GE Cooktop Radiant Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. Cooktop Radiant
  6. Manuel d'utilisation et instructions d'installation

GE Cooktop Radiant Manuel D'utilisation Et Instructions D'installation

Gsm2100
Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Safety Instructions
. . . . . . 2-4
Operating Instructions
Cookware Tips . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Dual Surface Element . . . . . . . . . . 7
Surface Elements . . . . . . . . . . . . 6, 7
Temperature Limiter . . . . . . . . . . . .7
Control Knobs . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . 10, 11
. . . . . . . . . . . . .12-20
Consumer Support
Consumer Support . . . .Back Cover
Product Registration,
(Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26
Product Registration,
(U.S.A.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Write the model and serial
numbers here:
Model # _____________
Serial # _____________
You can find them on a label
under the cooktop.
ge.com
Installation Instructions
. . . . . 21
La section française commence à la page 29
La sección en español empieza en la página 53
Owner's Manual and
JP256
Par rayonnement
Table de
cuisson
Manuel d'utilisation
et Instructions
d'Installation
Radiante
Estufa
Manual del propietario
y Instrucciones
de instalación
49-80508 06-07 JR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Cooktop Radiant

Sommaire des Matières pour GE Cooktop Radiant

  • Page 29 Mesures de sécurité . . 30–32 Directives de fonctionnement Caractéristiques de votre table de cuisson ..33 Conseils sur les ustensiles de cuisson ....36, 37 Élément de surface double .

  • Page 30: Mesures De Sécurité

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ D’ABORD LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ. AVERTISSEMENT! Pour votre sécurité, veuillez suivre les directives données dans le présent manuel afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion et de chocs électriques, et prévenir tout dommage, blessure ou décès. MESURES DE SÉCURITÉ...
  • Page 31 www.electromenagersge.ca AVERTISSEMENT! MESURES DE SÉCURITÉ Ne touchez pas aux éléments de surface. Ils Les aliments à frire doivent être aussi secs que peuvent être suffisamment chauds pour causer possible. Le givre sur les aliments surgelés ou des brûlures, même s’ils ne sont pas rouges. l’humidité...

  • Page 32: Éléments De Surface Rayonnants

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. VEUILLEZ D’ABORD LIRE LES MESURES DE SÉCURITÉ. MISE EN GARDE! MESURES DE SÉCURITÉ (cont.) Gardez la table de cuisson propre et exempte de Ne faites jamais chauffer des contenants d’aliments toute accumulation de graisse ou d’aliments fermés.
  • Page 33 Caractéristiques de votre table de cuisson. www.electromenagersge.ca Les caractéristiques et l’apparence des modèles présentés dans ce manuel peuvent différer de celles de votre modèle. Index des caractéristiques Expliqué à la page (les caractéristiques et l’apparence peuvent varier.) Élément de surface double 6, 7 Élément de surface simple Boutons de commande des plaques électriques...

  • Page 34: Réglage Des Commandes

    Utilisation des éléments de surface. Dans le présent manuel, les caractéristiques et l’apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle. Réglage des commandes Enfoncez le bouton et tournez-le dans Le voyant On (Élément allumé) s’ a llume dès qu’un le sens du réglage désiré.

  • Page 35: Élément De Surface Double

    www.electromenagersge.ca Élément de surface double (sur certains modèles) La plaque électrique avant gauche vous Pour faire fonctionner le petit élément, offre deux réglages pour que vous puissiez tournez le bouton SELECTOR au réglage adapter le diamètre de la plaque à celui de .

  • Page 36: Vitrocéramique

    Choix des ustensiles de cuisson. Les renseignements qui suivent vous aideront à choisir un ustensile de cuisson offrant un bon rendement sur une surface de cuisson en vitrocéramique. Acier inoxydable : Fonte émaillée : recommandé recommandée L’utilisation de ce type d’ustensile est Aluminium : recommandée dans la mesure où...

  • Page 37: Observez Les Instructions Suivantes Pour Mettre En Conserve

    www.electromenagersge.ca Observez les instructions suivantes pour mettre en conserve Nous ne vous recommandons pas d’utiliser verre, comme Ball et Kerr, et au service des ustensiles de cuisson qui ont plus de d’extension du Ministère de l’agriculture 2,5 cm (1 po) de diamètre de plus que celui des Etats-Unis d’Amérique.

  • Page 38: Nettoyage Normal Quotidien

    Nettoyage de la surface en vitrocéramique. Nettoyage normal quotidien Utilisez la crème nettoyante CERAMA BRYTE ® Secouez bien le flacon de crème sur votre table de cuisson en vitrocéramique. nettoyante. Versez quelques gouttes de crème nettoyante CERAMA BRYTE ® Pour entretenir et protéger votre table de directement sur votre table de cuisson.

  • Page 39: Traces De Métal Et Rayures

    www.electromenagersge.ca Traces de métal et rayures Faites attention de ne pas faire Si vous laissez des casseroles glisser des ustensiles de cuisine sur recouvertes d’une couche votre table de cuisson. Ils laisseront d’aluminium ou de cuivre chauffer à des traces de métal sur la surface sec, leur métal peut laisser des traces de vitrocéramique.

