Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Roma Aquarium LED
Vicenza Aquarium LED
Venezia Aquarium LED
Instruction manual: LED Strip Light and Aquarium
Mode d'emploi : Rampe d'éclairage à DEL et bac d'aquarium
Manual de instrucciones: Tanque de acuario con luminaria LED
Gebrauchsanleitung: LED-Strip-Light und Aquarium
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fluval Roma LED

  • Page 1 Roma Aquarium LED Vicenza Aquarium LED Venezia Aquarium LED Instruction manual: LED Strip Light and Aquarium Mode d’emploi : Rampe d’éclairage à DEL et bac d’aquarium Manual de instrucciones: Tanque de acuario con luminaria LED Gebrauchsanleitung: LED-Strip-Light und Aquarium...
  • Page 2: Table Des Matières

    Installation du système de sortie d’eau ..........................17 Installation du système d’entrée d’eau ..........................18 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN DES FILTRES EXTÉRIEUR ET SUBMERSIBLE FLUVAL ___ 19 INSTALLATION, UTILISATION ET ENTRETIEN DU CHAUFFE-EAU FLUVAL ___________________________ 19 INSTALLATION DE LA RAMPE D’ÉCLAIRAGE À DEL ______________________________________________ 19 Caractéristiques et conseils ..............................
  • Page 3 Instalación del sistema de salida ............................26 Instalación del sistema de entrada ............................27 INSTALACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DEL FILTRO FLUVAL EXTERNO E INTERNO ________________ 28 INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN, USO Y MANTENIMIENTO DEL CALENTADOR FLUVAL______________ 28 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DE LUZ LED EN HILERA ________________________________ 28 Características y consejos ..............................
  • Page 13: Bien Lire Les Mesures De Sécurité Avant D'installer Et D'utiliser L'aquarium

    BIEN LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER L’AQUARIUM PIÈCES DE L’AQUARIUM FLUVAL AVEC ÉCLAIRAGE À DEL A) 1 REBORD SUPÉRIEUR fixé à l’aquarium B) COUVERCLE • 2 PORTES pour ouvrir et fermer l’aquarium (B1); 3 PORTES pour l’aquarium Venezia 350 •...
  • Page 14 À L’INTÉRIEUR SEULEMENT. L’appareil est conçu pour être installé seulement sur les couvercles des aquariums Roma, Vicenza et Venezia Fluval. L’appareil a été fabriqué pour fonctionner dans des aquariums décoratifs d’eau douce ou d’eau de mer dont la température de l’eau ne dépasse pas 35 °C (95 °F). Ne pas installer ni ranger l’appareil où...
  • Page 15: Instructions Relatives Au Bac En Verre De L'aquarium

    L’AQUARIUM Bien lire les instructions avant d’installer l’aquarium Le bac en verre de l’aquarium Fluval comprend des rebords inférieur et supérieur en plastique déjà collés. Ne pas essayer de retirer les rebords inférieur et supérieur. Bien que le bac en verre ait été fabriqué le plus soigneusement possible et avec les meilleures techniques, une inspection simple du bac est recommandée avant d’installer l’aquarium afin de vérifier qu’aucun incident...
  • Page 16: Entretien

    Éviter également les courants d’air. Ne pas placer l’aquarium à un endroit où des déversements d’eau pourraient l’endommager. L’aquarium Fluval DOIT être placé sur le meuble Fluval approprié, et dont les dimensions et la structure sont conçues pour soutenir le poids de l’aquarium rempli d’eau. L’utilisation de tout autre meuble, article d’ameublement, meuble-télévision, etc., ANNULE la garantie et compromet la sûreté...
  • Page 17: Installation Du Système De Filtration Àconnexion Rapide

    INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION À CONNEXION RAPIDE Cette section s’applique seulement aux aquariums Fluval munis d’un filtre extérieur Fluval et du système à connexion rapide. Pour les aquariums munis d’un filtre submersible, consulter la section « Installation du filtre Fluval ».
  • Page 18: Installation Du Système D'entrée D'eau

    7. Le bec de sortie d’eau (N) se tourne aisément afin de diriger le débit d’eau dans la direction souhaitée. Diriger les jets d’eau de sorte que l’eau ne déborde pas de l’aquarium. Éviter de diriger les jets vers la ou les rampes d’éclairage à...
  • Page 19: Installation, Utilisation Et Entretien Des Filtres Extérieur Et Submersible Fluval

    FILTRES EXTÉRIEUR ET SUBMERSIBLE FLUVAL Consulter le mode d’emploi du filtre Fluval. Ne pas essayer d’installer le filtre Fluval sans lire et suivre les directives du mode d’emploi. Si ce dernier est manquant ou inutilisable, contacter un détaillant en aquariophilie ou le Service à...
  • Page 20: Dépannage

    Utiliser l’ensemble de nettoyage à vitre Fluval (A3969) pour nettoyer les ampoules à DEL de la rampe. S’assurer que toutes les surfaces sont sèches avant de rebrancher le pilote de DEL au bloc d’alimentation.
  • Page 21: Pièces De Rechange

    GARANTIE LIMITÉE DE DEUX (2) ANS L’aquarium et la rampe d’éclairage à DEL Fluval sont garantis contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date d’achat. La présente garantie est valide accompagnée d’une preuve d’achat seulement.
  • Page 40: Customer Service

    CUSTOMER SERVICE CANADA: Customer Services: Rolf C. Hagen Inc., 20500, Trans Canada Hwy, Baie-D’Urfé (Quebec) H9X 0A2 Help Line Number: 1 800 55HAGEN (1 800 554-2436), between 09:00 and 16:30 (EST), Monday to Friday. USA: For authorized guarantee repair service return with dated receipt and $4.00 for postage and handling to: Consumer Repairs, Rolf C.

Table des Matières