Mafell LS103Ec Consignes D'utilisation/De Sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
LS103Ec
IMPORTANT
Read Before Using
For English Version
See page 2
170762.0222/a
IMPORTANT
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Version française
Voir page 20
IMPORTANTE
Leer antes de usar
Versión en español
Ver la página 39
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mafell LS103Ec
Sommaire des Matières pour Mafell LS103Ec
- Page 20 LS103Ec Français Sommaire Explication des pictogrammes ..................21 Identification de l'appareil ....................23 Données caractéristiques ....................23 Caractéristiques techniques ................... 23 Équipement standard ..................... 24 Éléments de commande ....................24 Sécurité générale ......................25 Utilisation conforme ......................25 Utilisation non conforme prévisible ................. 25 Consignes de sécurité...
-
Page 21: Explication Des Pictogrammes
LS103Ec Explication des pictogrammes La présente notice d'emploi contient les pictogrammes d'information générale suivants, destinés à guider le lecteur et à lui fournir des informations importantes. Pictogramme Signification Information importante Ce symbole signale la présence de suggestions pour l'utilisation et autres informations utiles. - Page 22 LS103Ec Les pictogrammes d'obligation servent à la prévention des accidents Pictogramme Signification Porter une protection oculaire. Porter un masque de protection contre les poussières. Porter une protection auditive. Porter des gants de protection. Tab. 7: pictogrammes d'obligation et leur signification Pendant l'exploitation de la machine, l'utilisateur doit toujours effectuer des actions pouvant constituer une source de risques.
-
Page 23: Identification De L'appareil
LS103Ec 1.1 Identification de l'appareil Les pictogrammes ci-après indiqués et explicités peuvent se trouver sur la plaque de type ou le produit. Pictogramme Explication Pictogramme Explication Volt 1, 2, 3, ... Réglage de la vitesse de rotation I, II, III, ... -
Page 24: Équipement Standard
LS103Ec 2.2 Équipement standard Composants Mortaiseuse à chaîne à flux lumineux avec : - Protège-chaîne - Chaîne de mortaisage - Pignon de chaîne - Règle de guidage - Deux poignées Butée transversale Clé à six pans 4 mm [0,16 in] Clé... -
Page 25: Sécurité Générale
Pour utiliser la machine de façon conforme, respecter les conditions de fonctionnement, maintenance et entretien dictées par Mafell. Font également partie de l'utilisation non conforme prévisible : - Le fait de manipuler, retirer et/ou déjouer des dispositifs de sécurité quels qu'ils soient. -
Page 26: Consignes De Sécurité
- Le nettoyage régulier de la machine et surtout des dispositifs de réglage et des guidages constitue un facteur de sécurité important. - N'utiliser que des pièces détachées et des accessoires d'origine MAFELL. À défaut de quoi la garantie du constructeur n'est pas assurée et sa responsabilité est dégagée. -
Page 27: Consignes De Sécurité Spécifiques
LS103Ec 3.4 Consignes de sécurité spécifiques Sciage - Veiller à disposer d'un espace libre suffisant, antidérapant et bien éclairé. - Débrancher la fiche de secteur avant le changement d'outils, de procéder à des travaux de réglage et de remédier à toute anomalie (dont fait également partie le retrait d'éclats coincés). -
Page 28: Dispositifs De Sécurité
Manchon d'aspiration Contrôle visuel quant à l'endommagement et l'obturation Si les dispositifs de sécurité sont endommagés ou ne fonctionnement pas correctement, respecter les consignes du chapitre Élimination des défauts. Sinon, veuillez contacter votre concessionnaire ou directement le service après-vente MAFELL. 02/2022... -
Page 29: Risques Résiduels
LS103Ec 3.6 Risques résiduels Avertissement Risque de blessure en travaillant avec la machine Même dans le cadre de l'utilisation conforme et du respect des consignes de sécurité, certains risques résiduels émanent de l'utilisation et peuvent être à l'origine de problèmes de santé. -
Page 30: Montage De La Garniture De Chaîne
LS103Ec 4.3 Montage de la garniture de chaîne La garniture de chaîne de mortaisage se compose des éléments suivants : - Règle de guidage 6 - Chaîne de mortaisage 9 - Pignon de chaîne 10 Ill. 19 : parties de la garniture de chaîne de mortaisage Pour monter ou remplacer la chaîne de... - Page 31 LS103Ec Dévisser, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, la vis à tête fraisée 14 dans l’arbre d’engrenage à l'aide de la clé à six pans de 4 mm [0,16 in] fixée sur la machine et retirer la vis à tête fraisée 14.
- Page 32 LS103Ec 12. À l’issue des travaux de réglage, revisser la vis cylindrique 13 dans le sens des aiguilles d'une montre, à l'aide de la clé à six pans de 8 mm [0,32 in] fixée sur la machine. 13. Mettre le protège-chaîne 12 en place et fixer les deux vis moletées 3.
-
Page 33: Fonctionnement
LS103Ec Fonctionnement 5.1 Mise en service La présente notice d'emploi doit être portée à la connaissance du personnel chargé de travailler avec la machine, une attention particulière devant être accordée au chapitre « consignes de sécurité ». 5.2 Mise en marche / Arrêt Pour mettre la machine en marche, procéder de... -
Page 34: Réglage De La Butée Transversale
LS103Ec 5.3 Réglage de la butée transversale L'écart entre la mortaise et le bord latéral peut être réglé progressivement de 8 à 150 mm [0,31 - 5,90 in], à l'aide de la butée transversale. Pour régler la butée transversale, procéder de la manière suivante :... -
Page 35: Recommandations Pour Le Travail
LS103Ec 5.5 Recommandations pour le travail Pour mortaiser, tenir la machine fermement au niveau des deux poignées. La butée transversale doit reposer sur la pièce. Ne commencer le mortaisage de la pièce à usiner que lorsque la chaîne de mortaisage a atteint sa pleine vitesse. -
Page 36: Entretien Et Maintenance
Les machines MAFELL sont conçues pour fonctionner avec très peu d'entretien. Les roulements à billes utilisés sont graissés à vie. Après une longue période d'utilisation, nous recommandons de faire réviser la machine par un service après-vente MAFELL agréé. 6.1 Chaînes de mortaisage À... -
Page 37: Élimination Des Défauts
! ➢ Débrancher la fiche du secteur avant d'éliminer des défauts ! Les dérangements les plus fréquents et leurs causes sont décrits ci-après. Pour tout autre dérangement, veuillez contacter votre concessionnaire ou directement le service après-vente MAFELL. Dérangement Cause Élimination... -
Page 38: Accessoires Supplémentaires
LS103Ec Accessoires supplémentaires - Support de guidage FG 150 Réf. 200980 - Dispositif d'entaillage SG 230 Réf. 200990 - Dispositif d'entaillage SG 400 Réf. 201000 - Dispositif d'entaillage SG 500 Réf. 201005 - Dispositif de serrage (pour SG 400) Réf. 039602 - Règle de guidage 28x40x100 mm [1,10x1,57x3,94 in]...