Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual
C
& M
ook
ix
KM 3476
Koken & mixen • Appareil de cuisson & batteur • Impastatrice & Cottura • Cook & Mix
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Clatronic KM 3476

  • Page 2 DEUTSCH Inhalt Übersicht der Bedienelemente ........Seite Montage Mixbehälter ............. Seite Montage Fleischwolf ............. Seite Bedienungsanleitung ............. Seite Technische Daten ............Seite 16 Garantie ................. Seite 16 Entsorgung ..............Seite 17 NEDERLANDS Inhoud Locatie van bedieningselementen ........blz De mengkom monteren ............ blz De vleesmolen monteren ..........
  • Page 28 Mode d’emploi Monter le hachoir ..............35 Monter l’accessoire à faire des saucisses ......35 Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous sau- Monter l’accessoire pour pâtisserie orientale .......35 rez profiter votre appareil. Monter l’accessoire à faire des biscuits ........35 Fixer le logement de la vis sans fin pré...
  • Page 29: Précautions De Sécurité Spéciales Pour Cet Appareil

    Précautions de sécurité spéciales pour cet appareil L’appareil présente des symboles indiquant des avertissements ou des informations : AVERTISSEMENT : Surface chaude ! Risque de brûlures ! La surface accessible peut être très chaude pendant et après utilisation. • Ainsi, tenez toujours l’orifice de remplissage (17) avec la poignée droite. •...
  • Page 30: Description Des Commandes/Pièces Fournies

    L’appareil ne remplace pas une cuisinière standard ou toute autre 39 Accessoire à faire des saussices plaque du fourneau. 40 Accessoire pour pâtisserie orientale (2 morceaux) 41 Accessoire à faire des biscuits L’appareil ne doit pas être utilisé à des buts commerciaux. 42 Coupeuse à...
  • Page 31: Panneau De Commande

    Panneau de commande • Si vous utilisez l’appareil comme appareil de cuisson, la température actuelle (en °C) sera indiquée à côté de TEMP Bouton Effacer pour régler la durée et la température au lieu de la vitesse. Bouton pour régler la durée et la température •...
  • Page 32: Température

    Température 4. En haut de l’accessoire, vous verrez une entaille pour l’arbre Pour utiliser l’appareil de cuisson, sélectionnez une température d’entrainement et la clavette. Adap- entre 25°C et 140°C. tez le bon accessoire en insérant • Appuyez deux fois sur le bouton l’extrémité...
  • Page 33: Mode Pause

    Mode Pause NOTE : • Saisissez rapidement les paramètres requis pour la durée, AVERTISSEMENT : Risque de blessures ! la température et la vitesse. Si vous attendez plus de • Éteignez toujours l’appareil à l’aide du bouton POWER 5 secondes entre les paramètres individuels, vous devrez même si vous ne souhaitez interrompre le processus de les saisir à...
  • Page 34: Ajouter Des Ingrédients

    Ajouter des ingrédients • Fixez le couvercle de façon à ce que la languette ronde bou- che le bec verseur du récipient à mélanger. AVERTISSEMENT : Surface chaude ! • N’utilisez l’appareil qu’après avoir fixé le couvercle et fermez Risque de brûlures ! le bouchon ! Respectez les avertissements mentionnés ci-dessus ! •...
  • Page 35: Arrêter Le Fonctionnement

    Arrêter le fonctionnement Monter l’accessoire à faire des saucisses (voir Illust. E) 1. Éteignez l’appareil. Attendez l’arrêt complet des lames. Suivez les consignes de la section “Préparation”. 2. Débranchez l’alimentation électrique. • Utilisez une chair à saucisse toute prête et suivez les consi- 3.
  • Page 36: Fonctionnement Et Consignes D'utilisation

    Modeler des biscuits ATTENTION : Si vous ouvrez et refermez l’écrou à œil après l’avoir fixé, NOTE : maintenez bien le logement de la vis sans fin avec une main • Si vous avez fait une pâte à biscuits, vous pouvez modeler sur le goulot de remplissage (32), sinon le logement de la la pâte et faire différentes formes en utilisant la coupeuse vis sans fin peut accidentellement se desserrer.
  • Page 37: Couvercle Anti-Éclaboussures, Accessoires Pour Pétrir/ Mélanger Et Pièces Du Hachoir

    Dépannage • Utilisez l’eau uniquement pour rincer le bol mélangeur. Vous pouvez ajouter un peu de détergent. L’appareil ne fonctionne pas • Essuyez l’extérieur du bol mélangeur à l’aide d’un torchon humide. Cause possible : • Puis, séchez bien le bol. L’appareil ne reçoit pas d’alimentation électrique.
  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Modèle : ................KM 3476 Alimentation : ..........220-240 V~, 50/60 Hz Puissance nominale : ..........2000 W max. Puissance consommée du moteur : ........1000 W Puissance consommée de l’élément chauffant : ....900 W Classe de protection................II Poids net (Appareil avec bol à mélanger et outil de pétrissage) : ...........

Table des Matières