Whirlpool WODA7EC0HZ Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Fours
  5. WODA7EC0HZ
  6. Instructions d'installation
Whirlpool WODA7EC0HZ Instructions D'installation

Whirlpool WODA7EC0HZ Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" (68.6 CM)
AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC SINGLE
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FOUR
ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ 27" (68,6 CM)
ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL
HORNO EMPOTRADO ELÉCTRICO SIMPLE
Y DOBLE DE 27" (68,6 CM) Y 30" (76,2 CM)
BUILT-IN OVEN SAFETY ......................... 2
Tools and Parts ...................................... 2
Location Requirements ......................... 3
Electrical Requirements ........................ 6
Prepare Built-In Oven ............................ 7
Remove Oven Door(s) ........................... 7
Replace Oven Door(s) ........................... 8
Cabinet Cutout Heights ........................ 8
Make Electrical Connection ................ 13
Install Oven .......................................... 14
Complete Installation .......................... 16
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
À conserver pour consultation par l'inspecteur local des installations électriques.
IMPORTANTE:
Guarde para tener a disposición del inspector de electricidad local.
W11040295A
AND DOUBLE BUILT-IN OVEN
Table of Contents/Table des matières/Índice
EXIGENCES D'INSTALLATION ............ 17
Outillage et pièces ............................... 17
Exigences d'emplacement .................. 18
Spécifications électriques ................... 21
de hauteur différente ........................... 24
Raccordement électrique .................... 28
Installation du four ............................... 30
déflecteur du tiroir-réchaud ................ 31
Achever l'installation ........................... 32
HORNO INTEGRADO ............................ 33
Herramientas y piezas ......................... 33
Requisitos de ubicación ...................... 34
Requisitos eléctricos ........................... 37
Prepare el horno integrado ................. 38
Retire la puerta del horno .................... 38
de corte del armario ............................ 39
suministro eléctrico ............................. 44
Instale el horno .................................... 45
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool WODA7EC0HZ

Sommaire des Matières pour Whirlpool WODA7EC0HZ

  • Page 1: Table Des Matières

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC SINGLE AND DOUBLE BUILT-IN OVEN INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FOUR ÉLECTRIQUE ENCASTRÉ 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM) - SIMPLE ET DOUBLE INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL HORNO EMPOTRADO ELÉCTRICO SIMPLE Y DOBLE DE 27" (68,6 CM) Y 30" (76,2 CM) Table of Contents/Table des matières/Índice BUILT-IN OVEN SAFETY ......

  • Page 17: Sécurité Du Four Encastré

    SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRÉ EXIGENCES D’INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et composants nécessaires avant Pièces fournies d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions Vis n° 8-14 x 3/4" (19 mm) : four simple (2), four double (4) ■ fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.

  • Page 18: Exigences D'emplacement

    Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous Dimensions du produit — Fours simples les codes et règlements en vigueur. Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures ■ à découper dans les placards. Ces dimensions prennent en compte les dégagements de séparation nécessaires. L’espace d’installation doit permettre la formation d’une ■...

  • Page 19: Dimensions Du Placard - Fours Simples

    Fours simples installés dans un placard Dimensions du placard — Fours simples Four simple sous le plan de travail (sans table de cuisson au-dessus) Modèles de 27" (68,6 cm) Modèles de 30" (76,2 cm) A. Largeur du placard 27" A. Largeur du placard 30" (68,6 cm) min.

  • Page 20: Dimensions Du Produit - Fours Doubles

    Dimensions du produit — Fours doubles Dimensions du placard — Fours doubles Fours doubles installés dans un placard Modèles de 27" (68,6 cm) Modèles de 30" (76,2 cm) A. Largeur du placard 27" A. Largeur du placard 30" Modèles de 27" (68,6 cm) Modèles de 30"...

  • Page 21: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques Si on utilise un conducteur distinct de liaison à la terre lorsque Un modèle de 7,3 à 9,6 kW/240 volts (5,4 à 7,4 kW/208 volts) ■ les codes le permettent, il est recommandé qu’un électricien doit être alimenté par un circuit indépendant de 40 A. qualifié...

  • Page 22: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Préparation du four encastré 3. Identifier les loquets de charnière de la porte du four dans les 2 angles de la porte; faire pivoter les loquets de charnière 1. Choisir l’emplacement final pour l’installation du four. Éviter vers la porte du four jusqu’à la position de déverrouillage. de percer ou d’endommager le câblage lors de l’installation.

  • Page 23: Réinstallation La Porte(S) Du Four

    6. Tirer la porte du four vers soi et enlever la porte. Si 4. S’assurer que les encoches de charnière de la porte nécessaire, basculer doucement la port d’un côté sont engagées au fond des fentes de la cavité du four. et de l’autre en la tirant.

  • Page 24: Positionnement Des Pieds Du Four Pour Des Ouvertures D'encastrement De Hauteur Différente

    Positionnement des pieds du four pour des ouvertures d’encastrement de hauteur différente Four simple 2. Retirer le pied de la cale d’espacement avant droite en ôtant la vis n° 8-18 x 3/8" (9,5 mm). En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut REMARQUE : Ne pas retirer la cale d’espacement.
  • Page 25 2. Retirer le pied de la cale d’espacement avant droite Fours doubles en ôtant la vis n° 8-18 x 3/8" (9,5 mm). REMARQUE : Ne pas retirer la cale d’espacement. En modifiant le positionnement des pieds du four, on peut installer un four double dans une cavité...
  • Page 26 2. Installer un pied sur la cale d’espacement arrière 6. À l’aide d’au moins deux personnes, placer le four gauche avec une vis n° 8-18 x 3/8" (9,5 mm). en position verticale. REMARQUE : Positionner le pied de façon à ce que le côté...
  • Page 27 5. De la même manière installer un pied avant sur l’avant droit du four. 6. À l’aide d’au moins deux personnes, placer le four en position verticale. A. Cale d’espacement B. Pied C. Vis n° 8-18 x 3/8” (9,5 mm) 3.

  • Page 28: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique Fours doubles Fours simples AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. d'entreprendre le travail. Utiliser du fil en cuivre de calibre 8. Utiliser du fil en cuivre de calibre 12.

  • Page 29: Câble À 4 Conducteurs Depuis Le Point De Distribution Du Domicile

    Câble à 4 conducteurs depuis le point Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du domicile de distribution du domicile : É.-U. seulement IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque de distribution du domicile lorsque les codes locaux autorisent les codes locaux ne permettent pas la mise à...

  • Page 30: Installation Du Four

    Installation du four 1. À l’aide d’au moins deux personnes, soulever et introduire 5. L’évent inférieur et la garniture de l’évent inférieur partiellement le four dans l’ouverture d’encastrement du (nécessaires lorsque le four est installé avec les placard. Utiliser l’ouverture du four comme zone de prise. pieds en position haute) sont livrés dans l’emballage en mousse situé...

  • Page 31: Installation De L'ensemble De Déflecteur Du Tiroir-Réchaud

    6. Pour les modèles dont les pieds sont installés en 10. Répéter cette procédure pour la porte du four inférieur. position haute, la garniture de l’évent inférieur doit 11. Reconnecter la source de courant électrique. également être installée. Pour l’installation, procéder 12.

  • Page 32: Achever L'installation

    3. Aligner le support de l’évent (B) avec le châssis du four Achever l’installation (A) comme illustré. 4. Avec une vis n° 8-18 x 3/8" (9,5 mm) (E) pour chaque côté du 1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. support de l’évent (B), fixer solidement l’évent au four.
  • Page 48 ©2017 All rights reserved. Used under license in Canada Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. W11040295A 06/17 Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia.

Ce manuel est également adapté pour:

Woda7ec0hn

Table des Matières