Publicité
TH
คู ่ ม ื อ การใช้ ง านนี ้ (ข้ อ ความและภาพประกอบ) อธิ บ ายถึ ง การใช้ ง านที ่ ถ ู ก ต้ อ งของ
อุ ป กรณ์ เ ท่ า นั ้ น
คำ า เตื อ นเพี ย งนำ า เสนอข้ อ มู ล การใช้ ง านที ่ ผ ิ ด วิ ธ ี ข องอุ ป กรณ์ อ ย่ า งทั ่ ว ๆไป แต่ ไ ม่ ส มารถ
ยกตั ว อย่ า งได้ ค รอบคลุ ม การใช้ ง านผิ ด วิ ธ ี ท ี ่ เ ป็ น ไปได้ ท ั ้ ง หมด ตรวจเช็ ค ที ่ Petzl.com
เพื ่ อ หาข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม ล่ า สุ ด
เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของคุ ณ ในการระมั ด ระวั ง ต่ อ คำ า เตื อ นและการใช้ อ ุ ป กรณ์ อ ย่ า งถู ก
ต้ อ ง การละเลยต่ อ ข้ อ มู ล ในคู ่ ม ื อ การใช้ ง านอุ ป กรณ์ อาจมี ผ ลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ สาหั ส
หรื อ อาจถึ ง แก่ ช ี ว ิ ต ติ ด ต่ อ Petzl หรื อ ตั ว แทนจำ า หน่ า ยถ้ า มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ เ ข้ า ใจ
ข้ อ ความในคู ่ ม ื อ นี ้
ส่ ว นที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั น
แผ่ น ปกป้ อ งดวงตาป้ อ งกั น สะเก็ ด ชิ ้ น ส่ ว นจากกระแสไฟฟ้ า ลั ด วงจร และ การถู ก ชิ ้ น
ส่ ว นเล็ ก ๆที ่ ป ลิ ว มาด้ ว ยความเร็ ว สำ า หรั บ การทำ า งานที ่ ส ู ง และ งานกลางแจ้ ง
CE EN ISO 16321-1:2022
EN IEC 62819:2023
ANSI Z87.1-2015
อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ม่ ใ ช่ หน้ า กากป้ อ งกั น สะเก็ ด ไฟจากการเชื ่ อ มโลหะ
ผู ้ ใ ช้ ง านควรติ ด ต่ อ สอบถามผู ้ ม ี ห น้ า ที ่ ด ู แ ลเกี ่ ย วกั บ สุ ข ภาพและความปลอดภั ย เพื ่ อ
ให้ ม ั ่ น ใจว่ า ผู ้ ใ ช้ ง านได้ ส วมใส่ แ ว่ น ที ่ เ หมาะสมกั บ ความปลอดภั ย ต่ อ สภาพแวดล้ อ มที ่
ทำ า งานของเขาหรื อ เธอนั ้ น แล้ ว
อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะต้ อ งไม่ ใ ช้ ร ั บ น้ ำ า หนั ก เกิ น กว่ า ที ่ ร ะบุ ไ ว้ ห รื อ ไม่ น ำ า ไปใช้ ใ นวั ต ถุ ป ระสงค์
อย่ า งอื ่ น นอกเหนื อ จากที ่ ไ ด้ ถ ู ก ออกแบบมา
การติ ด ยึ ด แผ่ น ป้ อ งกั น ดวงตา
แทนที ่ ช ่ อ งด้ า นข้ า งของหมวกด้ ว ยช่ อ งด้ า นข้ า งที ่ ม ากั บ แผ่ น ปกป้ อ งใบหน้ า ยึ ด ติ ด แผ่ น
ปกป้ อ งใบหน้ า กั บ ช่ อ งด้ า นข้ า งหมวกนิ ร ภั ย ในตำ า แหน่ ง เก็ บ
การถอดออก (ดู ภ าพประกอบ)
ตำ า แหน่ ง
- ตำ า แหน่ ง การใช้ ง าน
- ตำ า แหน่ ง การจั ด เก็ บ
ข้ อ ควรระวั ง การใช้ ง าน
- แผ่ น ป้ อ งกั น ที ่ ไ ด้ ร ั บ แรงกระทบแล้ ว ต้ อ งไม่ ถ ู ก นำ า มาใช้ และ ต้ อ งนำ า ออกจากระบบ
และ นำ า ชิ ้ น ใหม่ ม าแทนที ่
