Clatronic KM 3610 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
K
üchenmaschine
Keukenmachine
• Robot de cuisine • Robot de cocina
KM 3610
Robot da cucina • Kitchen machine • Urządzenie kuchenne • Konyhai robotgép
Кухонний комбайн • Кухонний комбайн •
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clatronic KM 3610
Sommaire des Matières pour Clatronic KM 3610
-
Page 2: Table Des Matières
DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Overview of the Components ........page Seite Bedienungsanleitung ........... Instruction Manual ............ page Seite Technische Daten ............Technical Data ............page Seite Garantie ............... Disposal ..............page Seite Entsorgung ..............Seite JĘZYK POLSKI NEDERLANDS Inhoud Spis treści... -
Page 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande Indicación de los elementos de manejo • Elementi di comando • Overview of the Components Przegląd elementów obłsugi • A kezelőszervek elhelyezkedése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •... - Page 15 si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Mode d’emploi Si vous remettez l’appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons qu’il vous son mode d’emploi. apportera entière satisfaction. • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné.
-
Page 16: Liste Des Différents Éléments De Commande
AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! • Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. • Gardez l’appareil et son cordon hors de la portée des enfants. • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Les appareils peuvent être utilisés par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, si elles bénéficient d’une surveillance ou d’instructions concernant l’utili-... - Page 17 6. Installer les accessoires : Sur Mode Pause la partie supérieure des acces- AVERTISSEMENT : Risque de blessures ! soires, il y a un espace pour • Réglez toujours le bouton de commande sur “0” si vous accueillir l’arbre d’entraînement souhaitez interrompre le fonctionnement.
- Page 18 mixage. Pétrissez sur la vitesse 1, puis passez à la vitesse 2 et Préparation : continuez de pétrir durant encore 3-5 minutes. Couvrez la pâte Placez la farine de froment avec les autres ingrédients dans le et laissez lever dans un endroit chaud durant 45 à 60 minutes. bol de mixage et mixez à...
-
Page 19: Données Techniques
Votre municipalité vous fournira les informations nécessaires de portée des enfants. sur les centres de collecte. Données techniques Modèle : ................KM 3610 Alimentation : ...........220-240 V~ 50 Hz Consommation : ..............600 W Classe de protection :..............II Fonctionnement court : ..........5 minutes Poids net : ................4,50 kg... - Page 62 KM 3610...