Fluval PLANT 4.0 LED Mode D'emploi page 6

apporter le produit à un point de collecte agréé d'un conseil officiel reconnu. Les produits
électroniques non compris dans le processus de collecte sélective sont potentiellement dangereux
pour l'environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses.
GARANTIE :
GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS
La Rampe d'éclairage à DEL Plant 4.0 Fluval pour aquariums d'eau douce avec plantes est garantie
contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date
d'achat. La présente garantie est valide accompagnée d'une preuve d'achat seulement. La garantie
se limite à la réparation ou au remplacement des appareils seulement et ne s'applique ni aux pertes
ni aux dommages indirects occasionnés aux objets animés ou inanimés, peu importe la cause. La
garantie est valide seulement dans les conditions normales d'utilisation pour lesquelles l'appareil
a été conçu. La garantie exclut tout dommage causé par un usage inapproprié, la négligence, une
installation incorrecte, une modification, un usage abusif ou un usage commercial. Elle ne couvre
pas l'usure normale ni les pièces n'ayant pas été entretenues de manière adéquate. Un mauvais
fonctionnement de moins de 5 % du nombre total d'ampoules à DEL ne sera pas considéré comme
un défaut en vertu de la garantie. LA PRÉSENTE GARANTIE NE PORTE PAS ATTEINTE À VOS DROITS
PRÉVUS PAR LA LOI.
G A R A N T I E
v
PROLONGÉE
OFFRE D'UNE DURÉE LIMITÉE! Enregistrez ce produit en ligne dans les 30 jours suivant l'achat et votre garantie
actuelle sera prolongée par l'équipe Fluval sans frais. La garantie prolongée est soumise aux dispositions de la
garantie Fluval courante. Les détails complets et le formulaire d'enregistrement se trouvent au :
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
DE
WARNUNG – Zum Schutz vor Verletzungen sind grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten,
einschließlich der folgenden Hinweise:
BITTE LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE
1.
SICHERHEITSHINWEISE
Verwendung. Ein Nichtbeachten kann zum Tod von Fischen bzw. zur Beschädigung dieses Geräts führen.
2. GEFAHR – Zur Vermeidung eines möglichen elektrischen Schlags sollten Sie besonders vorsichtig sein,
weil bei der Benutzung von Aquariengeräten Wasser verwendet wird. In den folgenden Situationen sollten
Sie nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren, sondern es an einen autorisierten Kundendienst zur
Reparatur geben oder das Gerät entsorgen.
A. Falls das Gerät ungewöhnliche Wasserlecks aufweist, lösen Sie das Netzkabel sofort von der
Stromversorgung.
B. Untersuchen Sie das Gerät nach der Installation sorgfältig. Das Netzkabel nicht an die Stromversorgung
anschließen, falls Wasser auf Teilen zu finden ist, die nicht nass werden dürfen. Falls das Gerät oder Teile
des Geräts ins Wasser fallen, greifen Sie NICHT danach. Ziehen Sie erst das Netzkabel.
C. Betreiben Sie das Gerät nicht, falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist oder falls eine
Fehlfunktion auftritt oder das Gerät herunterfällt oder auf andere Weise beschädigt wird. Das Netzkabel
dieses Geräts kann nicht ausgetauscht werden. Bei einem beschädigten Netzkabel muss das Gerät
entsorgt werden. Das Netzkabel keinesfalls durchschneiden.
D. Um ein Eindringen von Wasser in den Stecker oder die Steckdose zu vermeiden, das Gerät
seitlich neben einer Steckdose so platzieren, dass kein Wasser auf Steckdose oder Stecker
tröpfeln kann. Das Verbindungskabel zum Gerät sollte vom Benutzer mit einer „Tropfschleife"
(siehe Abbildung) an die Steckdose angeschlossen werden. Die „Tropfschleife" ist der Teil des
Kabels unterhalb der Steckdose bzw. dem Anschluss, falls ein Verlängerungskabel verwendet
wird, und verhindert, dass Wasser entlang des Kabels läuft und in die Steckdose eindringt.
Falls der Stecker oder die Steckdose nass werden, das Netzkabel NICHT ausstecken.
Entfernen Sie die Sicherung oder trennen Sie den Leistungsschalter für die Stromversorgung
des Geräts. Anschließend das Netzkabel ausstecken und die Steckdose auf Wassereintritt untersuchen.
3. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit erheblich eingeschränkten
körperlichen oder geistigen Fähigkeiten gedacht, außer wenn diese Personen vor der Nutzung des Gerätes
entsprechende Bedienungsanweisungen erhalten oder unter der Aufsicht einer Person stehen, die für
ihre Sicherheit verantwortlich ist. Kinder sollten stets beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
Gerät herumspielen.
4. Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie keine sich bewegenden oder heißen Teile berühren.
5. VORSICHT – Vor dem Hineingreifen in das Wasser, dem Hinzufügen oder Entfernen von Teilen sowie
bei der Installation, Wartung und Handhabung des Geräts stets die Netzteile aller Geräte im Aquarium
von der Stromversorgung trennen. Beim Einsetzen oder Entfernen der Filterpumpe aus dem Wasser
stets den Netzstecker von der Stromversorgung trennen. Keinesfalls am Kabel ziehen, um den Stecker
herauszuziehen. Den Stecker umfassen und aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung zu trennen.
Bei Nichtverwendung des Geräts immer das Netzkabel von der Stromversorgung trennen.
6. Das Gerät niemals an Orten lagern, wo es Witterungsbedingungen oder Temperaturen unter dem Gefrierpunkt
ausgesetzt ist. DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN EINSATZ IN INNENRÄUMEN GEEIGNET. TAUCHEN SIE DAS
GERÄT NICHT UNTER WASSER.
7. Vor der Inbetriebnahme sicherstellen, dass das Gerät ordnungsgemäß installiert und sicher positioniert ist.
8. Verwenden Sie unbedingt ein Kabel mit geeigneten Nennwerten, falls die Verwendung eines
Verlängerungskabels erforderlich ist. Ein Verlängerungskabel mit weniger Ampere oder Watt als das Gerät
kann sich überhitzen. Achten Sie darauf, das Kabel so zu verlegen, dass man nicht darüber stolpert oder es
herauszieht. Der Anschluss sollte von einem qualifizierten Elektroinstallateur durchgeführt werden.
9. Verwenden Sie ausschließlich dem diesem Produkt beigefügten Wechselstromadapter.
10. Die Steckdose sollte sich in der Nähe der Geräte befinden und sollte gut zugänglich sein.
11. Die LED-Stromversorgung darf nicht auf oder in dem Abdeckungsrahmen positioniert werden.
12. „Z"-Anschluss: Das externe, flexible Kabel dieser Beleuchtungseinheit kann nicht ausgetauscht werden.
Wenn das Kabel beschädigt sein sollte, müssen Sie die Beleuchtungseinheit entsorgen.
13. Diese Beleuchtungseinheit kann auf einem Aquarium montiert werden, das über eine Glasdicke zwischen 3
und 15 mm verfügt.
14. VORSICHT: Die Lichtquelle dieses Beleuchtungssystems ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr
Lebensdauerende erreicht, ist das gesamte Beleuchtungssystem zu ersetzen.
15. VORSICHT: Nicht in die Lichtquelle blicken.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF
Zur vollständigen Nutzung und zum Verständnis dieses Produkts wird empfohlen, diese
2 ANS
+
FluvalAquatics.com/warranty
EN PRIME
und alle wichtigen Hinweise zu diesem Gerät vor der