Emerson Rosemount 2051 Manuel De Référence page 98

Rosemount 2051
5-8
Message
Enregistre données dans la
mémoire de configuration.
Envoie données au dispositif.
La carte du module de détection
n'est pas initialisée.
Des variables en écriture
uniquement n'ont pas été
modifiées. Les modifier.
Certaines données n'ont pas
été transmises. Envoyer les
données avant d'éteindre ?
Trop peu d'octets de données
reçus.
Indication d'une défaillance du
transmetteur
L'unité pour <l'étiquette de
variable> a changé. Une unité
doit être envoyée avant la
modification pour ne pas que
des données invalides soient
envoyées.
Données non transmises au
dispositif en ligne. SEND
(Envoyer) ou LOSE (Perdre)
données
Mettre le logiciel 275 à jour pour
accéder à la fonctionnalité
XMTR.
Continue with old description?
(Continuer avec l'ancienne
description ?)
Utiliser les touches haut et bas
pour modifier le contraste.
Appuyer sur DONE une fois
terminé.
Valeur hors échelle
<message> a eu lieu
lecture/écriture
<étiquette de variable>
<étiquette de variable> a une
valeur inconnue. Une unité doit
être envoyée avant la modifica-
tion pour ne pas que des don-
nées invalides soient envoyées.
Manuel de référence
00809-0103-4101, Rév. AA
Description
Message indiquant que la configuration de l'appareil est
en cours de transfert vers la mémoire de configuration de
l'interface de communication.
Message indiquant que la configuration en mémoire dans
l'interface de communication est en cours de transfert
vers l'appareil.
La carte électronique du module de détection n'est pas
initialisée. Remplacer le transmetteur.
Certaines variables n'ont pas été configurées par l'opéra-
teur. Ces variables doivent être paramétrées sinon des
valeurs invalides seront transmises à l'appareil.
Il existe des données qui n'ont pas été transmises.
Appuyer sur YES pour envoyer les données non transmi-
ses avant d'éteindre l'interface de communication.
Appuyer sur NO pour éteindre l'interface de communica-
tion sans envoyer les données non transmises. Ces don-
nées seront perdues.
La commande a renvoyé moins d'octets de données que
prévu.
Réponse à une commande indiquant une défaillance de
l'appareil connecté.
L'unité de mesure de la variable spécifiée a été modifiée.
Envoyer la nouvelle unité à l'appareil avant de modifier
cette variable.
Des données non transmises appartenant à un dispositif
connecté antérieurement doivent être transmises (SEND)
ou effacées (LOSE) pour pouvoir se connecter à un autre
appareil.
L'interface de communication ne contient pas les descrip-
tions de dispositifs (DD) 2051 les plus récentes. Sélectionner
YES (Oui) pour communiquer via les DD existantes. Sélec-
tionner NO (Non) pour interrompre toute communication.
Utiliser les touches de navigation verticales pour régler le
contraste de l'affichage sur l'interface de communication.
Appuyer sur DONE lorsque le réglage est terminé.
La valeur saisie par l'opérateur est soit en dehors de la
plage admise pour ce type de variable, soit en dehors des
limites d'échelle de l'appareil.
Message indiquant : soit une commande de lecture/écri-
ture avec un nombre insuffisant d'octets reçus, un défaut
du transmetteur, un code de réponse non valide, une
commande de réponse non valide, un champ de données
non valide, ou une méthode de pré ou post lecture ayant
échoué ; soit qu'un code de réponse autre que SUCCESS
est renvoyé lors de la lecture d'une variable donnée.
Une variable associée à cette variable a été modifiée.
Envoyer la variable associée vers l'appareil avant de
modifier cette variable.
Juillet 2008