deformacje itp. 2) Po każdym użyciu: Po każdym użyciu, jeśli zawiesie łańcuchowe jest naprężone nieprawidłowo, autoryzowany serwis producenta lub dostawcy Należy poinformować personel o konieczności natychmiastowego sprawdzenia sytuacji. Sugestie dotyczące bezpiecznego użytkowania zawiesia łańcuchowego Nie wiąż...
  • Page 45 Machine Translated by Google SCHEMAT STRUKTURY 1. Pierścień podnoszący 2. Szekla 3. Łańcuch 4. Hak INSTRUKCJE Jak używać zawiesia łańcuchowego: 1. Dźwig zaczepia pierścień podnoszący. 2. Hak zawiesia łańcuchowego zaczepia ładunek na czterech rogach. 3. Sprawdź, czy łańcuch nie jest skręcony lub zawiązany. 4.
  • Page 46 Machine Translated by Google - 5 -...
  • Page 47 Machine Translated by Google KONSERWACJA Nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia roboczego (WLL). Po użyciu należy wyczyścić i osuszyć produkt, a następnie przechowywać go w suchym i wentylowanym miejscu. Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Page 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
  • Page 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support KETTINGSLINGER GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting weer van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
  • Page 50 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.

  • Page 51: Veiligheidsinstructies

    Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: 1. Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel tot gevolg hebben. 2. De kettingslinger moet flexibel worden gebruikt en het is ten strengste verboden om deze te gebruiken verplicht wanneer individuele verbindingen inflexibel zijn.
  • Page 52 Machine Translated by Google Er moet een inspectie worden uitgevoerd om te bepalen of er abnormale omstandigheden, zoals scheuren, buigen, vervorming, enz. 2) Na elk gebruik: Na elk gebruik, als de kettingstrop gespannen is abnormaal, de geautoriseerde onderhoudsdienst van de fabrikant of de leverancier personeel moet worden geadviseerd om onmiddellijk te controleren.
  • Page 53 Machine Translated by Google STRUCTUURDIAGRAM 1. Hijsring 2. Beugel 3. Ketting 4. Haak INSTRUCTIES Hoe gebruik je de kettingslinger: 1. De kraan haakt de hijsring vast. 2. De haak van de kettingslinger haakt de goederen aan vier hoeken vast. 3. Zorg ervoor dat de ketting niet gedraaid of geknoopt is. 4.
  • Page 54 Machine Translated by Google - 5 -...

  • Page 55: Geïmporteerd Naar Aus: Sihao Pty Ltd, 1 Rokeva Streeteastwood

    Machine Translated by Google ONDERHOUD ÿ Overschrijd de WLL (werklastlimiet) niet. ÿ Maak het product na gebruik schoon, droog het en bewaar het op een droge, geventileerde plaats. Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Sjanghai Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië...
  • Page 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Page 57 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support KEDJESLING ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
  • Page 58 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...

  • Page 59: Säkerhetsinstruktioner

    Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: 1. Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. 2. Kedjeslingan måste användas flexibelt och det är strängt förbjudet att använda den obligatoriskt när enskilda anslutningar är oflexibla. 3.
  • Page 60 Machine Translated by Google inspektion bör genomföras för att fastställa om det finns onormala förhållanden, såsom sprickbildning, böjning, deformation, etc. 2) Efter varje användning: Efter varje användning, om kedjeslingan är ansträngd onormalt, tillverkaren eller leverantörens auktoriserade underhåll personal bör rådas att kontrollera omedelbart. Förslag för säker användning av kedjeslingan ÿ...
  • Page 61 Machine Translated by Google STRUKTURDIAGRAM 1. Lyftring 2. Bygel 3. Kedja 4. Krok INSTRUKTIONER Så här använder du kedjeslingan: 1. Kranen hakar upp lyftringen. 2. Kedjeselens krok hakar fast godset i fyra hörn. 3. Se till att kedjan inte är vriden eller knuten. 4.
  • Page 62 Machine Translated by Google - 5 -...
  • Page 63 Machine Translated by Google UNDERHÅLL ÿ Överskrid inte WLL (arbetsbelastningsgräns) . ÿ Efter användning, rengör och torka produkten och förvara den på en torr och ventilerad plats. Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD, 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd, Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730...
  • Page 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Table des Matières