Whirlpool WLP83810 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Fours
  5. WLP83810
  6. Guide d'utilisation et d'entretien
Whirlpool WLP83810 Guide D'utilisation Et D'entretien

Whirlpool WLP83810 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ELECTRIC RANGES
Use & Care Guide
CUISINIÈRES
ÉLECTRIQUES
Guide d'utilisation
et d'entretien
Table of Contents/Table des matières .................. 2
9782476A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WLP83810

Sommaire des Matières pour Whirlpool WLP83810

  • Page 1 ELECTRIC RANGES Use & Care Guide CUISINIÈRES ÉLECTRIQUES Guide d’utilisation et d’entretien Table of Contents/Table des matières ....2 9782476A...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES RANGE SAFETY ................3 SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ..........23 The Anti-Tip Bracket ..............3 La bride antibasculement ............23 PARTS AND FEATURES ............6 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ........... 26 COOKTOP USE................8 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON ......28 Cooktop Controls ................8 Commandes de la table de cuisson .........28 Simmer Element ...............

  • Page 3: Range Safety

    RANGE SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electrical Use Proper Pan Size – The range is equipped with shock, injury to persons, or damage when using the one or more surface units of different size. Select range, follow basic precautions, including the utensils having flat bottoms large enough to cover following: the surface unit heating element.
  • Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For self-cleaning ranges – Keep Oven Vent Ducts Unobstructed. Do Not Clean Door Gasket – The door gasket is Placement of Oven Racks – Always place oven essential for a good seal. Care should be taken not racks in desired location while oven is cool.

  • Page 6: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES This manual covers several different models. The range you have purchased may have some or all of the parts and features listed. The location and appearance of the features shown here may not match those of your model. Control Panel Easy Clean Ovens 1.
  • Page 7 Self-Cleaning Convection 1. Left Front Control Knob 4. Oven Function Selector Pads 6. Oven Temperature Control Knob 5. Electronic Display 7. Right Rear Control Knob 2. Left Rear Control Knob 8. Right Front Control Knob 3. OVEN Indicator Lights Range 1.

  • Page 8: Cooktop Use

    COOKTOP USE Power On Lights Cooktop Controls The Power On lights beside the control knobs indicate which surface elements are turned on. A Power On light will glow when its corresponding surface element is turned on. WARNING Simmer Element (on some models) Fire Hazard The simmer element is identified on the disc in the center of the Turn off all controls when done cooking.

  • Page 9: Ceramic Glass Use

    HOT Surface Indicator Lights Ceramic Glass Use The surface cooking area will glow red when an element is on. It Single HOT surface indicator light (on some models) will cycle on and off, at all settings, to maintain the selected heat level.

  • Page 10: Lift-Up Cooktop

    To Remove: Center the canner on the grate or largest surface cooking area or element. Canners should not extend more than 1 in. 1. Push in the edge of coil element toward the receptacle. Then (2.5 cm) outside the cooking area. lift it just enough to clear the burner bowl.

  • Page 11: Electronic Oven Control

    ELECTRONIC OVEN CONTROL (on some models) Tones Tones are audible signals that indicate if a function has been entered correctly, or when a cycle has ended. To shut off all tones except the end-of-timer and error tones: 1. Press and hold the STOP TIME button for 5 seconds. 2.

  • Page 12: Oven Temperature Control

    Oven Temperature Control Positioning Racks and Bakeware IMPORTANT: Do not use a thermometer to measure oven IMPORTANT: Never place food or bakeware directly on the oven temperature because opening the oven door and element or door or bottom. Permanent damage will occur to the porcelain burner cycling may give incorrect readings.

  • Page 13: Bakeware

    Bakeware Oven Vents The bakeware material affects cooking results. Follow manufacturer’s recommendations and use the bakeware size recommended in the recipe. Use the following chart as a guide. BAKEWARE/ RECOMMENDATIONS RESULTS Light colored Use temperature and time aluminum recommended in recipe. Light golden crusts 1.

  • Page 14: Oven Light

    4. When cooking is complete, turn the oven function selector Oven Light and/or the oven temperature control knobs to the OFF position. The top element operates at full power when (on some models) heating. The oven light is turned on by the switch located on the control To Vari-Broil: console.

  • Page 15: Timed Cooking

    6. Press START. COOK TIME “DELAY” will appear on the display. RACK minutes FOOD POSITION When the start time is reached, the oven will automatically SIDE 1 SIDE 2 turn on. Steak When the set cook time ends, the oven will shut off 1 in.

  • Page 16: Auto Convection Baking

    2. Press START. Auto Convection Baking As the temperature rises to the set temperature, “PrE” appears on the display. When the set temperature is reached, (on some models) the temperature will replace “PrE” on the display. Auto convection baking allows you to convection cook without When the set temperature is reached, if on, one tone will entering convection cooking temperatures.

