AVERTISSEMENT
LISEZ SOIGNEUSEMENT ET SUIVEZ LA NOTICE D'UTILISATION
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL.
Remarque
Tous les efforts possibles ont été faits pour éviter les erreurs dans les textes
et les schémas. Toutefois, Tecan Austria GmbH ne saurait être tenu responsable
d'éventuelles erreurs dans cette publication.
La politique de Tecan Austria GmbH étant d'améliorer ses produits à mesure de
la disponibilité des nouvelles techniques et composants, Tecan Austria GmbH se
réserve le droit de modifier ses spécifications à tout moment, après les
vérifications, validations et approbations appropriées.
Nous apprécierons tout commentaire sur cette publication.
Fabricant
Tecan Austria GmbH
Untersbergstr. 1A
A-5082 Grödig, Austria
T: +43 6246 89330
F: +43 6246 72 770
www.tecan.com
E-mail:
office.austria@tecan.com
Informations sur le copyright
Le contenu de cette notice d'utilisation est la propriété de Tecan Austria GmbH et
ne peut être copié, reproduit, ou cédé à une ou plusieurs autres personnes sans
notre autorisation écrite préalable.
Copyright © Tecan Austria GmbH
Tous droits réservés. Imprimé en Autriche.
Déclaration pour certification UE
Voir la dernière page da la présente notice d'utilisation.
Utilisation prévue de l'appareil
Voir le chapitre 2.2 Utilisation prévue de l'HYDROSPEED.
À propos de cette notice d'utilisation
Notice originale. Ce document décrit l'HYDROSPEED, conçu pour le lavage de
microplaques. C'est un guide de référence pour l'utilisateur et il contient les
instructions pour l'utilisation de l'appareil.
Il contient des informations sur :
• L'installation de l'appareil
• L'utilisation de l'appareil
• La programmation des procédures de lavage
• L'exécution des procédures de nettoyage et de maintenance
• Le dépannage et les messages d'erreur
2
HYDROSPEED n° 30213463 version 2.0
2022-04