Publicité
PolySafe - Éléments d'étanchéité de lignes et bouchons de manchettes
manchette universel avec un cutter, en fonction du
diamètre du câble / tube, et les retirer (voir tableau 1).
Dans ce cas, les étapes 1, 2 et 3 ne sont pas néces-
saires.
4.2
MS78EW 1x24-40+3x7-13+2x5-8 - Bouchon
de manchette universel pour eau potable et
électricité
Domaine d'application :
1x Ø 24 - 40 mm
3x Ø 7 - 13 mm
2x Ø 5 - 8 mm
Légende de l'illustration : 3
1
Bouchons de manchette
2
Collier de serrage
3
Bague segmentée
4
Bouchon borgne
1
Au bouchon de manchette pour l'électricité, l'eau et
les communications(diamètre 5 à 40 mm), il convient
d'enlever les bouchons borgnes correspondants et les
bagues segmentées correspondantes en fonction des
besoins (voir tableau 1) (voir ill. : 4).
4.3
* MS78K 1x13-21+3x7-13+1x5-13 -
Bouchon de manchette pour lignes de com-
munication
Domaine d'application :
1x Ø 13 - 21 mm
3x Ø 7 - 13 mm
1x Ø 5 - 13 mm
Légende de l'illustration : 5
1
Bouchons de manchette
2
Collier de serrage
3
Bague segmentée
4
Bouchon borgne
1
Au bouchon de manchette pour ligne de communica-
tion (diamètre 5 à 21 mm), il convient d'enlever les
bouchons borgnes correspondants et les bagues seg-
mentées correspondantes en fonction des be-
soins(voir tableau 1) (voir ill. : 6).
4.4
* MS78 D0 - Bouchon de manchette pour
étanchement borgne
Domaine d'application :
Étanchement borgne
Légende de l'illustration : 7
1
Bouchons de manchette
2
Collier de serrage
Le bouchon de manchette borgne est fixé avec
une collier de serrage.
Art. Nr.: 5090033070 Rev.: 07/2024-03-01
1
Le montage pour le bouchon de manchette borgne
s'effectue mutatis mutandis selon la description des
étapes de travail 1-3 dans la section 4.4.
4.5
MS78 zxd - Bouchon de manchette pour oc-
cupation individuelle
Domaine d'application :
z x Ø
1
Le montage pour le bouchon de manchette pour oc-
cupation individuelle s'effectue mutatis mutandis se-
lon la description des dans les sections 4.1-4.4. . Les
bouchons de manchettes individuels ne possèdent
pas de bagues segmentées, mais seulement des
bouchons borgnes.
5 Montage à des extrémités de conduites
1
Lorsque les conduites de raccordement au bâtiment
ont été insérées via le tracé des gaines, les bouchons
de manchettes doivent être fixés à l'aide de deux col-
liers de serrage à l'extrémité du flexible Hateflex
14078 ou à des extrémités de tuyaux lisses et annelés
à partir de DA80-90 mm et étanchées par rapport à la
conduite des utilités (couple de serrage 3 Nm) (voir ill.
: 8).
2
Pour les tuyaux lisses et annelés DA75 ou pour le tube
de gainage ESH, le deuxième collier de serrage doit
être desserré et la lèvre en caoutchouc extérieure du
bouchon de manchette doit être retournée vers
l'intérieur (voir ill. : 9).
Insérer le tube de gainage dans la manchette et le fi-
xer avec le collier de serrage (voir ill. : 10).
3
Sur les tubes de gainage des passages muraux MSH,
les bouchons de manchettes doivent être fixés à l'aide
de deux colliers de serrage (voir ill. : 11).
Dans ce cas d'application, la lèvre en caoutchouc des
bouchons de manchettes reste déployée.
En cas d'utilisation de tubes à paroi mince ou en
matériau expansé, il convient de serrer les colliers
de serrage des bouchons de manchettes avec une
intensité qui ne provoque en aucun cas une dé-
formation des tuyaux!
Les bouchons de manchettes standards sont
marqués par un *. Ils sont disponibles en tant
que kit pour entrée de bâtiment multiligne. MSH
PolySafe Zubehör-Set 1 (disponible séparément)
(kit avec bouchon d'obturation pour gaz) MSH
PolySafe Zubehör-Set 3 (disponible séparément)
(kit avec bouchon pour étanchement borgne)
Tableau 1
FR
21
Publicité
