Napoleon GSS48ST Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour Napoleon GSS48ST
Sommaire des Matières pour Napoleon GSS48ST
-
Page 41: Foyers Extérieurs Au Gaz
XXXXXX000000 DE MODÈLE NE PAS JETER FOYERS EXTÉRIEURS AU GAZ GSS48 / GSS48ST REMARQUE! Les directives concernant les lumières DEL se trouvent à la page 55. DANGER! RISQUE D”EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, un gaz inodore. L’utilisation de ce gaz dans un espace clos peut être mortelle. - Page 42 à la clientèle de NAPOLÉON ou un détaillant autorisé NAPOLÉON. altérations, des abus, des négligences ou des pièces installées par d’autres fabricants. www.napoleon.com www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19...
-
Page 43: Pratiques Sécuritaires D'utilisation
• Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, protégez-le des éléments en le recouvrant lorsqu’il n’est pas utilisé. • Ce produit doit être installé par un plombier certifié ou un installateur pour le gaz lorsque installé dans le Commonwealth du Massachusetts. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... -
Page 44: Pour Commencer
Californie, causeraient des malformations congénitales ou autres dangers pour la reproduction. Pour de plus amples renseignements, visitez le www.P65Warnings.ca.gov. DÉBIT MODÈLE COMBUSTIBLE GRANDEUR DES ORIFICES DÉBIT MAX. Btu/h PRESSIONS D’ALIMENTATION EN GAZ GPFN Gaz naturel 55 000 7,0” c.e. GPFP Propane 55 000 11,0” c.e. www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19... -
Page 45: Dimensions
(440mm) 20” to 22 1/2” (508mm to 572mm) 1 1/2” to 4” (38mm to 102mm) 52 7/16” (1332mm) 46 7/16” (1180mm) VUE DE FACE 16 1/2” (avec moulures) 21 7/16” (419mm) (545 mm) 25 1/2” (648mm) N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... - Page 46 Dimensions GSS48ST VUE DE DESSUS 24” (sans moulures) 21 1/8” (610mm) (537mm) 50 1/2” (1283mm) 47 1/2” (1207mm) Support de fixation VUE DE FACE 16 1/2” (sans moulures) 3 1/2” (89mm) (419mm) Épaisseur de la bordure 24 1/2” 1/8 po (3 mm) (622mm) 1 1/2”...
-
Page 47: Emplacement
Installation à l’intérieur d’une enceinte partielle qui comprend un recouvrement sur le dessus et trois murs latéraux, dans la mesure où 30 pour cent ou plus de la périphérie horizontale de l’enceinte est ouverte en permanence. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... -
Page 48: Vue De Face
18 7/16” 50 3/4” (1289mm) (468mm) 6” y compris 1/8” de (152mm) dégagement (3 mm) minimale de chaque côté. 6” (152mm) minimale VUE DE ARRIÈRE 2 X 4 POTEAUX D’ACIER 18 7/16” (468mm) 6” (152mm) minimale www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19... -
Page 49: D'installation
Dégagement minimale aux matériaux combustibles Dégagement Dimension Du sol ou d’une autre surface 6” (152 mm) Des côtés 6” (152 mm) Du plafond 36” (915 mm) Largeur de l’alcôve 60” (1524 mm) Minimale Profondeur de l’alcôve 24” (610 mm) Maximum N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... -
Page 50: Dégagements Minimaux De L'enceinte
CERTIFIÉ À ASTM E-136 1/2”(13mm) 6” panneaux de ciment (152mm) minimale au sol 6”(152mm) poteaux d’acier 1 1/2” 6” (152mm) (38mm) (dégagement minimal aux matériaux combustibles). www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19... - Page 51 GSS48ST Tout le matériel dans la zone ombragée doit MATÉRIAU INCOMBUSTIBLE être incombustible (y 36” compris la charpente, (914mm) le revêtement et les minimal matériaux de finition). CERTIFIÉ À ASTM plafond. 60 3/4” E-136 (1543mm) minimal plafond.. 24 3/4” (629mm) y compris 1/8”...
