Les langues disponibles

Les langues disponibles

CD PORTABLE COMPONENT SYSTEM
CHAINE PORTABLE A LECTEUR CD
PC-X270
Consists of CA-PCX270 and SP-PCX270.
Composé du CA-PCX270 et SP-PCX270.
SP-PCX270
CA-PCX270
7
INSTRUCTIONS
MANUEL D'INSTRUCTIONS
SP-PCX270
POWER
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
TUNER
TAPE
CD
PRESET/
PROGRAM
INTRO
REPEAT
FM MODE
RANDOM
HBS
EQ
VOL
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
601-270000-021
LVT1093-002B
[C]

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour JVC PC-X270

  • Page 21 Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté un de nos produits JVC. Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement et entièrement ce mode d’emploi afin d’obtenir les meilleures performances possibles de cet appareil, puis conservez ce manuel à titre de référence.
  • Page 22 Table des matières Emplacement des touches et des commandes ..3 Panneau avant ............. 3 Télécommande ............5 Pour commencer ............6 Déballage ..............6 Mise en place des piles dans la télécommande ..6 Connexion des enceintes ..........6 Connexion d’un autre appareil ........
  • Page 23: Emplacement Des Touches Et Des Commandes

    Emplacement des touches et des commandes Familiarisez-vous avec les touches et les réglages de votre appareil. Panneau avant – 3 –...
  • Page 24 À suivre Fenêtre d’affichage PROGRAM REPEAT RANDOM INTRO TAPE AUX CH TRACK MONO STEREO FLAT JAZZ CLASSIC ROCK Référez-vous aux pages entre parenthèses pour plus de détails. Fenêtre d’affichage 1 Indicateur de mode de fonctionnement du lecteur CD Panneau avant •...
  • Page 25: Télécommande

    Télécommande Télécommande 1 Touche POWER (8) 2 Touches numériques (10 – 12) 3 Touche TUNER (10) 4 Touche TAPE (14, 16) 5 Touches 4/¢ (8, 10 – 12) 6 Touche PRESET/REPEAT (10, 13) 7 Touche FM MODE (10) POWER 8 Touche HBS (HYPER BASS SOUND) (9) 9 Touche EQ (Égaliseur) (9) p Touche CD 3¥8 (11 –...
  • Page 26: Pour Commencer

    Pour commencer À suivre Déballage Connexion des enceintes Après le déballage, vérifiez que tous les éléments suivants Insérez les cordons d’enceinte L (gauche) et R (droit) dans les sont présents. prises d’enceintes correspondantes à l’arrière de l’appareil. Le nombre entre parenthèses indique la quantité de pièces fournie.
  • Page 27: Connexion D'un Autre Appareil

    • Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur pour voiture spécifié (modèle uniquement comme un appareil de lecture. CA-R120 de JVC) pour éviter tout problème de branchement ou tout Pour la connexion et l’utilisation de cet appareil audio, dommage pouvant résulter d’un agencement différent des polarités.
  • Page 28: Fonctionnement Commun

    Fonctionnement commun Mise sous ou hors tension de l’appareil Sélection de la source Pour mettre l’appareil sous tension, appuyez Pour écouter des émissions FM/AM, appuyez sur TUNER. sur POWER (Voir page 10.) Pour la lecture d’un CD, appuyez sur CD 3¥8. (Voir pages Pour mettre l’appareil hors tension (attente), 11 –...
  • Page 29: Renforcement Des Graves

    Renforcement des graves Pour obtenir une bonne réception FM et AM La fonction HYPER BASS SOUND de cet appareil renforce Réception FM:Tirez l’antenne et réorientez-la pour obtenir les sons graves et réduit la distorsion des graves lors de une meilleure réception. l’écoute d’une source à...
  • Page 30: Écoute D'une Station Fm Ou Am

    Écoute d’une station FM ou AM Accord d’une station Appuyez sur PROGRAM/ SET. Appuyez sur TUNER. L’appareil accorde automatiquement la dernière station écoutée (FM ou AM). • Chaque fois que vous appuyez sur la touche, la bande alterne entre FM et AM. Appuyez sur PRESET/ REPEAT pour choisir un Démarrez la recherche des stations.
  • Page 31: Lecture D'un Cd

    Lecture d’un CD Fonctionnement de base du lecteur CD Cet a été conçu pour reproduire les CD suivants: CD audio, CD-R et CD-RW. Lors de la lecture d’un CD, vous pouvez réaliser les Une utilisation prolongée de CD à forme irrégulière (en cœur, opérations suivantes.
  • Page 32: Programmation De L'ordre De Lecture Des Plages - Lecture Programmée

    À suivre Pour arrêter la lecture en cours, appuyez sur STOP 7. Programmation de l’ordre de lecture des plages — Lecture programmée Pour quitter le mode de lecture programmée, appuyez sur STOP 7 avant ou après la lecture de façon que l’appareil Vous pouvez arranger l’ordre dans lequel vous souhaitez entre dans un autre mode de lecture.
  • Page 33: Lecture Dans Un Ordre Aléatoire - Lecture Aléatoire

    Lecture dans un ordre aléatoire — Lecture Pour annuler la lecture répétée, appuyez répétitivement sur PRESET/REPEAT jusqu’à ce que l’indicateur REPEAT aléatoire s’éteigne de l’affichage. Les plages du CD choisi sont reproduites aléatoirement. • Pour utiliser la lecture répétée pour la lecture aléatoire, appuyez Lecture des introductions des plages —...
  • Page 34: Lecture D'une Cassette

    Lecture d’une cassette Pour reproduire de façon continue les cassettes des Vous ne pouvez reproduire que des cassettes de type I platines B et A. (Normal). Placez des cassettes dans les platines A et B. Lecture d’une cassette • Si la direction de la bande est mal réglée, retirez la cassette.
  • Page 35: Enregistrement

    Enregistrement IMPORTANT Enregistrement d’une cassette sur la platine A • Notez qu’il peut être illégal de copier des cassettes Sur l’appareil UNIQUEMENT: préenregistrées, des disques ou des CD sans le consentement du propriétaire des droits d’auteur, dans Appuyez sur STOP/EJECT 7/0 pour la un enregistrement audio ou vidéo, une émission radio platine A.
  • Page 36: Copie De Cassettes

    Pour enregistrer une station AM — Annulation des Enregistrement direct de CD battements Tout le contenu du CD est enregistré sur la cassette dans Pendant l’enregistrement d’une émission AM, des battements l’ordre dans lequel il se trouve sur le CD, ou en fonction du peuvent être entendus (alors que vous ne les entendez pas programme que vous avez fait pour la lecture programmée.
  • Page 37: Entretien

    Entretien Pour obtenir les meilleures performances de votre appareil, gardez propre vos disques, cassettes et le mécanisme. Manipulation des cassettes Manipulation des disques • Si la bande est lâche dans la cassette, • Retirez les disques de leur boîte en les retirez le mou en insérant un stylo tenant par les côtés et en appuyant dans une des bobines et en tournant.
  • Page 38: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Si vous des problèmes avec votre appareil, cherchez d’abord une solution dans cette liste avant d’appeler un réparateur. Si vous ne pouvez pas résoudre le problème avec les conseils donnés ici, ou si l’appareil est physiquement endommagé, appelez une personne qualifiée, telle que votre revendeur, pour faire réparer l’appareil.
  • Page 39 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED EN, FR 0503TMMMDWMTS © 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED...

Ce manuel est également adapté pour:

Sp-pcx270Ca-pcx270

Table des Matières