Endress+Hauser Raman Rxn-20 Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Raman Rxn-20:
- Instructions condensées (17 pages) ,
- Manuel de mise en service (21 pages)
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Raman Rxn-20
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Raman Rxn-20
- Page 1 BA02167C/14/FR/03.23 70223550 Products Solutions Services Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20...
- Page 2 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Endress+Hauser...
- Page 3 10.2 Inspection et nettoyage des fibres optiques ..23 de la tête de sonde ..........11 11 Réparation ......... 24 3.3 Accessoires de la sonde Raman Rxn-20 .....12 12 Caractéristiques techniques ..... 25 Réception des marchandises et identification du produit ....14 12.1 Spécifications générales ........
- Page 4 équipements certifiés ATEX. Conformité à la législation américaine sur les exportations La politique d'Endress+Hauser est strictement conforme à la législation américaine de contrôle des exportations telle que présentée en détail sur le site web du Bureau of Industry and Security du ministère américain du Commerce.
- Page 5 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service Glossaire Terme Description ANSI American National Standards Institute (Institut national de normalisation américain) ATEX Atmosphère explosible Bonnes pratiques de fabrication °C Celsius CDRH Center for Devices and Radiological Health (Centre des appareils et de l'hygiène radiologique) Code of Federal Regulations Centimètre...
- Page 6 être réalisées que par le fabricant ou le service après-vente. Utilisation conforme La sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 est destinée à la mesure des solides et des semi-solides en laboratoire ou dans le cadre du développement ou de la fabrication de process. Les applications recommandées comprennent : Polymères : qualité...
- Page 7 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service Sécurité laser La sonde Raman Rxn-20 est raccordée à un analyseur Raman Rxn. Les analyseurs Raman Rxn utilisent des lasers de classe 3B tels que définis ci-dessous : • American National Standards Institute (ANSI) Z136.1, American National Standard for Safe Use of Lasers...
- Page 8 Les appareils raccordés à un analyseur doivent également répondre aux normes de sécurité applicables à l'analyseur. Les systèmes de spectroscopie Raman d'Endress+Hauser intègrent les dispositifs de sécurité suivants pour se con- former aux exigences du gouvernement des États-Unis énoncées dans le Titre 21 du Code of Federal Regulations (21 CFR) Chapitre I, Sous-chapitre J tel qu'administré...
- Page 9 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service 2.8.4 Agréments Ex La sonde Rxn-20 a été agréée par une tierce partie pour une utilisation dans des zones explosibles conformément à l'article 17 de la directive 2014/34/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 février 2014.
- Page 10 Ex (3000272). A0045928 Figure 6. Label R.-U. de certification du produit Voir les Conseils de sécurité – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 (XA02747C) pour plus d'informations sur l'état d'utilisation et les marquages appropriés requis pour l'application. Endress+Hauser...
- Page 11 Description du produit La sonde Rxn-20 La sonde de spectroscopie Raman Rxn-20, équipée de la technologie Kaiser Raman, est optimisée pour les mesures volumétriques importantes, permettant des mesures Raman représentatives et quantitatives des solides et des semi- solides dans un laboratoire, une installation de process ou un environnement de fabrication. La sonde Rxn-20 est conçue pour être compatible avec les analyseurs Endress+Hauser Raman Rxn2/Rxn4 (configuration hybride) à...
- Page 12 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Accessoires de la sonde Raman Rxn-20 La sonde est compatible avec les accessoires ci-dessous pour répondre aux exigences des différentes applications. Taille de Adaptateurs de Tubes de lentille : non Tubes de lentille : Optiques à...
- Page 13 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service 3.3.2 Sonde Rxn-20 avec adaptateur de lentille et tube de lentille La sonde Rxn-20 et la lentille sans contact peuvent être complétées par un accessoire de tube de lentille purgeable ou non purgeable conçu pour permettre un faible débit d'un gaz approprié...
- Page 14 Contenu de la livraison La livraison comprend : • Sonde Rxn-20 dans la configuration commandée • Manuel de mise en service – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 • Certificat de performance de la sonde Rxn-20 • Déclarations de conformité locales, le cas échéant •...
- Page 15 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service Certificats et agréments Voir le manuel Conseils de sécurité – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 (XA02747C) pour obtenir des informations détaillées sur la certification et l' a grément. Endress+Hauser...
- Page 16 également disponibles. AVIS Le raccordement de la sonde au câble à fibre optique doit être effectué par un ingénieur Endress+Hauser qualifié ou par un personnel technique spécialement formé. À moins d'être formé par un personnel qualifié, toute tentative de raccordement de la sonde au câble à fibre optique peut entraîner des dommages et annuler la garantie.
- Page 17 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service Montage Avant le montage dans le process, vérifier que la quantité de puissance laser émise par chaque tête de sonde ne dépasse pas la quantité spécifiée dans l'évaluation des équipements pour zones explosibles (4002266) ou une évaluation équivalente.
- Page 18 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Montage en zone explosible La tête de sonde a été conçue pour être installée en zone Ex. Elle doit être installée conformément au schéma de montage en zone explosible (3000272).
- Page 19 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service Il est fortement recommandé d'utiliser un dispositif de protection contre l'éclatement, conformément aux normes de sécurité locales. Il incombe à l'utilisateur de déterminer si des dispositifs de protection contre l'éclatement sont nécessaires et de s'assurer qu'ils sont fixés à...
- Page 20 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Mise en service La sonde Rxn-20 est livrée prête à être raccordée à l'analyseur Raman Rxn2 (configuration hybride) ou Raman Rxn4 (configuration hybride). Aucun alignement ou réglage supplémentaire de la tête de sonde elle-même n'est néces- saire.
- Page 21 La sonde Rxn-20 est compatible avec les analyseurs Endress+Hauser Raman Rxn2/Rxn4 (configuration hybride) qui fonctionnent à 785 nm. La tête de sonde transmet la lumière d'excitation laser du faisceau de fibres à l'échantillon et transmet l'émission de l'échantillon à...
- Page 22 à immersion appropriés pour la de lentille ou de l'optique à taille de spot souhaitée. Voir Accessoires de la sonde immersion Raman Rxn-20 → pour les combinaisons acceptables. L'indicateur d'émission laser Rupture de fibre Contacter le service après-vente pour réparer ou s'éteint...
- Page 23 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service Maintenance 10.1 Nettoyage de la lentille/fenêtre Utiliser une lingette pour lentilles et une solution de nettoyage à base d'eau pour essuyer délicatement tout conta- minant sur l' a daptateur de lentille ou la fenêtre de la sonde. Pour un nettoyage plus agressif, utiliser de l'alcool isopropylique et une lingette pour lentilles afin d'éliminer délicatement tout contaminant.
- Page 24 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Réparation Les réparations qui ne sont pas décrites dans le présent document ne doivent être réalisées que par le fabricant ou le service après-vente. Pour le SAV, consulter notre site web (https://endress.com/contact) pour obtenir la liste des canaux de vente locaux.
- Page 25 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service Caractéristiques techniques 12.1 Spécifications générales Caractéristique Description Puissance maximale laser dans la tête de sonde < 499 mW Longueur d'onde compatible 785 nm Interface d'échantillon Température 10 à 40 °C (50 à 104 °F)
- Page 26 Manuel de mise en service Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 12.2.1 MPE pour l'exposition oculaire La norme ANSI Z136.1 fournit des moyens pour effectuer une évaluation de la valeur MPE pour l'exposition oculaire. Se référer à la norme pour calculer les niveaux MPE pertinents dans le cas d'une exposition au laser par la sonde Rxn-20 et dans le cas improbable d'une exposition au laser par la rupture d'une fibre optique.
- Page 27 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service 12.3 Zone de danger nominale Les configurations optiques de focalisation ci-dessous sont disponibles pour la sonde Rxn-20. Utiliser les dimensions pour calculer la zone de danger nominale. Taille du spot laser Longueur focale optique Équation de la distance oculaire...
- Page 28 KA01547C Instructions condensées Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 – Instructions condensées XA02747C Conseils de sécurité Conseils de sécurité – Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 TI01631C Information technique Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 – Information technique BA02173C Manuel de mise en service Accessoire d'étalonnage Raman –...
- Page 29 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 Manuel de mise en service Index Accessoire d'étalonnage 20 De base 6 Accessoires 12, 13, 14 Fonctionnement 6 Adaptateurs 20 Laser 7, 8 Analyseur Raman Rxn (configuration hybride) 8, 11, Lieu de travail 6 16, 20, 21 Oculaire 7, 17, 26 Câble à...
- Page 30 Sonde de spectroscopie Raman Rxn-20 www.addresses.endress.com...