- หากใช้ ง านแว่ น สายตาร่ ว มกั บ แผ่ น ปกป้ อ งใบหน้ า แผ่ น ปกป้ อ งใบหน้ า ที ่ ส วมทั บ แว่ น
สายตาอาจเสี ย รู ป ทรงจากแรงกระแทกได้
- อุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก กำ า หนดให้ ม ี ค ่ า การส่ ง ผ่ า นแสงสู ง สุ ด (class LT 0) ภายใต้ ส ภาพแวด้
อมการทำ า งานปกติ แสงสว่ า งเพิ ่ ม เติ ม อาจไม่ ม ี ค วามจำ า เป็ น แต่ อ ย่ า งไรก็ ต าม ผู ้ ใ ช้ ง าน
ควรประเมิ น ความแตกต่ า งของสี ข องพื ้ น ที ่ ท ำ า งานก่ อ นเริ ่ ม ทำ า งาน ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ สภาพการ
ทำ า งานจริ ง
ข้ อ มู ล เพิ ่ ม เติ ม
อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ด้ ผ ลิ ต ตามข้ อ กำ า หนดของข้ อ บั ง คั บ (EU) 2016/425 ในเรื ่ อ ง อุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น
ภั ย ส่ ว นบุ ค คล EU รายละเอี ย ดข้ อ รั บ รองมาตรฐาน สามารถหาดู ไ ด้ ท ี ่ Petzl.com
- คู ่ ม ื อ การใช้ ง านต้ อ งจั ด หาให้ ก ั บ ผู ้ ใ ช้ ง านอุ ป กรณ์ น ี ้ ในภาษาท้ อ งถิ ่ น ของประเทศที ่
อุ ป กรณ์ น ี ้ ถ ู ก นำ า ไปใช้ ง าน
- เก็ บ ข้ อ แนะนำ า การใช้ ง านไว้ อ ย่ า งถาวรเพื ่ อ ใช้ อ ้ า งอิ ง หลั ง จากแกะออกจากตั ว อุ ป กรณ์
แล้ ว
ควรยกเลิ ก การใช้ อ ุ ป กรณ์ เ มื ่ อ ไร
ในกิ จ กรรมที ่ ใ ช้ ง านเฉพาะเจาะจงเป็ น พิ เ ศษอาจทำ า ให้ อ ุ ป กรณ์ ต ้ อ งถู ก เลิ ก ใช้ แ ม้ ห ลั ง จาก
การใช้ ง านเพี ย งครั ้ ง เดี ย ว (ขึ ้ น อยู ่ ก ั บ กรณี เช่ น ชนิ ด และความรุ น แรงของการใช้ ง าน,
สภาพแวดล้ อ มของการใช้ ง าน: สภาพแวดล้ อ มรุ น แรง, สถานที ่ ใ กล้ ท ะเล, ขอบมุ ม ที ่
แหลมคม, สภาพอากาศที ่ ร ุ น แรง, สารเคมี )
อุ ป กรณ์ จ ะต้ อ งเลิ ก ใช้ เมื ่ อ :
- เมื ่ อ อุ ป กรณ์ ส ิ ้ น อายุ ก ารใช้ ง าน
- ได้ เ คยมี ก ารตกกระชากอย่ า งรุ น แรง หรื อ เกิ น ขี ด จำ า กั ด
- เมื ่ อ ไม่ ผ ่ า นการตรวจเช็ ค สภาพ เมื ่ อ มี ข ้ อ สงสั ย หรื อ ไม่ แ น่ ใ จ
- เมื ่ อ ไม่ ท ราบถึ ง ประวั ต ิ ก ารใช้ ง านทั ้ ง หมด (เช่ น มี ก ารทำ า เครื ่ อ งหมายที ่ ไ ม่ ส ามารถ
อ่ า นได้ )
- เมื ่ อ ตกรุ ่ น ล้ า สมั ย จากการเปลี ่ ย นกฏเกณฑ์ (เช่ น กฏหมาย, มาตรฐาน, เทคนิ ค หรื อ
ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ก ั บ อุ ป กรณ์ อ ื ่ น )
ทำ า ลายอุ ป กรณ์ เ พื ่ อ ป้ อ งกั น การนำ า กลั บ มาใช้ อ ี ก
สั ญ ลั ก ษณ์ :
A. อายุ ก ารใช้ ง าน: 10 ปี - B. เครื ่ อ งหมาย - C. สภาพภู ม ิ อ ากาศ ที ่ ส ามารถใช้
งานได้ - D. ข้ อ ควรระวั ง การใช้ ง าน - E. การทำ า ความสะอาด/ฆ่ า เชื ้ อ โรค
การล้ า งแผ่ น VIZEN ด้ ว ยน้ ำ า อาจทำ า ให้ แ ผ่ น ปกป้ อ งเสี ย หาย เพราะจะเป็ น การทำ า ลาย
สารเคลื อ บที ่ ป ้ อ งกั น รอยขี ด ข่ ว นและป้ อ งกั น การเกิ ด ฝ้ า บนพื ้ น ผิ ว ห้ า มเช็ ด ถู ด ้ ว ยผ้ า หรื อ
วั ส ดุ ท ี ่ ม ี ค วามหยาบสาก
F. การทำ า ให้ แ ห้ ง - G. การเก็ บ รั ก ษา/การขนส่ ง
จั ด เก็ บ แผ่ น ป้ อ งกั น ดวงตาในตำ า แหน่ ง เก็ บ บนหมวกของคุ ณ
H. การดั ด แปลงเพิ ่ ม เติ ม /การซ่ อ มแซม (ห้ า มทำ า ภายนอกโรงงาน Petzl ยกเว้ น
ชิ ้ น อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ ส ามารถเปลี ่ ย นเองได้ ) - I. คำ า ถาม/ติ ด ต่ อ
อุ ป กรณ์ ม ี ก ารรั บ ประกั น เป็ น เวลา 3 ปี
เกี ่ ย วกั บ วั ต ถุ ด ิ บ หรื อ ความบกพร่ อ งจากการผลิ ต ข้ อ ยกเว้ น จากการรั บ ประกั น : การ
ชำ า รุ ด บกพร่ อ งจากการใช้ ง านตามปกติ , ปฏิ ก ิ ร ิ ย าจากสารเคมี , การแก้ ไ ขดั ด แปลง, การ
TECHNICAL NOTICE VIZEN
เก็ บ รั ก ษาไม่ ถ ู ก วิ ธ ี , ขาดการดู แ ล, การนำ า ไปใช้ ง านที ่ น อกเหนื อ จากที ่ อ ุ ป กรณ์ ไ ด้ ถ ู ก
ออกแบบไว้
เครื ่ อ งหมายคำ า เตื อ น
1. สถานการณ์ เ สี ่ ย งที ่ อ าจจะเกิ ด อั น ตรายบาดเจ็ บ สาหั ส หรื อ เสี ย ชี ว ิ ต 2. แสดงให้
เห็ น ถึ ง ความเสี ่ ย งต่ อ การเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ หรื อ การบาดเจ็ บ 3. ข้ อ มู ล สำ า คั ญ ที ่ เ กี ่ ย วกั บ
ประสิ ท ธิ ภ าพในการใช้ ง าน หรื อ คุ ณ สมบั ต ิ ข องอุ ป กรณ์ 4. ความเข้ า กั น ไม่ ไ ด้ ข อง
อุ ป กรณ์
เครื ่ อ งหมายและข้ อ มู ล
a. ผู ้ ต รวจสอบอิ ส ระที ่ ค วบคุ ม มาตรฐานการผลิ ต ของอุ ป กรณ์ PPE นี ้ - b. ผู ้ ต รวจสอบ
อิ ส ระที ่ ท ดสอบรั บ รองมาตรฐาน EU - c. หมายเลขลำ า ดั บ - d. วั น ที ่ ข องการผลิ ต - e.
ปี ท ี ่ ข องการผลิ ต - f. ผู ้ จ ั ด จำ า หน่ า ย MEGASAFE - g. หมายเลขกำ า กั บ ตั ว อุ ป กรณ์ - h.
มาตรฐาน - i. ชื ่ อ ที ่ อ ยู ่ ข องโรงงานผู ้ ผ ลิ ต - j. ที ่ อ ยู ่ ข องโรงงานผู ้ ผ ลิ ต - k. วั น ที ่ ข องการ
ผลิ ต (เดื อ น/ปี ) - l. ระดั บ การป้ อ งกั น เกี ่ ย วกั บ ไฟฟ้ า
รายละเอี ย ดของเครื ่ อ งหมาย EN 16321:
Petzl: โรงงานผู ้ ผ ลิ ต
UL1, 2: การป้ อ งกั น รั ง สี UV
L: การมองเห็ น ไฟจราจรและการรั บ สี ท ี ่ ถ ู ก ต้ อ ง
1: ประสิ ท ธิ ภ าพการมองเห็ น ที ่ ช ั ด เจนขึ ้ น
E: ความคงทนต่ อ ละอองเล็ ก ๆที ่ ป ลิ ว มาด้ ว ยความเร็ ว สู ง (แรงกระทบ 120 เมตร/วิ น าที )
K: ความทนทานของพื ้ น ผิ ว ต่ อ การถู ก ชิ ้ น ส่ ว นเล็ ก ๆที ่ ป ลิ ว มาด้ ว ยความเร็ ว
N: ความต้ า นทานหมอกฝ้ า
รายละเอี ย ดของเครื ่ อ งหมาย EN IEC 62819:
APC 1: electrical arc protection class 1
A0022500H (060125)
9
Publicité
