Table des Matières
  • Deutsch

    • Dutch

      • Español

        • Português

          • Italiano

            • English

              • Polski

                • Čeština

                  • Magyar

                    • Română

                      • Русский

                      Les langues disponibles
                      • FR

                      Les langues disponibles

                      • FRANÇAIS, page 12

                      Liens rapides

                      5....-05-HMS 2772
                      06.05.2003 9:25 Uhr
                      Seite 1
                      R
                      Bedienungsanleitung/Garantie
                      Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d'emploi/Garantie
                      Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia
                      Istruzioni per l'uso/Garanzia • Instruction Manual/Guarantee
                      Instrukcja obsługi/Gwarancja • Návod k použití/Záruka
                      A használati utasítás/garancia • Mod de întrebuinflare/Garanflie
                      Руководство по эксплуатации/Гарантия
                      Handmixer-Set
                      Handmixer-Set • Set Mixeur
                      Equipo batidora • Batdeira de mão
                      Set frullatore a mano • Hand mixer set
                      Mikser ręczny - komplet • Ruční mixér
                      Kézi mixerkészlet • Mixer de mânæ-set
                      Ручной миксер с принадлеж-ностями
                      HMS 2772
                      Table des Matières
                      loading

                      Sommaire des Matières pour Clatronic HMS 2772

                      • Page 2: Table Des Matières

                        5..-05-HMS 2772 06.05.2003 9:25 Uhr Seite 2 Inhalt Inhoud • Sommaire • Indice • Índice • Indice Contents • Spis treści • Obsah • Tartalom • Conflinut • Содержание Übersicht Bedienelemente ......Seite Bedienungsanleitung .
                      • Page 12 5..-05-HMS 2772 06.05.2003 9:25 Uhr Seite 12 Conseils généraux de sécurité • Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur.
                      • Page 13 5..-05-HMS 2772 06.05.2003 9:25 Uhr Seite 13 Fonctionnement turbo Pour une courte utilisation à très grande vitesse. En appuyant par à-coup, vous obtenez un fonctionnement Pulse. ATTENTION: N’utilisez jamais cette fonction plus d’une minute! Utilisation du pétrin / fouet mélangeur 1.
                      • Page 14: Garantie

                        5..-05-HMS 2772 06.05.2003 9:25 Uhr Seite 14 10. Vous pouvez alors enlever le bol mixeur. Détachez les accessoires suivant les indications données dans Utilisation du pétrin ou fouet mélangeur. 11. Pour séparer le mixer de la partie supérieure de l’appareil (5), soulevez le mixer d’abord par l’arrière (câble) avant de le retirer de l’appareil.
                      • Page 15 5..-05-HMS 2772 06.05.2003 9:25 Uhr Seite 15 *) Les endommagements de pièces d’accessoires ne justifient pas automatique- ment l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale télépho- nique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas à votre charge! Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure (p.ex.

                      Table des Matières