Hamilton Beach One Press 47600 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ BEFORE USE
English ����������������������������������� 2
Visit hamiltonbeach.com for our
complete line of products and
Use and Care Guides – as well
as delicious recipes, tips, and to
register your product online.
LIRE AVANT UTILISATION
Français �������������������������������� 13
Rendez-vous sur
hamiltonbeach.ca pour notre liste
complète de produits et de nos
manuels utilisateur – ainsi que
nos délicieuses recettes et nos
conseils.
LEA ANTES DE USAR
Español �������������������������������� 24
Visite hamiltonbeach.com (EE. UU.)
o hamiltonbeach.com.mx (México)
para ver otros productos de Hamilton
Beach o para contactarnos.
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
One Press
Dispensing
Coffee Maker
Machine
distributrice de
café One Press
Cafetera
expendedora
One Press
®
®
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hamilton Beach One Press 47600
Sommaire des Matières pour Hamilton Beach One Press 47600
- Page 1 READ BEFORE USE English ����������������������������������� 2 Visit hamiltonbeach.com for our complete line of products and Use and Care Guides – as well One Press ® as delicious recipes, tips, and to register your product online. Dispensing LIRE AVANT UTILISATION Coffee Maker Français ��������������������������������...
-
Page 13: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 11. Ne pas utiliser à l’extérieur. 2. -
Page 14: Autres Consignes De Sécurité Pour Le Consommateur
Autres consignes de sécurité pour le consommateur Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. La longueur du cordon installé sur cet appareil a été sélectionnée afin de réduire les risques d’enchevêtrement ou de faux pas causés par un fil w AVERTISSEMENT Risque de choc électrique : Cet appareil est trop long. -
Page 15: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques Assemblage du réservoir à café Pour commander des pièces, visiter : hamiltonbeach.ca/parts Panier-filtre amovible pour café moulu (sur certains modèles) Panier d’infusion amovible Panneau de commande et d’affichage Boîtier avant Fenêtre d’affichage du niveau de café 6a. Couvercle du filtre à eau 6b. -
Page 16: Icônes Du Panneau D'affichage
Icônes du panneau d’affichage BOUTON/ Conseils pour obtenir un excellent café : ICÔNE FONCTION • Tous les cafés sont faits à partir de grains arabica ou robusta ou une combinaison des deux. Les grains arabica sont légèrement plus MARCHE (I)/ARRÊT ( ) de l’infusion : Mettre en marche et arrêter la cafetière coûteux, mais ont tendance à... -
Page 17: Désassemblage
Désassemblage REMARQUE : Retirer tout le matériel d’emballage en plastique de la cafetière. Ne pas oublier de recycler et de lire le manuel d’utilisation et d’entretien. 1. En tenant les poignées de la cafetière, faire glisser l’avant de la cafetière vers vous pour le retirer de la base et le déposer sur le comptoir. -
Page 18: Régler L'horloge
Régler l’horloge 1. Brancher dans la prise de courant. 3. Après 3 secondes, 12:« 00 » (les minutes) clignoteront sur 2. L’heure « 0:00 » clignotera et l’icône (régler l’horloge) le panneau d’affichage. Appuyer sur le bouton (régler apparaîtra sur le panneau d’affichage. Appuyer sur le bouton l’horloge) jusqu’à... - Page 19 Infusion immédiate (suite) 5. Fermer le couvercle. 6. Appuyer sur le bouton 7. Appuyer sur le bouton 8. Appuyer sur le bouton (intensité d’infusion) pour (réchaud) pour choisir une (MARCHE [I]/ARRÊT [ ] choisir entre (1-4 tasses), durée entre 0 et 4 heures de l’infusion) pour lancer (classique) ou (corsé).
-
Page 20: Infusion Programmée
Infusion programmée 3. Après 3 secondes, 12:« 00 » (les minutes) clignoteront sur le panneau 1. Appuyer sur le bouton 2. Appuyer sur le bouton d’affichage. Appuyer sur le bouton (infusion programmée) jusqu’à (infusion programmée) et l’icône (infusion programmée). ce que les minutes appropriées s’affichent. Après 3 secondes, (infusion programmée) «... -
Page 21: Remplacement Du Filtre À Eau
Entretien et nettoyage (suite) Remplacement du filtre à eau Notification de nettoyage ( ) Pour un meilleur café, utiliser un filtre à eau. Pour un goût optimal, Toutes les cafetières devraient être nettoyées au moins une fois le filtre devrait être remplacé tous les 3 mois. L’icône (filtre) par mois (une fois par semaine pour les endroits où... -
Page 22: Dépannage
5 g (1 cuillère à soupe) par tasse réservoir à café. recommandée par les marques Hamilton Beach, vérifier les • S’assurer qu’il n’y a pas de café moulu entre les joints d’étanchéité, proportions suggérées par le fabricant du café. Envisager d’utiliser particulièrement dans le couvercle du réservoir à... -
Page 23: Garantie Limitée
Garantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés et utilisées aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de matériaux et de main-d’oeuvre pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat d’origine au Canada et un (1) an à...