Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Stroller/Travel System
Poussette/Système de déplacement
Cochecito/Sistema de viaje
STROLLER
Up to 50 lbs (22.6 kg)
Up to 40 in. (101.6 cm)
POUSSETTE
Jusqu'à 22,6 kg (50 lb)
Jusqu'à 101,6 cm (40 po)
COCHECITO
Hasta 22,6 kg (50 lb)
Hasta 101,6 cm (40 in)
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions avant l'assemblage et l'utilisation du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.
©2021 Evenflo Company, Inc. 25701680 07/21
Publicité
Manuels Connexes pour Evenflo Reversi
Sommaire des Matières pour Evenflo Reversi
- Page 1 KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions avant l’assemblage et l’utilisation du produit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Lea todas las instrucciones antes de ensamblar y usar el producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO. ©2021 Evenflo Company, Inc. 25701680 07/21...
- Page 26 Table des matières Avertissements..................4 Identification des pièces ................7 Informations importantes ................. 8 Assemblage de la poussette ..............9 Utilisation de la poussette ..............15 Utilisation de la poussette avec les sièges d'auto pour nourrisson recommandés sur le châssis de la poussette ........22 Entretien et nettoyage ................
- Page 27 Caractéristiques 1. Auvent 10. Levier de pliage 2. Poignée pour parents 11. Poignée d’inclinaison multi-positions 3. Porte-gobelet 12. Panier de rangement 4. Siège pour tout-petit 13. Freins 5. Bouton de désenclenchement du siège pour tout-petit 6. Roues pivotantes 7. Boucle 8.
- Page 28 • Utiliser uniquement les sièges d’auto pour nourrisson SafeMax et LiteMax d'Evenflo avec cette poussette (vendus séparément). D’autres sièges d’auto pour nourrisson ou porte-bébés ne sont pas conçus pour s’adapter au châssis de la poussette, ce qui peut résulter en blessures graves à...
- Page 29 Des BLESSURES GRAVES, voire AVERTISSEMENT! MORTELLES peuvent se produire. • NE PAS permettre à l’enfant de se tenir debout sur le repose-pieds. La poussette peut se renverser et blesser l’enfant. • NE PAS porter d’autres enfants, d’articles ou d’accessoires supplémentaires dans la poussette ou sur celle-ci à moins que cela ne soit recommandé...
- Page 30 • S’il n’est pas possible d’attacher le siège d’auto pour nourrisson en toute sécurité à cette poussette, retirer le siège d’auto et contacter le ParentLink d'Evenflo au 1-800-233-5921 (É.-U.), au 1-937-773-3971 (Canada) ou au 800-706-1200 (Mexique). • Afin d’éviter l’instabilité ou le basculement de la poussette, NE PAS mettre plus de 450 g (1 lb) dans le porte-gobelet ni plus de...
- Page 31 Identification des pièces Vérifier de bien avoir toutes les pièces illustrées ci-dessous avant l'assemblage de ce produit. En cas de pièces manquantes, contacter ParentLink au 1-937-773-3971. Châssis Roues avant (2) Porte-gobelet Roues arrière (2) Adaptateurs pour siège d'auto (2) Siège pour tout-petit Poignée pour parents...
- Page 32 Il est impératif d’assembler la poussette selon ces instructions. Si des pièces manquent, ne pas utiliser la poussette et appeler le ParentLink d'Evenflo au 1-800-233-5921 (É.-U.), ou 1-937-773-3971 (Canada) ou 800-706-1200 (Mexique) pour commander des pièces de rechange.
- Page 33 Assemblage de la poussette - châssis Pour protéger le revêtement de sol, placer une couverture protectrice (carton, serviette, petit tapis ou couverture) en dessous de la poussette pendant l'assemblage. Pour verrouiller la poussette en position ouverte, tirer vers le haut jusqu'à...
- Page 34 Assemblage de la poussette - roues Levier de frein Pour attacher les roues arrière (avec le frein gris), pousser la roue sur le tube de roue arrière jusqu'à enclenchement. Répéter de l’autre côté. REMARQUE : Les leviers de frein pointent vers l'arrière de la poussette. Tirer sur les roues pour s’assurer CLIC! qu'elles sont toutes deux attachées...
- Page 35 Assemblage de la poussette – Porte-gobelet Pour attacher le porte-gobelet, le faire glisser sur le montant, sur le côté de la poussette, comme illustré. REMARQUE : Le porte-gobelet peut être monté sur l'un des deux supports disponibles. Pour retirer le porte-gobelet, appuyer sur la languette vers le centre et la faire glisser vers le haut, comme indiqué.
- Page 36 Assemblage de la poussette – Fixation du siège pour tout-petit Avant d'attacher le siège pour tout-petit à la poussette, VÉRIFIER que les montants sont en position entièrement droite. Si les montants ne sont pas droits, relever la poignée d'inclinaison à positions multiples en haut du siège pour tout-petit et faire pivoter les montants comme illustré.
