ESAB Origo Mag C140 Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour ESAB Origo Mag C140
Sommaire des Matières pour ESAB Origo Mag C140
- Page 1 Mag C140/C150 Mag C170/C200/C250 ™ ™ ™ ™ Origo Manuel d’instructions 0349 301 114 071119 Valid for serial no. 626...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS 1 DIRECTIVES ............2 SÉCURITÉ... -
Page 3: Directives
DIRECTIVES CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ESAB AB, Welding Equipment, SE--695 81 Laxå Suède, certifie que la source de courant de soudage Origo Mag C140/C150/C170/C200/C250 à partir du numéro de série 626 est construite et testée, conformément à la norme EN 60974--1 et EN 60974--10 selon les conditions de la directive (2006/95/CEE) et (2004/108/CEE). - Page 4 ATTENTION! Lire attentivement le mode d’emploi avant d’installer la machine et de l’utiliser. AVERTISSEMENT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L’ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UTILISANT LA MACHINE À SOUDER. OB- SERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ...
-
Page 5: Introduction
Il est possible, en changeant les bornes + et -- sur la plaque de commutation au dessus du dispositif d’alimentation, de passer de soudage avec fils solides avec gaz de protection au soudage avec fils tibulaires sans gaz. Voir les accessoires ESAB en page 24. Équipement La source d’énergie est fournie avec : Pistolet de soudage Câble de retour 3,5m avec la bride de retour... - Page 6 Soudage à l’arc par points 0,2--2,5s Connexion pistolet de soudage fixed fixed EURO Section du fil 0,6--0,8(Fe) 0,6--0,8(Fe) 0,6--0,8(Fe) 0,8(cored) 0,8(cored) 1,0(Al) 0,8(CuSi) 0,8(CuSi) 0,8(cored) 0,8--1,0(CuSi) Diamètre max. de la bobine de fil 200mm/5kg 200mm/5kg 300mm/15kg Dimensions Lxlxh 650x300x550 650x300x550 860x420x730 Poids 25kg...
-
Page 7: Installation
Classe de protection Le code IP indique la classe de protection, c’est--à--dire le degré d’étanchéité à l’eau et aux particules solides. Les machines marquées IP 23 sont utilisables à l’intérieur et à l’extérieur. Classe d’utilisation Le symbole signifie quele générateur est conçu est conçue pour une utilisation dans des environnements où... - Page 8 5.2.1 Origo Mag C140 - - 8 - - MC1425f...
- Page 9 5.2.2 Origo Mag C150 - - 9 - - MC1425f...
-
Page 10: Installation Électrique
5.2.3 Origo Mag C170/C200/C250 Installation électrique - - 10 - - MC1425f... -
Page 11: Alimentation Secteur
Alimentation secteur Vérifiez que la tension d’alimentation est correcte et que l’installation est protégée par un fusible de calibre approprié. L’installation doit être reliée à la terre, conformément aux réglementations en vigueur. Plaque signalétique avec informations de connexion Origo Origo Origo Origo Origo... -
Page 12: Appareils De Contrôle Et Connexion
ATTENTION - - RISQUE DE BASCULEMENT! Si au cour du travail ou lors du transport, l’appareil s’incline de plus que de 10 , il risque de tomber, il est donc indispensable d’y assurer une protection appropriée! Appareils de contrôle et connexion 5a Câble de retour avec la bride de retour, installé, Interrupteur principal avec témoin lumineux, seulement en C170/C200/C250... -
Page 13: Soudage Sans Gaz
Soudage sans gaz (Fe) (Al) (cored) (CuSi) connected when delivered (cored) Pression de dévidage Commencer par contrôler que le fil passe facilement à travers le guide--fil. Régler ensuite la pression des galets de pression du mécanisme d’alimentation. Il est important que la pression ne soit pas trop importante. Figure Figure Pour contrôler que le réglage de la pression d’alimentation est correct, le fil doit... -
Page 14: Mise En Marche Du Groupe Et Protection Contre La Surchauffe
Attacher le capteur de pression. Fermer le panneau latéral. Mise en marche du groupe et protection contre la surchauffe Lorsque le groupe est mis en marche au moyen des interrupteurs [1] ou [3] en dépen- dance de type de l’appareil, le témoin lumineux [1] est actif, et le témoin [2] inactif -- le groupe est pret a travailler. -
Page 15: Recherche De Panne
à la norme susmentionnée après leur intervention. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre vendeur ESAB. Voir dernière page. - - 15 - -... -
Page 16: Schéma
Schéma Origo Mig C140, 230V - - 16 - - dC1425... - Page 17 Origo Mig C150, 230V - - 17 - - dC1425...
- Page 18 Origo Mig C170, 230V - - 18 - - dC1425...
- Page 19 Origo Mig C200, 230V - - 19 - - dC1425...
- Page 20 Origo Mig C250, 230V - - 20 - - dC1425...
-
Page 21: Ordering Numbers
Origo Mag C140/C150/C170/C200/C250 Valid for serial no. 626- -XXX- -XXXX Ordering numbers 0349 306 220 Origo Mig C140 230V 1∼ ∼ ∼ ∼ 50/60Hz 0349 306 532 Origo Mig C150 230V 1∼ ∼ ∼ ∼ 50/60Hz 0349 305 236 Origo Mig C170 230V 1∼... - Page 22 Origo Mag C140/C150 (W. F. Mechanism 0469 475 880) Item Denomination Ordering no. Notes Feed roller kit 0469 517 880 Ø 0.6--0.8mm Fe, cored wire. The rollers are marked with wire dimension in mm, some are also marked with inch. - - 22 - - Edition 071119 wOC1415...
- Page 23 Origo Mag C170/C200/C250 (W. F. Mechanism 0455 890 890 / 0455 890 882) Item Denomination Ordering no. Notes Pressure roller 0455 907 001 0367 556 001 Ø 0.6--0.8mm Fe, Ss, cored wire. 0367 556 002 Ø 0.8--1.0mm Fe, Ss, cored wire. Feed roller 0367 556 003 Ø...
-
Page 24: Accessoires
Origo Mag C140/C150/C170/C200/C250 Accessoires Digital meter ......0349 302 598 Transformer kit for CO heater (42V) . - Page 25 - - 25 - - hints...
- Page 26 - - 26 - - hints...
- Page 27 - - 27 - - hints...
- Page 28 - - 28 - - hints...
- Page 29 - - 29 - - hints...
- Page 30 ESAB subsidiaries and representative offices Europe Asia/Pacific Representative offices NORWAY AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna- -Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03...