Manuels Connexes pour ESAB Aristo Mig U4000i
Sommaire des Matières pour ESAB Aristo Mig U4000i
- Page 1 Aristo® Mig U4000i/4000iw Manuel d'instructions Valid for: serial no. 950-333-xxxx 0459 419 401 FR 20171110...
-
Page 3: Table Des Matières
Une fois par an..................DÉPANNAGE....................19 COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE ..........20 DIAGRAMME ......................NUMÉROS DE COMMANDE ................LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ..............ACCESSOIRES ....................Sous réserve de modifications techniques sans avertissement préalable. 0459 419 401 © ESAB AB 2017... -
Page 4: Sécurité
(SDS). Précautions de sécurité Il incombe à l'utilisateur des équipements ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système de soudage ou se trouvant à proximité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appareil. - Page 5 • Protégez-vos yeux et votre peau. Utiliser un écran de soudeur et des verres filtrants appropriés et porter des vêtements de protection. • Protéger les personnes voisines des effets dangereux de l’arc par des rideaux ou des écrans protecteurs. 0459 419 401 - 5 - © ESAB AB 2017...
- Page 6 à basse tension. Dans ces lieux, garantir la compatibilité électromagnétique des équipements de classe A devient difficile, dû à des perturbations par conduction et par rayonnement. 0459 419 401 - 6 - © ESAB AB 2017...
- Page 7 Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. ESAB propose à la vente toute une gamme d'accessoires de soudage et d'équipements de protection personnelle. Pour obtenir des informations sur les commandes, merci de contacter votre distributeur ESAB ou de consulter notre site Web.
-
Page 8: Introduction
Le générateur est conçu pour les unités Feed 3004 ou Feed 4804 avec dévidoir de fil. Tous les réglages s'effectuent à partir du dévidoir ou du boîtier de commande. Les accessoires ESAB correspondant à ce produit sont répertoriés au chapitre « ACCESSOIRES ». -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Températures de transport -20 à +55 °C (-4 à +131 °F) Niveau de pression acoustique à vide <70 db (A) Dimensions, L x l x h 625 × 394 × 496 mm (24,6 × 15,5 × 19,5 po) avec unité de refroidissement 625 × 394 × 776 mm (24,6 × 15,5 × 30,5 po) 0459 419 401 - 9 - © ESAB AB 2017... - Page 10 1,0 l/min (0,26 gal/min) 60 Hz – 1,55 kW à une température ambiante de 25 °C (77 °F) et un débit de 1,0 l/min (0,26 gal/min) Liquide de refroidissement Mélange de liquide de refroidissement ESAB prêt à l'emploi Quantité de liquide 5,5 l (1,45 gal) Débit d'eau maximum 2,0 l/min (0,53 gal/min)
-
Page 11: Installation
Générateur Chariot et générateur Chariot 2 et générateur Emplacement Placer le générateur de soudage de sorte que les tuyères d'entrée et de sortie de l'air de refroidissement ne soient pas obstruées. 0459 419 401 - 11 - © ESAB AB 2017... -
Page 12: Alimentation Secteur
Connexion de dévidoirs à fils multiples Avec une commande et des dévidoirs sans panneau de commande, il est possible de contrôler jusqu'à 4 dévidoirs à partir d'un générateur unique. Connexions possibles, au choix : 0459 419 401 - 12 - © ESAB AB 2017... - Page 13 Pour connecter deux dévidoirs, utiliser deux kits de connexion. Voir les accessoires dans le chapitre « ACCESSOIRES ». Quatre dévidoirs Pour connecter quatre dévidoirs, utiliser quatre kits de connexion et une unité de refroidissement supplémentaire. Voir les accessoires dans le chapitre « ACCESSOIRES ». 0459 419 401 - 13 - © ESAB AB 2017...
-
Page 14: Fonctionnement
17 Fusible de l'alimentation du dévidoir, 42 V Interrupteur principal, 0 / 1 / START * ELP = ESAB Logic Pump, voir la section 5.5 Mise sous tension Pour mettre la machine sous tension, tourner le démarreur (7) en position « START ». Il se remet en position « 1 »... -
Page 15: Contrôle Du Ventilateur
à des hauteurs d’installation jusqu’à 12 m peuvent à présent commencer. Raccordements pour eau (soudage TIG) L'unité de refroidissement est munie d'un système de détection ELP (ESAB Logic Pump) qui vérifie si les tuyaux d'eau sont connectés. L'interrupteur marche/arrêt du générateur doit être en position « 0 » (Arrêt) lors de l'utilisation d'une torche TIG refroidie par eau. -
Page 16: Commande À Distance
La commande à distance peut être utilisée pour paramétrer la tension ; en soudage MMA, c’est l’ampérage qui sera réglé au moyen de cette fonction. Pour plus d'informations sur l'utilisation de la commande à distance, voir le mode d'emploi du panneau de commande. 0459 419 401 - 16 - © ESAB AB 2017... -
Page 17: Entretien
• Remettre la grille et le filtre à poussière en place. • Faire l'appoint de liquide de refroidissement Il est recommandé d'utiliser le mélange ESAB prêt à l'emploi. Voir les accessoires dans le chapitre « ACCESSOIRES ». • Ajouter du liquide de refroidissement jusqu’à ce qu’il arrive à... -
Page 18: Une Fois Par An
Vidanger le liquide de refroidissement et nettoyer à l’eau claire les gaines et le réservoir d’eau. • Vérifier les joints, les câbles et les connexions. Si nécessaire, resserrer ou remplacer les éléments défectueux. 0459 419 401 - 18 - © ESAB AB 2017... -
Page 19: Dépannage
• Vérifier la connexion du câble d'alimentation de soudage et du câble de retour. • Vérifier le réglage de la tension. • Vérifier que les électrodes utilisées sont correctes. • Vérifier les fusibles d'alimentation secteur. 0459 419 401 - 19 - © ESAB AB 2017... -
Page 20: Commande De Pièces De Rechange
Les pièces de rechange et les pièces d'usure peuvent être commandées auprès de votre distributeur ESAB. Voir la quatrième de couverture de ce document. À la commande, mentionnez le type de produit, le numéro de série, la désignation et la référence correspondant à... -
Page 21: Diagramme
DIAGRAMME DIAGRAMME 0459 419 401 - 21 - © ESAB AB 2017... - Page 22 DIAGRAMME 0459 419 401 - 22 - © ESAB AB 2017...
- Page 23 DIAGRAMME 0459 419 401 - 23 - © ESAB AB 2017...
-
Page 24: Numéros De Commande
0458 625 884 Welding power source Mig U4000i Without cooling unit 0459 839 019 Spare parts list Mig U4000i De la documentation technique est disponible en ligne à l'adresse : www.esab.com 0459 419 401 - 24 - © ESAB AB 2017... -
Page 25: Liste Des Pièces De Rechange
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Mig U4000i Liste des pièces de rechange Item Ordering no. Denomination 0458 398 001 Filter 0458 383 991 Front grill 0459 419 401 - 25 - © ESAB AB 2017... -
Page 26: Accessoires
0458 731 880 Guide pin 0278 300 401 Insulating bushing for guide pin, included in trolley 0459 145 880 Autotransformer TUA2 0459 307 881 Handle (1 piece) with mounting screws 0459 419 401 - 26 - © ESAB AB 2017... - Page 27 Connection set water 12 pole - 12 pole 0456 528 885 1.7 m 0456 528 895 0456 528 886 10 m 0456 528 887 15 m 0456 528 888 25 m 0456 528 889 35 m 0459 419 401 - 27 - © ESAB AB 2017...
- Page 28 Water return flow guard Flow guard, non return valve & solenoid valve 0459 579 880 MMC kit for power source Mig 0459 546 880 Connection set for connection of two wire feed units 0459 419 401 - 28 - © ESAB AB 2017...
- Page 29 ACCESSOIRES 0414 191 881 Cooling unit OCE2H 0465 720 002 ESAB ready mixed coolant (10 l / 2.64 gal) L'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que celui prescrit risque d'endommager l'équipement. Toute garantie ESAB est annulée en cas de dommage résultant de l'utilisation d'un liquide de refroidissement autre que celui prescrit.
- Page 30 ESAB subsidiaries and representative offices Europe THE NETHERLANDS North and South America SOUTH KOREA ESAB Nederland B.V. ESAB SeAH Corporation AUSTRIA Amersfoort ARGENTINA Kyungnam ESAB Ges.m.b.H Tel: +31 33 422 35 55 CONARCO Tel: +82 55 269 8170 Vienna-Liesing Fax: +31 33 422 35 44...