ESAB Mig 630tw MAGMA Manuel D'instructions
Manuels Connexes pour ESAB Mig 630tw MAGMA
Sommaire des Matières pour ESAB Mig 630tw MAGMA
- Page 1 ESABMig 630tw MAGMA ESABMig 630t MAGMA Manuel d’instructions 0349 301 065 060330 Valid for serial no. 323, 507...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS 1 DIRECTIVES ............2 SÉCURITÉ... -
Page 3: Directives
DIRECTIVES CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ESAB Welding Equipment AB, S−695 81 Laxå Suède, certifie que la source de courant de soudage ESABMig 630tw MAGMA à partir du numéro de série 323 est conforme à la norme IEC/EN 60974−1 selon les cinditions de la directive (73/23/CEE) avec additif (93/68/CEE) et à la norme EN 60974−10 selon les conditions de la directive (89/336/CEE) avec additif (93/68/CEE). - Page 4 AVERTISSEMENT LE SOUDAGE ET LE COUPAGE À L’ARC PEUVENT ÊTRE DANGEREUX POUR VOUS COMME POUR AUTRUI. SOYEZ DONC TRÈS PRUDENT EN UTILISANT LA MACHINE À SOUDER. OB- SERVEZ LES RÈGLES DE SÉCURITÉ DE VOTRE EMPLOYEUR, QUI DOIVENT ÊTRE BASÉES SUR LES TEXTES D’AVERTISSEMENT DU FABRICANT DÉCHARGE ÉLECTRIQUE −...
-
Page 5: Introduction
Les machines peuvent etre équipées d’un amperemetre voltmetre digital. Elle dispose d’une fonction rémanence et peut etre calibré. Il est possible de monter dans l’appareil un capteur de débit d’eau. Voir les accessoires ESAB en page 17. Équipement La source d’énergie est fournie avec : Câble de retour 5m avec la bride de retour... -
Page 6: Installation
Unité de refroidissement Puissance de refroidissement 2.500 W avec écart de temp. de 40°C et flux de 1,5 l/min Liquide de refroidissement 50 % eau / 50% glycol Quantité de liquide de refroidissement 5,5 l Débit d’eau maximum 2,0 l/min Facteur de marche Le facteur d’intermittence est le temps, exprimé... -
Page 7: Assemblage Des Composants
Assemblage des composants ATTENTION! Lors du transport, les roues arrieres du poste se trouvent dans la position en avant. Avant l’utilisation, placez les roues arrieres du poste en position en arriere. − 7 − 630tw_f... -
Page 8: Installation Électrique
Installation électrique Alimentation secteur Vérifiez que la tension d’alimentation est correcte et que l’installation est protégée par un fusible de calibre approprié. L’installation doit être reliée à la terre, conformément aux réglementations en vigueur. ESABMig 630tw MAGMA 3 50Hz 3 50Hz 3 50Hz 3 60Hz 3 60Hz... -
Page 9: Mise En Marche
Les raccordements pour eau de refroidissement ne sont disponibles que sur certains modèles. *630tw MAGMA: Indique la perte de liquide de refroidissement uniquement en cas d’utilisation du Capteur de débit d’eau, voir point 6.2.3 ** ELP = ESAB Logic Pump, voir point 6.2.2. 630tw MAGMA − 9 −... -
Page 10: Explication Des Fonctions
6.2.2 Raccordement pour eau ESABFeed est équipé d’un capteur ELP, ESAB Logic Pump, qui détecte si les tuyaux d’eau du pistolet de soudage sont connectés. La pompe à eau se met en service lorsqu’un pistolet refroidi à l’eau est connecté. -
Page 11: Soudage Semi−Automatique
Soudage semi−automatique 1. Choisir le gaz de protection correct en fonction des recommandations. 2. Mettre l’interrupteur (6) sur la position soudage semi−automatique (A). Le ventilateur se met en marche et la lampe−témoin (4)s’allume. 3. Appuyer sur la gâchette de la torche. Le dévidoir et la soupape de gaz sont activés en même temps que le contacteur principal. -
Page 12: Maintenance
MAINTENANCE Un entretien régulier garantit la sécurité et la fiabilité du matériel. NOTA! La garantie du fabricant cesse d’être valable si le matériel a été ouvert par l’utilisateur pendant la période de garantie pour réparer quelque panne que ce soit. Inspection et nettoyage Vérifiez régulièrement l’état de propreté... -
Page 13: Recherche De Panne
à la norme susmentionnée après leur intervention. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre vendeur ESAB. Voir dernière page. − 13 −... -
Page 14: Schéma
Schéma ESABMig 630tw MAGMA − 14 − 630tw_di... - Page 15 ESABMig 630t MAGMA − 15 − 630tw_di...
-
Page 16: Ordering Numbers
ESABMig 630tw MAGMA, ESABMig 630t MAGMA Valid for serial no. 323, 507−XXX−XXXX Ordering numbers 0349 304 990 ESABMig 630tw MAGMA 230/400−415/500V, 3∼ 50Hz; 230/400−460/550V, 3∼ 60Hz 0349 307 780 ESABMig 630t MAGMA 230/400−415/500V, 3∼ 50Hz; 230/400−460/550V, 3∼ 60Hz − 16 − Edition 060330 630tw_or... -
Page 17: Accessoires
ESABMig 630tw MAGMA, ESABMig 630t MAGMA Accessoires Feeder for Marathon Pact, M13 panel ESABFeed 30−4 with water ....0459 114 893 ESABFeed 48−4 with water ....0459 114 993 Note: Feeders do not contain digital instruments (feeder instrument would not cooperate with ESABMig 630tw... - Page 18 Connection set 35 m, water ....0469 836 899 For more information of the accessories contact the nearest ESAB agency. − 18 − Edition 060330...
- Page 19 ESAB subsidiaries and representative offices Europe NORWAY Asia/Pacific Representative offices AS ESAB AUSTRIA BULGARIA CHINA Larvik ESAB Ges.m.b.H ESAB Representative Office Shanghai ESAB A/P Tel: +47 33 12 10 00 Vienna−Liesing Sofia Shanghai Fax: +47 33 11 52 03 Tel: +43 1 888 25 11...