Publicité
PolySafe - Utility sealing elements and sleeve caps
2
ENPo lySafe - Utilit y s ealing elem ents and sleeve c aps
Table of Contents
1
Publishing Notes ...................................................... 15
2
Explanation of Symbols ........................................... 15
3
Required tool and aids ............................................ 15
4
Description and installation of sleeve caps for
smooth and corrugated pipes DA75-90 .................. 15
4.1
* MS78U 1x24-52 - Universal-sleeve caps for
electricity/water .................................................... 15
4.2
MS78EW 1x24-40+3x7-13+2x5-8 - Universal
sleeve caps for electricity/ water/
communication .................................................... 16
4.3
* MS78K 1x13-21+3x7-13+1x5-13 - Sleeve
caps for communication ....................................... 16
4.4
* MS78 D0 - Sleeve caps for blind sealing ............ 16
4.5
MS78 zxd - Sleeve caps with individual
assignment ........................................................... 16
5
Assembly at pipe ends ............................................. 16
6
Description and installation of sealing elements ...... 17
6.1
* SDW 1x32/40/50 - Universal sealing element
for water .............................................................. 17
6.2
* SDE 1x20-34 - Universal sealing element for
electricity .............................................................. 17
6.3
* SDE 1x26-29/36-39/43-46/48-51 - Universal
sealing element for electricity ............................... 17
6.4
SDEK 1x26-30+3x5-8+2x7-13 - Universal
sealing element for electricity and
communication .................................................... 17
6.5
* SDK 1x13-21+3x7-13+1x5-13 - Universal
sealing element for communication ..................... 17
6.6
SDEK 1x25-36+3x7-14+2x5-10 - Universal
sealing element for electricity and
communication .................................................... 18
6.7
SDEW 1x32-34/40/43+2x7/10-13 - Universal
sealing element for water and electricity .............. 18
6.8
SD0 - Blind sealing element for closure of non-
assigned conduits ................................................. 18
6.9
Individual sealing element with individual
assignment ........................................................... 18
7
Mount sealing elements .......................................... 18
1 Publishing Notes
Copyright © 2024 by
Hauff-Technik GmbH & Co. KG
Department: Technical Editing
Robert-Bosch-Straße 9
89568 Hermaringen, GERMANY
Tel.
+49 7322 1333-0
Fax
+49 7322 1333-999
E-mail
office@hauff-technik.de
Internet
www.hauff-technik.de
Art. Nr.: 5090033070 Rev.: 07/2024-03-01
Reproduction of this Installation instructions – even in
extracts – in the form of reprint, photocopy, on electronic
data media or using any other method requires our writ-
ten consent.
All rights reserved.
Subject to technical alterations at any time and without
prior announcement.
These installation instructions form part of the product.
Printed in the Federal Republic of Germany.
2 Explanation of Symbols
1
Work stages
► Effect/result of a work step
Reference numerals in drawings
3 Required tool and aids
For the correct installation of the sleeve caps and universal
sealing elements, the following tools and aids are required
in addition to the usual standard tools:
Universal sealing elements
Socket wrench for hex socket screw SW6
Sleeve cap
Socket wrench SW7
4 Description and installation of sleeve caps
for smooth and corrugated pipes DA75-
90
4.1
* MS78U 1x24-52 - Universal-sleeve caps for
electricity/water
Areas of application:
1x Ø 24 - 52 mm
Legend for Fig.: 1
1
Sleeve cap
2
Ring clip
3
Segment ring
4
Membrane
1
For the cable/pipe diameter 24-28 mm fold out the 1.
segment ring with the membrane to the front.
2
Cut the membrane at the edge with a cutter knife
and cut off at the predetermined breaking point (see
Fig.: 2).
3
Push the opened segment ring back in.
► For all other application ranges > 28 mmcut the seg-
ment sections from the sleeve cap, depending on the
cable/pipe diameter, with a cutter knife and remove
(see table 1). Steps 1, 2 and 3 are omitted in this
case.
EN
15
Publicité
