Burkert 3320 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3320:
- Manuel d'utilisation (126 pages) ,
- Manuel (30 pages) ,
- Instruction supplémentaire (13 pages)
Publicité
Liens rapides
BVS 17 ATEX E 117 X / IECEx BVS 17.0100X
Types 3320, 3321, 3323, 3360, 3361, 3363, AE33
Electromotive valve with ATEX approval and IECEx approval
Elektromotorisches Ventil mit ATEX-Zulassung und IECEx-Zulassung
Vanne à moteur électrique avec mode de protection ATEX et IECEx
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
Publicité
Manuels Connexes pour Burkert 3320
Sommaire des Matières pour Burkert 3320
- Page 1 BVS 17 ATEX E 117 X / IECEx BVS 17.0100X Types 3320, 3321, 3323, 3360, 3361, 3363, AE33 Electromotive valve with ATEX approval and IECEx approval Elektromotorisches Ventil mit ATEX-Zulassung und IECEx-Zulassung Vanne à moteur électrique avec mode de protection ATEX et IECEx...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2018-2025 Operating Instructions 2506/03_EU-ML_00810687 / Original DE...
- Page 3 Les termes et abréviations utilisés dans ce manuel désignent les Normes et directives .............23 définitions suivantes : 4.2.1 Plages de température dans l’atmosphère Appareil Électrovannes motorisées des types 3320, 3321, explosible ...............23 3323, 3360, 3361, 3363, AE33 4.2.2 Données électriques .......... 26 Français...
- Page 4 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Instruction supplémentaire Taille d‘actionneur 2 avec une force nominale de Conseils et recommandations importants. 1300 ou 2500 N pour les sièges de taille 3...50 Taille d‘actionneur 3 avec une force nominale renvoie à des informations dans le présent manuel de 7700, 10000 N ou 11500 N pour les sièges de d’utilisation ou dans d’autres documents.
- Page 5 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques Utilisation conforme Consignes de sécurité spécifiques Pour éviter tout risque d’explosion, les consignes de sécurité L’utilisation non conforme de l’appareil peut présenter des dangers suivantes doivent être respectées en plus des consignes de pour les personnes, les installations à...
- Page 6 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques ▶ Faire réparer l’appareil uniquement par le fabricant. Mise à la terre de l’appareil : ▶ 1. Mettre à la terre le boîtier d’actionneur. ▶ Ne pas exposer l’appareil à des contraintes mécaniques ou La terre fonctionnelle (TF) sur le boîtier d’actionneur doit être thermiques dépassant les limites stipulées dans le manuel mise à...
- Page 7 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques Conditions spéciales d’utilisation 3.1.1 Certification Ex La certification Ex n’est valable que si vous utilisez les modules et Lors de l’utilisation dans l’atmosphère explosible Zone 2 et 22, composants homologués par Bürkert tel que décrit dans le présent prendre en compte : manuel d’utilisation.
- Page 8 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques Remarques particulières sur le montage et 3.2.2 Retirer le module d’affichage ou le couvercle d’obturation l’installation dans l’atmosphère explosible Le retrait du couvercle d’obturation et du module d’affichage se Pour éviter tout risque d’explosion, les consignes suivantes de fait de la même manière.
- Page 9 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques → Tenir la clé magnétique contre le verrouillage. 3.2.3 Instructions d’installation pour les types de Le verrouillage se déverrouille avec un léger clic. câbles avec extrémité de câble fiche/prise Risque d’explosion en atmosphère explosible.
- Page 10 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques 3.2.4 Instructions d’installation pour le montage de → Aligner les deux moitiés de la bague de serrage à plat sur l’hexagone du connecteur d’installation (sur l’appareil). connecteurs M12 avec douille de protection sur →...
- Page 11 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques 3.2.5 accessoires pour appareils avec connexion de REMARQUE ! connecteur rond En cas de sollicitation par vibrations : Selon le type d’appareil, la variante électrique et la taille En cas de sollicitation par vibrations et en fonctionnement d’actionneur (AG2/AG3), les types de câbles suivants régulier, vérifier le bon maintien de la douille de protection.
- Page 12 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques Type Variante Connecteurs ronds/Signaux Type de Type de Désignation Longueur Référence d’appareil câble câble de câble article Câble de raccordement 10 m 20067626 336x Analogique X1 – connecteur rond mâle M12, PUR avec prise femelle, droit, M12 x 1, codage A, (sans com-...
- Page 13 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Données techniques Données techniques Type de Désignation Longueur Référence câble de câble article Pour éviter le risque d’explosion, les caractéristiques techniques suivantes doivent être respectées en plus des caractéristiques 1 - 3 Douille de protection ATEX 60037712 techniques figurant dans le manuel d’utilisation.
- Page 14 La conformité est documentée et prouvée si nécessaire. Les déclarations de conformité de l’UE se trouvent derrière chaque Les températures maximales admissibles pour l’ambiante et le type sur le site country.burkert.com fluide dépendent l’une de l’autre. Les températures maximales admissibles doivent être déterminées avec le diagramme de température.
- Page 15 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Données techniques Diagrammes de température pour vannes à siège : Type 3320, Pour les vannes à siège AG3 : Les valeurs ont été déterminées 3321, 3360, 3361 dans les conditions de fonctionnement maximales suivantes : Pour les vannes à...
- Page 16 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Données techniques Diagrammes de température pour vannes à membrane : Type Pour les vannes à membrane AG3 : Les valeurs ont été déter- 3323, 3363 minées dans les conditions de fonctionnement maximales Pour les vannes à membrane AG2 : Les valeurs ont été déter- suivantes : taille de membrane 65 EPDM à...
- Page 17 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Données techniques 4.2.2 Données électriques Groupe d’explosion Gaz : Poussière : IIIC Catégorie Sécurité constructive Gaz : ec (sécurité accrue) Poussière : tc (protection par le corps) Classe de température Gaz : Poussière : T135 °C (plages de température admis- sibles voir chap.
- Page 19 country.burkert.com...