  • Page 17: Convection Broil

    Food/Rack Cook Time Oven Temp. Internal RANGE CARE Position (min. per Food Temp. 1 lb [454 g]) Chicken*, Rack Position 2 Self-Cleaning Cycle Whole (on some models) 3-5 lbs. 20-25 325°F (163°C) 180°F (82°C) (1.5-2.2 kg) 5-7 lbs. 15-20 325°F (163°C) 180°F (82°C) WARNING (2.2-3.1 kg)

  • Page 18: General Cleaning

    Prepare Cooktop and Storage Drawer: General Cleaning Remove plastic items from the cooktop because they may melt. IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and Remove all items from the storage drawer. the oven and cooktop are cool. Always follow label instructions on cleaning products.

  • Page 19: Control Panel

    Sugary spills (jellies, candy, syrup) BURNER BOWLS (on some models) Cooktop Scraper: Clean while the cooktop is still warm. You may want to wear Solution of ¹ ₂ cup (125 mL) ammonia to 1 gal. (3.75 L) water: oven mitts while doing so. Soak for 20 minutes, then scrub with stainless steel wool Cooktop Polishing Creme and clean damp paper towel: pad.

  • Page 20: Control Panel Glass

    BROILER PAN AND GRID Cooktop Light Replacement (on models with fluorescent light) Do not clean in the Self-Cleaning cycle. Mildly abrasive cleanser: To Replace the Fluorescent Light Tube: Scrub with wet scouring pad. 1. Unplug range or disconnect power. Solution of ¹ ₂ cup (125 mL) ammonia to 1 gal. (3.75 L) water: 2.

  • Page 21: Appliance Outlets

    To Replace: Appliance Outlets 1. Hold oven door by the handle and place the top of the door under the cooktop overhang. (on some models) 2. Use front of leg to apply pressure to slide hinges into the slots as far as possible. The 120v appliance outlets located on the control console may be used to run portable appliances placed on counter tops 3.

  • Page 22: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Oven indicator lights flash Is the power supply cord unplugged? Plug into a grounded Do the oven indicator lights flash? If the indicator light(s) outlet.

  • Page 23: Sécurité De La Cuisinière

    SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 24: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque NE PAS TOUCHER LES ÉLÉMENTS DE SURFACE d’incendie, de choc électrique, de blessures ou de OU L’ESPACE PRÈS DES ÉLÉMENTS – Les dommages lors de l’utilisation de la cuisinière, il éléments de surface peuvent être chauds même convient d’observer certaines précautions élémentaires lorsqu’ils ont une teinte foncée.
  • Page 25 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ toucher ou laisser des vêtements ou autres matériaux Ne pas tremper les éléments de chauffage amovibles inflammables venir en contact avec les éléments – Les éléments de chauffage ne doivent jamais être chauds ou les surfaces intérieures chaudes du four immergés dans l’eau.

  • Page 26: Pièces Et Caractéristiques

    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel couvre plusieurs modèles différents. La cuisinière que vous avez achetée peut comporter quelques-unes ou toutes les pièces et caractéristiques énumérées. L’emplacement et l’apparence des caractéristiques illustrées peuvent être différents de ceux de votre modèle. Tableau de commande Fours à...
  • Page 27 Autonettoyant à convection 1. Commande avant gauche 4. Bouton sélecteur de fonction 6. Bouton de commande de la du four température du four 2. Commande arrière gauche 5. Affichage électronique 7. Commande arrière droite 3. Témoins lumineux du FOUR 8. Commande avant droite Cuisinière 1.

  • Page 28: Utilisation De La Table De Cuisson

    UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON N’OUBLIEZ PAS : Quand l’appareil est utilisé ou (sur Commandes de la table certains modèles) durant le programme d’autonetto- de cuisson yage, toute la surface de la table de cuisson peut devenir chaude. AVERTISSEMENT Témoins d'alimentation Les témoins d'alimentation à...

  • Page 29: Utilisation De La Vitrocéramique

    Ne pas couvrir l’aliment de pellicule de plastique. La pellicule Ne pas utiliser la table de cuisson comme planche à de plastique risque de fondre. découper. Utiliser des mitaines de four ou des poignées pour retirer les Utiliser des utensiles de cuisson de la même taille environ aliments.

  • Page 30: Lumière Fluorescente De La Table De Cuisson

    Les témoins lumineux de surface CHAUDE sur la surface de la Réinstallation : table de cuisson s'illumineront lorsque les éléments de la surface 1. Aligner les ouvertures de la cuvette du brûleur avec la prise correspondante seront allumés. Les témoins lumineux de surface de l’élément.