- Page 37 Assemblage de la poussette – Fixation du siège pour tout-petit Pour attacher le siège, baisser celui-ci et attacher les montants des DEUX côtés du châssis de la poussette jusqu'à enclenchement. CLIC! CLIC! TIRER sur les deux côtés du siège afin de s’assurer qu’il est bien attaché avant d'y mettre un enfant.
- Page 38 Assemblage de la poussette – Retrait du siège pour tout-petit Pour retirer le siège, appuyer sur les languettes situées de chaque côté du siège VERS LE CENTRE de la poussette, comme illustré. Retirer le siège pour tout-petit du châssis de la poussette. IMPORTANT : NE PAS tirer les languettes vers l'extérieur de la poussette.
- Page 39 Utilisation de la poussette – Harnais Des BLESSURES GRAVES, voire AVERTISSEMENT! MORTELLES peuvent se produire. Pour éviter les blessures graves occasionnées par une chute ou un glissement hors de la poussette, TOUJOURS utiliser la ceinture de retenue. REMARQUE : S’assurer que la poussette est bloquée en position ouverte en soulevant son arrière à...
- Page 40 Utilisation de la poussette – Harnais Pour desserrer les sangles d’épaule, faire glisser l'attache vers le bas. Pour modifier la hauteur de la sangle d'épaule, tendre une main derrière la poussette et pousser le dispositif de retenue vers l'avant du siège, puis réinsérer dans les fentes souhaitées les plus proches de l'épaule de l'enfant.
- Page 41 Utilisation de la poussette - Auvent Pour ouvrir ou replier l'auvent, le pousser vers l'avant ou vers l'arrière de la poussette. Pour étirer l'auvent encore plus, tirer sur la visière de l'auvent vers l'extérieur, comme illustré. Pour accéder à la fenêtre de l'auvent, tirer le rabat vers l'avant comme indiqué.
- Page 42 Utilisation de la poussette - Freins Des BLESSURES GRAVES, voire AVERTISSEMENT! MORTELLES peuvent se produire. Toujours serrer les deux freins. S’assurer d'avoir engagé les freins en essayant de pousser la poussette. Pour serrer les freins, APPUYER sur le levier des deux roues arrière. CLIC! Pour desserrer les freins, SOULEVER le levier des deux...
- Page 43 Utilisation de la poussette – Inclinaison du siège Des BLESSURES GRAVES, voire AVERTISSEMENT! MORTELLES peuvent se produire. Pour éviter les blessures graves, NE PAS relever ou incliner le siège si un enfant se trouve dans la poussette. Pour incliner le siège, appuyer sur la poignée de la partie supérieure du siège pour tout-petit et baisser le siège pour choisir l'une des trois...
- Page 44 Utilisation de la poussette – Pliage de la poussette avec le siège Des BLESSURES GRAVES, voire AVERTISSEMENT! MORTELLES peuvent se produire. Il faut faire attention lors du pliage ou du dépliage de la poussette afin d’empêcher les blessures aux doigts dans les zones de charnières. IMPORTANT : NE PAS plier la poussette quand le siège pour tout-petit est en position inversée ou inclinée.
- Page 45 Utilisation de la poussette – Pliage de la poussette sans le siège Pour retirer le siège pour tout-petit, appuyer sur les languettes situées de chaque côté du siège VERS LE CENTRE de la poussette, comme illustré. (voir page 14). Retirer le siège pour tout-petit du châssis de la poussette.
- Page 46 • Utiliser uniquement les sièges d’auto pour nourrisson SafeMax LiteMax d'Evenflo avec cette poussette (vendus séparément). D’autres sièges d’auto pour nourrisson ou porte-bébés ne sont pas conçus pour s’adapter au châssis de la poussette, ce qui peut résulter en blessures graves à...
- Page 47 Utilisation de la poussette avec les sièges d'auto pour nourrisson recommandés sur le châssis de la poussette Insérer les adaptateurs de siège d'auto dans les montants, sur le côté du châssis de la poussette, comme illustré jusqu'à enclenchement. CLIC! TOUJOURS S'ASSURER que les adaptateurs de siège d'auto sont bien enclenchés dans le châssis de la poussette en tentant de les soulever.
- Page 48 Utilisation de la poussette avec les sièges d'auto pour nourrisson recommandés sur le châssis de la poussette TOUJOURS S'ASSURER que le siège d’auto pour nourrisson est bien enclenché dans les adaptateurs de siège d’auto en tentant de le soulever. Pour retirer le siège d’auto, appuyer sur la poignée à...
- Page 49 à sa discrétion, tout Produit qui sera jugé être défectueux par Evenflo et qui sera déterminé être couvert sous les termes de cette garantie.
- Page 76 USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. Canada: 1-937-773-3971 México: 800-706-1200...