Mafell MHU 82 Traduction De La Notice D'emploi Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mafell Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. MHU 82
  6. Traduction de la notice d'emploi originale

Mafell MHU 82 Traduction De La Notice D'emploi Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
070611.0619/n
Einhandhobel
Portable electric plane
Rabot à une main modèle
WARNUNG
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen
verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.
WARNING
Please read all safety instructions and directions. Failure to comply with the safety instructions and
directions can cause electric shock, fire and/or serious injuries. Please retain all safety instructions and
directions for future reference.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire toutes les consignes de sécurité et instructions. Tout non-respect des consignes de sécurité
et instructions risque d'être à l'origine de décharges électriques, d'incendies et/ou de blessures graves.
Conservez toutes les consignes et instructions pour pouvoir les relire à tout moment.
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduction de la notice d'emploi originale
4
12
19
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mafell MHU 82

Sommaire des Matières pour Mafell MHU 82

  • Page 1 070611.0619/n Einhandhobel Originalbetriebsanleitung Portable electric plane Translation of the original operating instructions Rabot à une main modèle Traduction de la notice d'emploi originale WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
  • Page 19 Français Sommaire Explication des pictogrammes ..................20 Données caractéristiques ....................20 Identification du constructeur ..................20 Identification de la machine .................... 20 Caractéristiques techniques ................... 21 Émissions ........................21 Équipement standard ..................... 21 Utilisation conforme ......................22 Autres risques ........................ 22 Consignes de sécurité...

  • Page 20: Explication Des Pictogrammes

    Données caractéristiques pour les machines portant le n d'art. 912701, 912710, 912720, 912723, 912728, 912740 ou 912741 2.1 Identification du constructeur MAFELL AG, Beffendorfer Straße 4, D-78727 Oberndorf / Neckar, Téléphone +49 (0)7423/812-0, Fax +49(0)7423/812-218 2.2 Identification de la machine Toutes les indications nécessaires à...

  • Page 21: Caractéristiques Techniques

    2.4.2 Vibration La vibration typique main-bras est de 2,5 m/s 2.5 Équipement standard Rabot à une main modèle MHU 82 complet avec: 1 paire de fers au carbure 1 butée de profondeur de feuillure 1 outil de service 1 coffret de transport – suivant numére d’identification 1 notice d’emploi...

  • Page 22: Utilisation Conforme

    à rattacher à l’utilisation autorisée. Consignes de sécurité Le rabot à une main modèle MHU 82 ne doit être utilisé, équipé et entretenu que par des personnes Danger familiarisées avec ces opérations et averties des Toujours respecter les consignes dangers.
  • Page 23 électrique sous facteur de sécurité important. tension et provoque une décharge électrique. - N'utiliser que des pièces détachées et des accessoires d'origine MAFELL. À défaut de quoi la -23-...

  • Page 24: Équipement / Réglage

    L’arbre, le dispositif de serrage, le porte-fers et les 4.1 Raccordement au réseau fers doivent être nettoyés lorsqu’on les tourne et les Le rabot à une main modèle MHU 82 a une protection échange suivant paragraphe 6 (Maintenance). à double isolation de la classe II.

  • Page 25: Dérangements

    La détermination des causes de dérangements présents et leur élimination exigent toujours une attention et précaution particulières. Débrancher la fiche au préalable ! Les dérangements les plus fréquents et leurs causes sont décrits ci-après. Pour tout autre dérangement, veuillez contacter votre concessionnaire ou directement le service après-vente MAFELL. Dérangement Cause Élimination...
  • Page 26 For this purpose, the machine or the appliance is to be forwarded freight paid to our plant or to an authorized MAFELL repair service. Refrain from trying to carry out the repairs yourself as otherwise your warranty claim will become extinct. We do not accept any liability for any damage resulting from improper handling or normal wear.

Table des Matières