Les langues disponibles

Les langues disponibles

Bottom Freezer Refrigerators
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
For more information on your refrigerator's operation, visit www.GEAppliances.com or call
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow
WARNING
these basic safety precautions:
in accordance with the Installation Instructions before it
is used.
cleaning.
NOTE: Power to the refrigerator cannot be
disconnected by any setting on the control panel.
NOTE: Repairs must be performed by a qualified
Service Professional.
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
cans with a flammable propellant in this appliance.
any refrigerator before disposing of it or discontinuing
its use.
CAUTION
To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions.
Do not clean glass shelves or covers with warm water
when they are cold. Glass shelves and covers may
break if exposed to sudden temperature changes or
impact, such as bumping or dropping. Tempered glass is
designed to shatter into many small pieces if it breaks.
Keep fingers out of the "pinch point" areas; clearances
between the doors and between the doors and cabinet
are necessarily small. Be careful closing doors when
children are in the area.
compartment when hands are damp or wet, skin may
stick to these extremely cold surfaces.
STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS:
This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and
WARNING
birth defects or other reproductive harm.
WARNING
Explosion Hazard.
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in fire,
explosion, or death.
INSTALLATION:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
www.GEAppliances.ca
stand on, or play in or with the appliance.
or mental capabilities or lack of experience and
knowledge can use this appliance only if they are
supervised or have been given instructions on safe
and similar applications such as: staff kitchen areas in
shops, offices and other working environments; farm
houses; by clients in hotels, motels, bed
& breakfast and other residential environments;
catering and similar non-retail applications.
supply is required for automatic icemaker operation.
The water pressure must be between 40 and 120 psi
(275-827 kilopascals).
completely.
In refrigerators with automatic icemakers, avoid contact
with the moving parts of the ejector mechanism, or with
the heating element that releases the cubes. Do not place
fingers or hands on the automatic ice making mechanism
while the refrigerator is plugged in.
Use a sturdy glass when dispensing ice (on models with
ice dispenser)
Pub. No. 49-60803 225D9531P003
Quick Use & Care
02-18 GEA
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GE PYE18HSLKSS

  • Page 17 Guide d’utilisation et d’entretien rapide Réfrigérateur à congélateur inférieur IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez AVERTISSEMENT votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité...
  • Page 18: Branchements Électriques

    Sécurité BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas un cordon de rallonge. Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’ali- mentation.
  • Page 19 Commandes Panneau de commande intérieur GBE21D, GBE21A Positions pour le réglage de température Réfrigérateur Congélateur 34°F 37°F 0°F Figure A 44°F 6°F Remarque : N’obstruez pas la sortie d’air en plaçant des la régulation de température. Commande de température du compartiment Commande de température du compartiment congélateur réfrigérateur...
  • Page 20: Modes Sabbath

    Commandes Panneau de commande extérieur GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, CFE24S, PFE24H, GFE26J Figure C REMARQUE : Lorsque TurboCool™ est en fonction, le Commande de température du compartiment congélateur 0 °F s’ils ont été activés. (-17.8°C) la valeur préréglée. Alarme de porte Pressez la touche Alarm Commande de température du compartiment ou désactiver cette fonction.
  • Page 21: Distributeur

    Distributeur Distributeur d’eau intérieur Distributeur d’eau et de glaçons compartiment réfrigérateur. Pour distribuer l’eau : 1. Maintenez le verre dans le renfoncement. 2. Poussez le bouton du distributeur. Plateau du distributeur l’écouler. conduite d’eau si la distribution d’eau n’a La tablette antidébordement ne se draine pas automatiquement. distributeur durant au moins 5 minutes pour expulser l’air de la bruit peut se faire entendre lors de l’expulsion d’air.
  • Page 22: Montage Du Réfrigérateur Suggéré

    Tablettes Montage du réfrigérateur suggéré GNE21D, GNE21F, GYE18J, PYE18H GWE19J PNE21K, PNE21N 18 cuft. Modèles à deux portes 19 cuft. Modèles à deux portes avec 21 cuft. Modèles à deux portes avec avec tiroir de congélateur tiroir de congélateur tiroir de congélateur GDE21D, GDE21E, GNE25D, GNE25J, PNE25J, CNE25S, GBE21D, GBE21A...
  • Page 23: Dégagements

    Dégagements Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l’installation, la bonne circulation d’air et les raccordements de plomberie et d’électricité : Installation de la conduite d’eau AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Nous recommandons les trousses de tuyauterie en cuivre besoin.
  • Page 24: Raccordement Du Réfrigérateur À La Conduite D'eau De La Maison

    Raccordement du réfrigérateur à la conduite d’eau de la maison (modèles avec machine à glaçons seulement) Une alimentation en eau froide est nécessaire pour le votre réfrigérateur. AVERTISSEMENT conduite d’eau. Remarques : alimentation d’eau potable seulement. Une alimentation d’eau froide est requise pour faire fonctionner cordon électrique n’est pas branché...
  • Page 25: Nettoyage

    Nettoyage Panneaux, poignées de porte et garniture en acier inoxydable. Pour nettoyer le plateau antidébordement, utilisez un détartrant. polir, des javellisants ni d’autres produits contenant du chlore sur ATTENTION de l’acier inoxydable. Pour le nettoyage, utilisez un nettoyant pour acier inoxydable du commerce, le format vaporisateur donnent les meilleurs résultats.
  • Page 26: Causes Possibles

    Conseils de dépannage... réparateur. Problème Causes possibles Que faire Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cycle de dégivrage est en cours. dégivrage se termine. Une des commandes ou les deux est sur la température plus basse. Le réfrigérateur est débranché. prise murale.
  • Page 27 Conseils de dépannage... Problème Causes possibles Que faire l’intérieur bouchon. Formation lente des glaçons La porte est restée ouverte. Vérifiez si l’emballage garde la porte ouverte. La commande de température du congélateur du manuel d’utilisation Bourdonnement fréquent l’arrivée d’eau au réfrigérateur n’a pas été endommagera le robinet d’eau.
  • Page 28 Conseils de dépannage... réparateur. Problème Causes possibles Que faire La fonction de dégivrage maintient le mais les températures sont compresseur en marche au cours de lorsque les portes ont été fermées pendant 2 heures. normales l’ouverture des portes. Le réfrigérateur émet un signal La porte est ouverte.
  • Page 29: Filtre D'eau À Cartouche - Xwf

    évidente de son débit est observée. Pour toute question, ou pour commander des filtres à cartouche de rechange, visitez notre site Web au www.gewaterfilters. com, ou pour joindre le service des Pièces et accessoires GE Appliances composez le 877.959.8688. (Canada 1.800.661.1616 ou www.electromenagersge.ca/fr/produits/filtres-et-accessoires).
  • Page 30: Certificat De Garantie De La Cartouche Xwf Du Filtre À Eau

    Certificat de garantie de la cartouche XWF du filtre à eau Pendant la période de Nous remplacerons gratuitement : garantie de : Trente jours Toute pièce fabrication pendant cette période de garantie de trente jours.* Ce qui n’est pas couvert : Une installation incorrecte.
  • Page 31: Fiche Technique De Performance Modèle : Ge Appliances Xwf

    Fiche technique de performance Modèle : GE Appliances XWF fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Substance testé e d’essai de admissible dans l’eau Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau pour réduction 96.9 96.9 91.4 50,000/L >99.99 Plomb 0.15 0.01 98.85 Mercure 0.006...
  • Page 32: Ge Appliances Garantie Du Réfrigérateur

    également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appa- reil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation.

Table des Matières