-
Page 52: Dégagements Minimaux De La Tablette
à la chaleur afin de prévenir la décoloration. Si vous utilisez des matériaux combustibles, le dégagement vertical minimum entre le dessus du foyer et le dessous du manteau est déterminé selon le schéma suivant. GSS48 / GSS48ST Х MANTEAU X + 18″... -
Page 53: Installation De La Moulure (En Option)
Matériau de finition : 1 1/2” (38 mm) minimum, 4” (102 mm) maximum Assemblage Devant de l’appareil de la Devant de l’appareil Assemblage de la moulure moulure Assemblage de la moulure GSS48ST GSS48 Ce Serrated Ce Serrated Ce Serrated Côté Jusqu’à Côté Jusqu’à Côté Jusqu’à VUE DE FACE ATTENTION! Lors de l’installation de l’ensemble optionnel de moulure, l’installateur doit... - Page 54 3. Ouvrez la porte d’accès à l’avant de l’appareil et desserrez les vis de serrage (ne pas retirer). Soulevez les vis de serrage et fixez-les à la position supérieure de la fente. Fixez en place à la position supérieure de la fente. www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19...
- Page 55 Côté Jusqu’à l’unité est placée dans une installation non couverte. 5. Desserrez les vis de serrage et descendez-les jusqu’à ce qu’elles s’arrêtent. Resserrez les vis de serrage et fermez la porte d’accès. Fixez en place. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com...
-
Page 56: Branchement Au Gaz
Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis. • Effectuez un test de fuite sur tous les raccordements en les enduisant d’une solution d’eau savonneuse. Ces connexions peuvent être accessibles en retirant le brûleur. (Voir les directives pour retirer le brûleur.) www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19... -
Page 57: Conversion Au Lp (Propane) Gaz
3. Soulevez le plateau avec précaution et déposez-le en retrait. Veillez à ne pas endommager ou tordre le fil du thermocouple. 4. Débranchez le raccord flexible en acier inoxydable de l’injecteur à l’aide de deux (2) clés. 5. Dévissez l’injecteur de gaz naturel de l’intérieur du brûleur, comme illustré. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... -
Page 58: Spécifications Pour La Bonbonne De Propane
être fermées lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne. AVERTISSEMENT! Le tuyau doit être fixé de façon à ce qu’aucune partie du boyau ne touche le dessous de appareil. Si vous ne suivez pas ces instructions à la lettre, un feu en résultera. www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19... -
Page 59: Patte De Fixation Du Réservoir
Comme indiqué dans le diagramme. Si vous trouvez une fuite, tournez la soupape de la bonbonne à « off » et n’utilisez pas cet appareil tant que la fuite n’est pas réparée. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... -
Page 60: Branchement Par Câble
CSA22.1 au Canada ou du National Electrical Code ANSI/NFPA 70 aux États-Unis. Retirez la plaque de jonction du côté inférieur droit de l’appareil en retirant la vis (N570-0008). Insérez le connecteur de boîte à travers le trou de 7/8” (22,2 mm) puis dans la plaque de jonction. www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19... - Page 61 Branchez le fil vert de mise à la terre à la plaque de jonction à l’aide de la vis de mise à la terre (W570-0098). À l’aide de connecteurs de fils, branchez ensemble les fils blancs neutres, puis les fils noirs chargés. Pas Inclus Réinstallez la plaque de jonction à l’aide de la vis (N570-0008) comme illustré. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com...
-
Page 62: Enceinte Pour Les Systèmes D'alimentation Au Propane
MAXIMUM LE L’APPARIEL DU GRIL GRANDEUR DU CYLINDRE OUVERTURE A OUVERTURE B 20 lb (9,1 kg) 20 po² (130 cm²) 10 po² (65 cm²) 30 lb (13,6 kg)) 30 po² (195 cm²) 15 po² (100 cm²) www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19... - Page 63 à ne pas couvrir les orifices du brûleur ou le système d’allumage du brûleur. ASSUREZ-VOUS QU’AUCUNE ROCHE N’EST PLACÉE SUR LE SYSTÈME D’ALLUMAGE DU BRÛLEUR; CELA POURRAIT CAUSER DES DIFFICULTÉS LORS DE L’ALLUMAGE. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com...
-
Page 64: Instruction D'allumage
Si le brûleur ne s’allume pas en moins de 10 secondes, tournez le bouton de contrôle à ‘off’ et attendez 5 minutes pour permettre au surplus de gaz de se dissiper. Répétez les procédure. Si vous allumez l’appareil avec une allumette, fixez-la dans la tige d’allumage fournie. www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19... -
Page 65: Fonctionnement
• N’utilisez pas cet appareil si une partie quelconque a été submergée. Contactez immédiatement un technicien qualifié pour l’inspecter et pour remplacer toute pièce du système de contrôle et du contrôle du gaz qui aurait été submergée. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... - Page 66 Un aspect de flamme anormal peut être causé par le blocage des orifices du brûleur, une répartition irrégulière des braises de verre ou la présence de roches réfractaires placées directement sur les orifices du brûleur. NORMAL ANORMAL www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19...
