Endress+Hauser Raman Rxn-20 Manuel De Mise En Service page 9

Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service
2.8.4 Agréments Ex
La sonde Rxn-20 a été agréée par une tierce partie pour une utilisation dans des zones explosibles conformément
à l'article 17 de la directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014.
Seule la sonde Rxn-20 portant le badge ATEX a été certifiée conforme à la directive ATEX pour une utilisation en
Europe, ainsi que dans d'autres pays acceptant les équipements certifiés ATEX.
A0048935
Figure 3. Label ATEX pour l'utilisation en zone explosible
La sonde Rxn-20 a été agréée pour une utilisation dans des zones explosibles aux États-Unis et au Canada par
l'Association canadienne de normalisation lorsqu'elle est montée conformément au schéma de montage en zone Ex
(3000272).
Les produits sont autorisés au port de la marque CSA illustrée, avec les indicateurs adjacents "C" et "US" pour le
Canada et les États-Unis ou avec l'indicateur adjacent "US" pour les États-Unis uniquement, ou sans aucun des deux
indicateurs, pour le Canada uniquement.
A0048936
Figure 4. Étiquette CSA pour l'utilisation en zone Ex aux États-Unis et au Canada
La sonde Rxn-20 peut également être marquée pour les systèmes de certification de la Commission Électrotechnique
Internationale pour les atmosphères explosives (IECEx) lorsqu'elle est montée conformément au schéma de montage
en zone Ex (3000272).
Seule la sonde Rxn-20 portant le badge JPEx a été certifiée conforme aux exigences japonaises en matière de
protection antidéflagrante.
A0053030
Figure 5. Étiquette de certification du produit JPEx
Endress+Hauser 9