Les langues disponibles

Les langues disponibles

SmartFold
Stroller/Travel System
Poussette / Système de déplacement
Carriola/Sistema de viaje
Read all instructions before assembly and use of product.
KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE.
Lire les instructions avant l'assemblage et l'utilisation du produit.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR
Lea las instrucciones antes de armar y usar el producto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
Up to 50 lbs
Stroller
Jusqu'à 22,6 kg
Pousette
Carriola
Hasta 22.6 kg
Up to 38 in.
Stroller
Jusqu'à 96 cm
Pousette
Carriola
Hasta 96 cm
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
©2013 Evenflo Company, Inc.
25700956
4/13
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Evenflo SmartFold

  • Page 1 SmartFold ™ Stroller/Travel System Poussette / Système de déplacement Carriola/Sistema de viaje Read all instructions before assembly and use of product. KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE. Lire les instructions avant l’assemblage et l’utilisation du produit. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
  • Page 8 • S’il n’est pas possible d’attacher le siège d’auto pour nouveau-né en toute sécurité à la tablette de l’enfant de cette poussette, Porte-gobelet Porte retirer le siège d’auto et contacter le ParentLink Evenflo au 1-800-233-5921 (É.-U.), au 1-937-773-3971 (Canada), ou de l’enfant en-cas Blocage du pliage au 01-800-706-12-00 (Mexique).
  • Page 9: Avertissements

    . NE PAS UTILISER CETTE POUSSETTE AVANT D’AVOIR LU ET COMPRIS CES INSTRUCTIONS. Si des pièces manquent, appeler le ParentLink Evenflo au 1-800-233-5921 (É.-U.), 1-937-773-3971 (Canada) ou 01-800- 706-12-00 (Mexique) pour commander des pièces de rechange .
  • Page 10: Utilisation De La Poussette

    ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE ASSEMBLAGE DE LA POUSSETTE AVERTISSEMENT Mettre la poussette à l’envers. Tenir l’ensemble roue/axe arrière de façon à orienter les Le pare-soleil n’est pas conçu pour protéger des rayons UV. leviers de frein face au guidon pour parent Faire glisser l’ensemble roue/axe arrière sur le cadre de la Installer un pivot de pare-soleil sur chaque...
  • Page 11 UTILISATION DE LA POUSSETTE UTILISATION DE LA POUSSETTE AVERTISSEMENT Pour éviter les blessures graves occasionnées par chute ou glissement hors de la poussette, TOUJOURS utiliser la ceinture de retenue . *Certains modèles sont équipés de blocages de pivot qui Remarque : S’assurer que les verrouillages du pliage intégrés, situés des deux côtés, Harnais à...
  • Page 12: Utilisation De La Poussette Avec Un Siège D'auto Pour Nouveau-Né

    • S’il n’est pas possible d’attacher le siège d’auto pour nouveau-né en toute sécurité à la tablette de l’enfant de cette poussette, retirer le siège d’auto et contacter le ParentLink Evenflo au 1-800-233-5921 (É.-U.), au 1-937-773-3971 (Canada), ou au 01-800-706-12-00 (México).
  • Page 13: Entretien Et Nettoyage

    90 jours à partir de la date de l’achat initial de ce produit. La seule responsabilité d’Evenflo sous les termes de cette garantie explicite limitée est de réparer ou de remplacer, à sa discrétion, tout Produit qui sera jugé...
  • Page 21 • • USA: 1-800-233-5921 8 AM – 5 PM E.T. • Canada: 1-937-773-3971 • México: 01-800-706-12-00...

Table des Matières