-
Page 67: Instructions D'entretien Et De Nettoyage
Boyau: Vérifiez l’usure, coupures, craquelures ou s’il est fondu. Si vous découvrez une de ces défectuosités, n’utilisez pas votre l’appareil. Faites remplacer la pièce par votre détaillant NAPOLEON ou par un installateur qualifié. Nettoyage de l’intérieur du l’appareil: Lorsque vous nettoyez le l’appareil, assurez-vous que la zone autour du brûleur et de l’assemblage de la veilleuse demeure sèche en tout temps. - Page 68 La zone autour du le l’appareil doit être dégagée et libre de matériaux combustibles, d’essence et autres vapeurs et liquides inflammables. Ne bloquez pas la circulation de l’air de combustion et de ventilation. Gardez l’ouverture de ventilation de l’enceinte de la bonbonne libre de débris. www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19...
-
Page 69: Accès Intérieur Pour Le Branchement Électrique
Seulement un technicien certifier peut faire le service à cette appareil électrique. Retirez le déflecteur en verre (N300-0003) de l’appareil. Retirez SEULEMENT les 8 vis (N570-0008) indiquées dans l’illustration. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... - Page 70 Lift the burner try with the handles as illustrated. Soulevez le plateau du brûleur à l’aide des poignées comme illustré. Retirez la vis (N570-0008) du couvercle du boîtier électrique. www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19...
- Page 71 Retirez le couvercle du boîtier électrique. Fixez le câble d’alimentation en l’insérant dans le trou de 7/8” (22,2 mm) du boîtier électrique. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com...
- Page 72 Branchez le fil vert de mise à la terre à la plaque de jonction à l’aide de la vis de mise à la terre comme illustré. Branchez ensemble les fils blancs neutres, et ensuite les fils noirs chargés comme illustré. Pas Inclus Réinstallez le couvercle du boîtier électrique comme illustré. www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19...
-
Page 73: Guide De Dépannage
Le thermocouple ou le raccord Nettoyez le thermocouple et la connexion du thermocouple est sale. entre la soupape et le thermocouple. Vérifiez que la connexion est bien serré. Thermocouple ou soupape Remplacez le thermocouple et/ou la défectueux. soupape. N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... - Page 74 à la lettre. Tous les boutons de contrôle du gril doivent être fermés lorsque vous ouvrez la soupape de la bonbonne. Tournez la soupape de la bonbonne entement pour assurer l’équilibre de la pression. Voir les instructions d’allumage. www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19...
-
Page 75: Gardez Votre Reçu Comme Preuve D'achat Pour Valider Votre
Avant de contacter le détaillant Napoléon, consultez le site Web des grils Napoléon pour obtenir plus de renseignements sur le nettoyage, l’entretien, le dépannage et les pièces à www.napoleon.com Pour qu’une réclamation soit traitée, l’information suivante est nécessaire : 1. Modèle et numéro de série de l’appareil. -
Page 76: Liste Des Pièces
- ambre 6lb MKGC braises vitrifiées - claire 6lb MKGK braises vitrifiées - noir 6lb MKGB braises vitrifiées - bleu 6lb MKGR braises vitrifiées - rouge 6lb roches de rivière DL45 ensemble de bûches de bois flotté www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19... -
Page 77: Gss48 Diagramme De Pièces
GSS48 Diagramme De Pièces x - compris p - appareils propane seulement n - appareils gaz naturel seulement ac - accessoires N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... - Page 78 Liste Des Pièces Article N° de pièce Description GSS48ST N010-0762 cuve N010-0779 plateau en verre / brûleur N300-0002 braises vitrifiées - topaze 2 x 7.5lb N570-0008 vis #8 x 1/2" N570-0020 vis #8-32 x 3/8" N080-0274 support d’électrode - thermocouple...
-
Page 79: Gss48St Diagramme De Pièces
GSS48ST Diagramme De Pièces x - compris p - appareils propane seulement n - appareils gaz naturel seulement ac - accessoires N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com... - Page 80 Notes www.napoleon.com N415-0346 OCT 07.19...
- Page 81 Notes N415-0346 OCT 07.19 www.napoleon.com...
- Page 82 N415-0346...