Table des Matières
Publicité
Partie I — Sécurité
Le VTT n'est pas un jouet et sa conduite peut être
dangereuse.
• Il est très important de réduire la vitesse et d'être très attentif quand vous conduisez votre
VTT sur des terrains qui ne sont pas familiers. Soyez toujours aux aguets des change-
ments de conditions du terrain quand vous utilisez votre VTT.
• Ne jamais conduire sur des terrains excessivement accidentés, glissants ou mous.
• Toujours suivre la bonne procédure pour les virages comme décrit dans ce manuel. Pra-
tiquez les virages à basse vitesse avant d'essayer des virages à des vitesses supé-
rieures. Ne jamais faire un virage à haute vitesse.
• Faites toujours vérifiez par un concessionnaire agréé si le VTT a été impliqué dans un
accident.
• Ne jamais utilisez ce VTT dans des pentes trop prononcées pour votre VTT ou pour votre
habileté. Pratiquez sur des petites pentes avant de vous lancer pour les plus raides.
• Observez toujours les directives de ce manuel pour l'escalade des pentes. Vérifiez attenti-
vement le terrain avant de commencer l'escalade. N'escaladez jamais de pente dont la sur-
face est excessivement glissante ou éboulasse. Déplacez le poids de votre corps vers
l'avant du VTT. Évitez toujours l'ouverture brusque des gaz ou les changements de vitesse.
Ne traversez jamais le sommet d'une colline à haute vitesse.
• Observez toujours les directives appropriées pour la descente des pentes et pour le freinage en
pente, de la façon décrite dans ce manuel. Vérifiez attentivement le terrain avant de commen-
cer la descente. Déplacez le poids de votre corps vers l'arrière. Ne dévalez jamais une pente à
haute vitesse. Évitez de descendre une pente en biais car le VTT risquerait de se renverser.
Dans la mesure du possible, descendez la pente en ligne droite vers le bas.
• Observez toujours les directives recommandées pour traverser les pentes, telles que
décrites dans ce manuel. Évitez les pentes dont les surfaces sont glissantes ou ébou-
leuses. Déplacez le poids de votre corps vers le côté du VTT se trouvant parallèle au
sommet de la pente. N'essayez jamais d'effectuer un virage dans une pente avant
d'avoir maîtriser parfaitement, en terrain plat, les techniques de virage décrites dans ce
manuel. Évitez autant que possible de traverser une pente abrupte.
• Observez toujours les directives recommandées si le moteur s'arrête ou si le VTT commence
à reculer lors de l'escalade d'une pente. Pour éviter que le moteur étouffe, choisissez un rap-
port de transmission approprié et maintenez une vitesse régulière durant l'escalade de la
pente. Si le moteur étouffe ou si le VTT commence à reculer, observez les directives spé-
ciales de freinage décrites dans ce manuel. Descendez du VTT du côté haut de la pente ou
de l'un ou l'autre côté du VTT s'il est orienté vers le sommet. Faites faire un demi-tour au
VTT, remontez d'abord et observez les directives décrites dans ce manuel.
• Examinez attentivement le relief avant de conduire en terrain inconnu. N'essayez jamais
de manoeuvrer par-dessus de gros obstacles, comme de grosses roches ou des troncs
d'arbre. Observez toujours les directives recommandées dans ce manuel pour la
conduite par-dessus les obstacles.
• Soyez extrêmement prudent en cas de glissade ou de dérapage. Apprenez à maîtriser les
glissades ou les dérapages en vous exerçant à basse vitesse en terrain plat et non acci-
denté. Sur les surfaces extrêmement glissantes, comme la glace, roulez lentement et soyez
très prudent pour réduire le risque de dérapage ou de perte de contrôle.
• Ne conduisez jamais un VTT en travers d'un torrent ou d'une étendue d'eau plus profonde
que les repose-pieds. Rappelez-vous toujours que les freins mouillés risquent d'être moins
efficaces au freinage. Essayez toujours vos freins à la sortie de l'eau. Au besoin, freinez à
plusieurs reprises pour que la friction ainsi produite assèche les garnitures de freins.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de personnes ou des d'obstacles derrière vous lorsque vous
faites marche arrière. après avoir fait cette vérification, procédez lentement et prudem-
ment en faisant marche arrière.
• Utilisez toujours les pneus du type et de la grosseur précisé dans ce manuel. Maintenez
toujours la pression de gonflage recommandée dans ce manuel.
• Ne jamais modifier ou mal utiliser un accessoire sur ce VTT.
• Ne jamais installer une poignée tournante pour l'ouverture des gaz sur ce VTT.
• Ne dépassez jamais la capacité de charge nominale du VTT la charge doit être correctement
distribuée et solidement attachée. Ralentissez et observez les directives de ce manuel lors du
transport ou du remorquage d'une charge. Prévoyez une grande distance pour le freinage.
• Aucune personne de moins de 16 ans devrait conduire ce VTT qu'un utilisateur de 16 ans pour-
rait avoir de la difficulté à conduire un VTT prudemment. Les parents devraient superviser l'uti-
lisation du VTT en tout temps. Les parents devraient permettre l'utilisation seulement quand ils
sont certains que l'utilisateur a l'habilité et la bonne maîtrise du VTT en toute sécurité.
POUR PLUS DE DÉTAILS AU SUJET DE LA SÉCURITÉ DU VTT, appelez le
Conseil canadien de la sécurité au 613-739-1535.
! AVERTISSEMENT
Indique un danger potentiel qui peut résoudre
en des blessures graves ou la mort.
3
Publicité
Table des Matières