  • Page 31: Ustensiles De Cuisson

    Ustensiles de cuisson COMMANDE IMPORTANT : Ne jamais laisser un ustensile de cuisson vide sur ÉLECTRONIQUE DU FOUR une surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds. Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des (sur certains modèles) parois droites, un couvercle qui ferme bien et le matériau doit être d'épaisseur moyenne à...

  • Page 32: Signaux Sonores

    REMARQUE : Lorsqu'on branche la cuisinière pour la première Pour verrouiller/déverrouiller les commandes : Avant de fois, ou après une panne de courant, “12:00” clignotera sur verrouiller, s’assurer que le four, la minuterie et la fonction de l'affichage jusqu'à ce que la touche (le bouton) CLOCK soit cuisson minutée (COOKTIME sur certains modèles) sont enfoncée.

  • Page 33: Positionnement Des Grilles Et Des Ustensiles De Cuisson

    Positionnement des grilles et des Ustensiles de cuisson ustensiles de cuisson Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le IMPORTANT : Ne jamais placer les aliments ou les ustensiles de format d’ustensiles recommandé...

  • Page 34: Évents Du Four

    Évents du four Lumière du four (sur certains modèles) La lumière du four s’allume au moyen du commutateur situé sur le tableau de commande. Le four n’a pas besoin d’être en marche pour que cette lumière s’allume. 1. Évent du four,modèles à table de cuisson avec éléments en spirale Cuisson au four L’élément inférieur fonctionne à...

  • Page 35: Cuisson Au Gril

    Sur les modèles Easy Clean : Cuisson au gril 1. Tourner le bouton de commande de la température du four à BROIL, puis de nouveau à la température de cuisson au gril Utiliser ce réglage pour la cuisson au gril normale et le désirée.

  • Page 36: Cuisson Minutée

    Lorsque l’heure de fin de cuisson préréglée est atteinte, le Cuisson minutée four s’éteint automatiquement et “End” s’affiche. Des signaux sonores de fin de programme se font entendre, puis, s’ils sont activés, des signaux sonores de rappel se font AVERTISSEMENT entendre chaque minute par la suite.

  • Page 37: Autocuisson Au Four Par Convection

    Cuisson au four par convection : Utiliser la grille de rôtissage au-dessus de la lèchefrite et de sa grille. Ce positionnement garde l’aliment au-dessus de la grille et 1. Tourner le bouton sélecteur de fonction du four à CONVEC permet la libre circulation de l’air autour de toutes les surfaces. BAKE (cuisson au four par convection).

  • Page 38: Cuisson Au Gril Par Convection

    Cuisson au gril par convection : Aliment/ Durée de Temp. du Temp. 1. Tourner le bouton sélecteur de fonction du four à CONVEC position de la cuisson en four interne de BROIL (cuisson au gril par convection). grille minutes / lb l’aliment 2.

  • Page 39: Nettoyage Général

    Veiller à ce que la cuisine soit bien aérée pendant le programme Si la porte du four n’est pas fermée complètement, aucun d’autonettoyage afin d’éliminer la chaleur, les odeurs et la fumée. témoin ne s’allume et le four ne fonctionne pas. Fermer la porte du four complètement.

  • Page 40: Extérieur De La Porte Du Four

    VITROCÉRAMIQUE (sur certains modèles) BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON Ne pas utiliser de laine d’acier, poudre à récurer abrasive, produit Ne pas utiliser de la laine d’acier ou des produits de nettoyage de blanchiment chloré, produit de décapage de la rouille ou de abrasifs ou un nettoyant pour four.

  • Page 41: Vitre Du Tableau De Commande

    2. Dégager les pinces. CAVITÉ DU FOUR 3. Retirer la vitre en la tirant légèrement vers le haut et vers l’avant. Ne pas utiliser les nettoyants à four commerciaux. Les renversements d’aliments devraient être nettoyés lorsque Remplacement de la lampe le four est refroidi.

  • Page 42: Prises Pour Appareils Ménagers

    Pour réinstaller la porte : Prises pour appareils ménagers 1. Tenir la porte du four par la poignée et placer le dessus de la porte sous le porte-à-faux de la table de cuisson. (sur certains modèles) 2. Avec le devant de la jambe, appliquer une pression de façon à...
  • Page 43 La table de cuisson ne fonctionne pas L’affichage indique des messages Le bouton de commande est-il réglé correctement? L'affichage affiche-t-il “PF”? Une panne de courant est Enfoncer le bouton avant de le tourner à un réglage. survenue. Effacer l'affichage. Voir la section “Affichages”. Sur certains modèles, régler de nouveau l'horloge au besoin.
  • Page 44 9782476A © 2004. 2/04 All rights reserved. Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.

Ce manuel est également adapté pour:

Wle83300

Table des Matières