  • Page 40: Instructions D'installation

    Instructions Surface de cuisson de électrique de 76 cm (30 po) d’installation JP256 “Des questions? Appelez le 1.800.561.3344 ou consultez notre site Web à : www.electromenagersge.ca” AVANT DE COMMENCER MATÉRIEL REQUIS Lisez complètement et soigneusement les instructions suivantes. IMPORTANT • —...

  • Page 41: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    Instructions d’installation INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ POUR VOTRE SÉCURITÉ BESOINS ÉLECTRIQUES • Pour votre sécurité personnelle, enlevez le fusible Vous devez alimenter cet appareil ménager par un ou ouvrez le disjoncteur de circuit de votre maison courant de bonne fréquence et de bon voltage et avant de commencer votre installation.

  • Page 42: Liste De Vérification Avant Montage

    Instructions d’installation LISTE DE VÉRIFICATION AVANT MONTAGE AVERTISSEMENT – Enlevez les instructions de montage de la On doit couper documentation et lisez-les soigneusement l’alimentation électrique au câblage de la table avant de commencer de cuisson lorsqu’on effectue son branchement, sinon il peut en résulter de graves blessures et Assurez-vous de ranger la documentation même la mort.

  • Page 43: Préparation De L'ouverture

    Instructions d’installation PRÉPARATION DE L’OUVERTURE DIMENSIONS ET DÉGAGEMENTS Vous devez respecter les dimensions suivantes d’éspace vide minimum. D’INSTALLATION FACULTATIFS 33 cm (13 po) MAX profondeur des Pour assurer la justesse du découpage, il vaut 4 cm (1 3/4 po) MIN armoires non protégées en surplomb distance du mieux faire un gabarit pour couper l’ouverture...
  • Page 44 L’installation de cette table de cuisson n’est approuvée que sur le modèle GSM2100 de lave- vaisselle sous évier GE. Suivez les instructions d’installation comprises avec le lave-vaisselle. Les commandes doivent être orientées vers le côté avant du comptoir.

  • Page 45: Installation De La Table De Cuisson

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON INSTALLATION DE LA BOÎTE FIXEZ LES STRIPS DE MOUSSE DE JUNCTION Posez les strips de mousse autour des bords extérieurs de la vitre. Ne permettez pas de Installez une boîte de jonction approuvée dans un chevauchement de strips de mousse.

  • Page 46: Attachez Les Supports De Fixation Au Cabinet

    Instructions d’installation INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON (suite) INSÉREZ LA TABLE DE CUISSON ATTACHEZ LES SUPPORTS DE DANS LA OUVERTURE FIXATION AU CABINET Insérez la table de cuisson centrée dans l’ouverture Ouvrez la porte du cabinet. Installez la deuxième découpée.

  • Page 47: Montage-Connexion Électrique

    Instructions d’installation MONTAGE—CONNEXION ÉLECTRIQUE Pour faire les raccords de fils, utilisez la Une fois les fils raccordés, fixez les fils longueur totale de conduit fourni. Vous ensemble à l’aide d’écrous à fils. ne devez pas raccourcir le conduit. Rouge Avec la table de cuisson en place, ouvrez l’avant de la porte de l’armoire.

  • Page 48: Listes Des Vérification

    Instructions d’installation LISTES DES VÉRIFICATION LISTE DE VÉRIFICATION AVANT LISTE DE VÉRIFICATION DE ESSAI FONCTIONNEMENT Enlevez toute la pellicule protectrice présente Enlevez tous les articles de la surface de la et toute étiquette collée sur la table de table de cuisson. cuisson.

  • Page 49: Boutons De Commande

    Avant d'appeler un réparateur… www.electromenagersge.ca Conseils de dépannage Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord le tableau ci-dessous. Vous pourriez vous éviter d’appeler un réparateur. Problème Causes probables Correctifs Les éléments de Utilisation d’un ustensile • Utilisez des ustensiles dont le fond est absolument surface n’assurent de cuisson inadéquat.
  • Page 50 Notes.

  • Page 51: Garantie

    Garantie de la table de cuisson électrique. Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Agraphez votre reçu ici. Centres de réparation ou par nos réparateurs Mabe autorisés. Vous devez fournir la preuve de Pour obtenir du service en ligne 24 heures par jour, veuillez nous l’achat original pour obtenir des visiter au site www.electromenagersge.ca ou appelez le no services en vertu de la garantie.

  • Page 52: Prise De Rendez-Vous

    Pour nous contacter www.electromenagersge.ca Si vous n’êtes pas satisfaits des services fournis par GE, contactez-nous sur notre site Internet et donnez-nous tous les détails voulus, y compris votre numéro de téléphone, ou écrivez à : Mabe Canada Inc. 1 Factory Lane...

Ce manuel est également adapté pour:

Jp256Jp256wm1wwJp256bm1bbJp256bm2bbJp256bmbbJp256wmww

Table des Matières