Clatronic KM 3099 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clatronic Manuels
  4. Robots Multifonctions
  5. KM 3099
  6. Mode d'emploi
Clatronic KM 3099 Mode D'emploi

Clatronic KM 3099 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Übersicht der Bedienelemente
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
  • Bedienungsanleitung
  • Spezielle Sicherheitshinweise
  • Auspacken des Gerätes
  • Installation und Verwendung
  • Bedienung
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Speciale Veiligheidsinstructies
  • Overzicht van de Bedieningselementen
  • Het Apparaat Uitpakken
  • Installatie en Bediening
  • Ingebruikname
  • Verhelpen van Storingen
  • Technische Gegevens
  • Conseils Généraux de Sécurité
  • Conseils Spécifi Ques de Sécurité
  • Liste des Différents Éléments de Commande
  • Déballage de L'appareil
  • Installation et Utilisation
  • Fonctionnement
  • Mise en Marche
  • Fonction Mixeur
  • Pétrir et Mélanger
  • Pour Hacher Avec le Couteau Métallique
  • Couper et Râper
  • Nettoyage
  • Remèdes aux Pannes
  • Données Techniques
  • Indicaciones Generales de Seguridad
  • Indicaciones Especiales de Seguridad
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Desempaquetar el Aparato
  • Puesta en Operación
  • Datos Técnicos
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Indicações Especiais de Segurança
  • Descrição Dos Elementos
  • Desembalar O Aparelho
  • Instalação E Utilização
  • Colocação Em Funcionamento
  • Eliminação de Avarias
  • Características Técnicas
  • Norme DI Sicurezza Generali
  • Istruzioni DI Sicurezza Speciali
  • Istruzioni Per L'uso
  • Elementi DI Comando
  • Sballare L'apparecchio
  • Messa in Funzione
  • Rimozione Guasti
  • Dati Tecnici
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Symboler I Denne Bruksanvisningen
  • Spesielle Sikkerhetsanvisninger
  • Oversikt over Betjeningselementene
  • Utbedre Feil
  • Tekniske Data
  • General Safety Instructions
  • Special Safety Instructions
  • Overview of the Components
  • Unpacking the Appliance
  • Installation and Use
  • Short-Term Operation
  • Initial Operation
  • Mixing Bowl
  • Technical Data
  • Meaning of the "Dustbin" Symbol
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • PrzegląD Elementów Obłsugi
  • Rozpakowanie Urządzenia
  • Usuwanie Usterek
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Gwarancja
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Přehled Ovládacích Prvků
  • Vybalení Přístroje
  • Návod K Použití
  • Uvedení Do Provozu
  • Odstranění Poruch
  • Technické Údaje
  • A Kezelő Elemek Áttekintéseé
  • A Készülék Kicsomagolása
  • Üzembehelyezés és Használat
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki Adatok
  • A „Kuka" Piktogram Jelentése
  • Специальные Указания По Технике Безопасности
  • Обзор Деталей Прибора
  • Распаковка Прибора
  • Порядок Работы
  • Подготовка К Работе
  • Технические Данные
  • Устранение Неисправностей
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

Télécharger ce manuel
05-KM 3099 1
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Manual de instruções
Istruzioni per l'uso • Bruksanvisning
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Návod k použití • A használati utasítás
Руководство по эксплуатации
Küchenmaschine
Keukenmachine • Robot ménager
Ayudante de cocina • Máquina de cozinha
Robot da cucina • Kjøkkenmaskin
Kitchen machine • Robot kuchenny
Kuchyňský robot • Konyhai robotgép
Кухонный комбайн
KM 3099
08.09.2014, 14:04:00 Uhr_TH
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clatronic KM 3099

Sommaire des Matières pour Clatronic KM 3099

  • Page 2: Table Des Matières

    ITALIANO ITALIANO РУССИЙ РУССИЙ Indice Содержание Elementi di comando ..........Pagina Обзор деталей прибора..........стр. Istruzioni per l’uso ............ Pagina 30 Руководство по эксплуатации........стр. 61 Dati tecnici..............Pagina 34 Технические данные........... стр. 65 05-KM 3099 2 05.10.2006, 11:04:04 Uhr...

  • Page 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků • A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора 05-KM 3099 3 05.10.2006, 11:04:06 Uhr...

  • Page 15: Conseils Généraux De Sécurité

    • Ne portez ni ne soulevez jamais l’appareil pendant le fonctionnement. Arrêtez-le et débranchez-le d’abord. Portez toujours l’appareil à deux mains! • Ne nettoyez l’appareil que selon les indications données dans « Nettoyage ». 05-KM 3099 15 05.10.2006, 11:04:32 Uhr...

  • Page 16: Liste Des Différents Éléments De Commande

    être installé sur l’arbre d’entraînement du bloc moteur (6) lorsque vous utilisez le bol mélangeur. L’appareil ne peut pas fonctionner sans ce couvercle de sécurité! 05-KM 3099 16 05.10.2006, 11:04:35 Uhr...

  • Page 17: Mise En Marche

    • malaxer jusqu’à 800 g de pâte à crêpes ou à gaufres, position 1 = lent • malaxer jusqu’à 800 g de pâte légère (par exemple pâte position 4 = rapide à biscuit). 05-KM 3099 17 05.10.2006, 11:04:37 Uhr...

  • Page 18: Pour Hacher Avec Le Couteau Métallique

    (14) (fi g. 8). Fixez le support à accessoires sur l’axe 3 ou P 2 min en neige d’œuf plastique de guidage (fi g. 9). Couteaux en Crème min. 250 ml 2 à 4 2 min plastique 05-KM 3099 18 05.10.2006, 11:04:40 Uhr...

  • Page 19: Nettoyage

    Il empêche la mise en marche par inadvertance du moteur. Remède: Vérifi ez que le bol mixeur, le couvercle de sécurité, le bol mélangeur et le couvercle sont correctement installés. Données techniques Modèle: ................KM 3099 Alimentation: ............220-240 V, 50 Hz Consommation: Puissance : .............. 500 W nom.
  • Page 66 Internet: http://www.clatronic.de 05-KM 3099 66 05.10.2006, 11:06:33 Uhr...

Table des Matières