Burkert AE3360 Démarrage Rapide page 147

Type 3360, 3361
Installationdelavanne
8.3.5 Affectation des bornes – signal
d'entrée du poste de commande (par
ex. API)
Terminal Affectation des broches(vue à partir de l'appareil)
8 Valeur de consigne + (0/4...20 mA ou 0 / 5/10 V)
pour tension de service séparée galvaniquement
7 Valeur de consigne –
Entrée
5
numérique +
Entrée numérique GND
4
par rapport à la tension de service GND (borne GND)
Tab. 15: Affectation des bornes – signal d'entrée du poste de commande
(par ex. API)
8.3.6 Affectation des bornes - signaux de
sortie vers le poste de commande (par
ex. API) uniquement nécessaires avec
l'option sortie analogique et/ou sortie
numérique
Terminal Affectation des broches(vue à partir de l'appareil)
19 Sortie analogique+ (0/4...20 mA ou 0...5/10 V)
20 Sortie analogique –
18 Sortie numérique 1 (24 V / 0 V)
17 Sortie numérique 2 (24 V / 0 V)
16 Sortie numérique GND
Tab. 16: Affectation des bornes – signal de sortie vers le poste de
commande (par ex. API)
0...5 V (log. 0)
10...30 V (log. 1)
8.3.7 Affectation des bornes – entrée de la
valeur réelle de process (seulement
avec la fonction régulateur de
process)
Type de Affectation des
Broche
signal* broches
4...20 mA 22 +24 V alimentation
- alimen- transmetteur
tation
15 PV1 : non affecté
interne
21 GND
(identique à la
tension de service
GND)
14 PV2 : sortie du
transmetteur
13 PV3 : pont vers
GND (GND du
transmetteur à
3 conducteurs)
4...20 mA 22 non affectée
- alimen-
15 non affectée
tation
21 non affectée
externe
14 PV2 : Réel process + 14
13 PV3 : Réel process – 13
Fréquence 22 +24 V alimentation
- alimen- capteur
tation
15 PV1 : entrée
interne
horloge +
Français
Côté
Câblage externe
appareil
22
Transmitter
15
GND
21
I
14
13
4 à 20 mA
GND 4...20 mA
22 +24 V
15 Horloge +
147