Page 1
MEI 10 112101103105107109111102021110025108024042106023061104022041100020040060001 Bruksanvisning Instrucciones de uso Brugsanvisning Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Manual de instruções Käyttöohjeet Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Instrukcja obs³ugi Instruction manual Betriebsanweisung Návod k pou¾ívání Kezelési utasítások Manuel d’instructions Gebruiksaanwijzing 0444 215 001 000811 Valid for serial no. 022- -xxx- -xxxx...
Page 3
FRANÇAIS 1 DIRECTIVE ............2 SÉCURITÉ...
Page 4
DIRECTIVE CERTIFICAT DE CONFORMITÉ ESAB Welding Equipment AB, S--695 81 Laxå Suède, certifie que le dévidoir MEI 10 à partir du nu- méro de serié est conforme à la norme EN 60292--2 selon les conditions de la directive (89/392/CEE) avec additif (93/68/CEE) et à la norme EN 50199 selon les conditions de la directive (89/336/CEE) avec additif (93/68/CEE).
INTRODUCTION Généralités Le dispositif de dévidage MEI 10 se monte sur l’outil de soudage de tube PRB ou PCR de ESAB. Kits de modification Des kits de modification adaptés aux différents outils de soudage de tubes sont disponibles conformément au tableau ci--dessous.
Faire très attention aus risque de se pincer dans les pièces rotatives Indication du code d’outil Le dispositif de dévidage MEI 10 fonctionne 2,9 fois plus lentement si le code d’outil de PRB/PRC est sélectionné. Pour éviter ceci, sélectionner PRD/adapter dans le menu CHOI OUTIL CONNECTE: Dans le sous--menu, sélectionner :...
Remplacement/mise en place du fil d’apport Suivre les instructions suivantes lors du remplacement du fil. Desserrer la vis (1), Redresser le porte--fil (2). Relâcher le galet de pression (4) en vissant la vis d’arrêt (3). Limer les ébarbures et redresser l’extrémité du fil d’apport. Introduire à...
COMMANDE DES PIÈCES DÉTACHÉES La commande des pièces de rechange s’effectue auprès du représentant ESAB le plus proche, se reporter à la dernière page du manuel. Dans toute commande, priè- re d’indiquer le type et le numéro de série de machine ainsi que les désignations et les numéros de pièces conformément à...