ESAB Origo M12 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Origo™ M12

Feed 304

Feed 484

Manuel d'instructions

0459 161 101 FR 20120621

Valid for serial no. 620-xxx-xxxx, 917-xxx-xxxx

Table des Matières

Sommaire des Matières pour ESAB Origo M12

Page 1 Origo™ M12 Feed 304 Feed 484 Manuel d'instructions 0459 161 101 FR 20120621 Valid for serial no. 620-xxx-xxxx, 917-xxx-xxxx...
Page 2 - 2 -...
Page 3: Table Des Matières
1 SÉCURITÉ ............2 INTRODUCTION .
Page 4: Sécurité
SÉCURITÉ Il incombe à l'utilisateur d'un équipement ESAB de prendre toutes les mesures nécessaires pour garantir la sécurité du personnel utilisant le système ou se trouvant à proxi mité. Les mesures de sécurité doivent répondre aux normes correspondant à ce type d'appa...
Page 5 être confiés à un centre de recyclage agréé. En tant que responsable de l'équipement, il est de votre responsabilité d'obtenir des informations sur les centres de recyclage agréés. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur ESAB le plus proche. - 5 - © ESAB AB 2003...
Page 6: Introduction
à quatre galets motorisés ainsi que l'électronique de commande. Ils sont compatibles avec le MarathonPact d'ESAB et avec les bobines de fil (Ø standard : 300 mm, Ø de l'accessoir : 440 mm). Le dévidoir peut être installé de diverses manières : sur le générateur, suspendu au-dessus du lieu de travail, sur un support autonome ou sur le sol, avec ou sans chariot.
Page 7: Installation
AVERTISSEMENT! Pour les travaux de soudage en milieux à risques électriques élevés, seuls des générateurs adaptés à l'environnement doivent être utilisés. Ces générateurs sont identifiés par le symbole - 7 - © ESAB AB 2003 bm33d1fa...
Page 8: Instructions De Levage
Pièces rotatives - risque d'accident. ATTENTION! Risque d'écrasement lors du remplacement de la bobine de fil ! Ne pas utiliser de gants lors de l'insertion du fil à souder entre les galets d'alimentation. - 8 - © ESAB AB 2003 bm33d1fa...
Page 9: Appareils De Contrôle Et Connexion
Connexion ROUGE pour eau de refroidis sement venant du pistolet de soudage ATTENTION ! Les raccordements pour eau de refroidissement ne sont disponibles que sur certains modèles. * ELP = ESAB Logic Pump, voir point 5.2. - 9 - © ESAB AB 2003 bm33d1fa...
Page 10: Raccordement Pour Eau
être positionné sur Arrêt et l'interrupteur de l'unité de refroidissement sur “ELP/0”. Les dévidoirs munis d'un raccord pour l'eau possèdent un système système de détection de l'eau ELP (ESAB Logic Pump) qui vérifie si les tuyaux d'eau sont connectés. La pompe se met automatiquement en service à la connexion.
Page 11: Pression De Dévidage
Veiller à ce que le fil soit correctement engagé dans la rainure du galet et dans la tuyère d'échappement ou dans le guide-fil. Réinstaller le bogie. Fermer le panneau latéral. - 11 - © ESAB AB 2003 bm33d1fa...
Page 12: Remplacement Des Galets Du Dévidoir Sur Feed 304
Un entretien régulier garantit la sécurité et la fiabilité du matériel. PRUDENCE! La garantie du fabricant cesse d'être valable si le matériel a été ouvert par l'utilisateur pendant la période de garantie pour réparer quelque panne que ce soit. - 12 - © ESAB AB 2003 bm33d1fa...
Page 13: Inspection Et Nettoyage
à la norme susmentionnée après leur intervention. Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de votre vendeur ESAB. Voir dernière page. - 13 - ©...
Page 18 - 18 -...
Page 19: Numéro De Référence
0459 114 982 Origot Feed 484, M12 with water cooling 0459 114 992 0459 116 992 Type Filename Spare parts list 0459 161 990 Technical documentation is available on the Internet at www.esab.com - 19 - © ESAB AB 2003 bm33o11a...
Page 20: Pièces D'usure
In order to weld with aluminium wire, proper rollers, nozzles and liners for aluminium wire MUST be used, It is recommended to use 3 m long welding gun for aluminium wire, equipped with appropriate wear parts. - 20 - © ESAB AB 2003 bm33whj1...
Page 22 .045 0366 902 904 Bogey (HD) Cored Ø 1.6 mm V-Knurled 1/16 0366 902 899 Bogey (HD) Ø 1.0 - 1.6 mm 0366 902 886 Bogey (HD) Ø 1.2 mm x 3 - 22 - © ESAB AB 2003 bm33whk1...
Page 23 0332 318 001 Inlet nozzle (HD) Fe, Ss & Cored Ø 2.4 mm steel for 1.2-2.0 mm 0332 318 002 Inlet nozzle (HD) Fe, Ss & Cored Ø 4 mm steel for 2.4 mm - 23 - © ESAB AB 2003 bm33whk1...
Page 25: Accessoires
Lifting eye ....... 0458 706 880 Quick connector MarathonPact ... F102 440 880 - 25 - © ESAB AB 2003 bm33a11a...
Page 26 0459 465 880 Remote control unit M1 ....0459 491 895 MIG/MAG:wire feed speed and voltage - 26 - © ESAB AB 2003 bm33a11a...
Page 27 0467 197 881 Counter balance device ....0458 705 880 (includes mast and counter balance) - 27 - © ESAB AB 2003 bm33a11a...
Page 28 5.0 m, 23 poles ......0457 360 880 Railtrac More infor- mation at the Equipment for mechanized welding ..nearest ESAB agency - 28 - © ESAB AB 2003 bm33a11a...
Page 29 Mix Ar PSF 410W 0458 400 898 0458 400 899 425A 100% 400A 100% 0.6 - 1.6 PSF 510W 0458 400 900 0458 400 901 500A 100% 440A 100% 0.6 - 2.4 - 29 - © ESAB AB 2003 bm33a11a...
Page 30 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 30 - notes...
Page 31 NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................- 31 - notes...
Page 32 ESAB Romania Trading SRL ESAB VAMBERK s.r.o. SOUTH AFRICA ESAB Mexico S.A. Bucharest Vamberk ESAB Africa Welding & Cutting Ltd Monterrey Tel: +40 316 900 600 Tel: +420 2 819 40 885 Durbanvill 7570 - Cape Town Tel: +52 8 350 5959...

Ce manuel est également adapté pour:

Origo feed 304 Origo feed 484

ESAB Origo M12 Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour ESAB Origo M12

Sommaire des Matières pour ESAB Origo M12

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières