Bosch FSA 740 Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. FSA 740
  6. Notice originale
Bosch FSA 740 Notice Originale

Bosch FSA 740 Notice Originale

Masquer les pouces Voir aussi pour FSA 740:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 124

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FSA 740
Vehicle System Analysis
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
bg
Оригинална инструкция
cs Původní návod k používání
da Original brugsanvisning
el
Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
es Manual original
fi Alkuperäiset ohjeet
fr Notice originale
hr
Originalne upute za rad
hu
Eredeti üzemeltetési útmutató
it Istruzioni originali
ja
取扱説明書の原本
ko
사용설명서
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
no Original driftsinstruks
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
pt Manual original
ro
Instrucțiuni de utilizare originale
ru
Pуководство по эксплуатации
sv Bruksanvisning i original
tr Orijinal işletme talimatı
zh 原始的指南
Fahrzeug-System-Analyse
Vehicle System Analysis
Анализаторът на системите на автомобила
Systémová analýza vozidla
Køretøjssystemanalyse
Η ανάλυση συστημάτων οχήματος
Analizador de sistemas de vehículo
Ajoneuvon järjestelmäanalyysi
Système d'analyse pour véhicules
Analiza sustava vozilai
Járműrendszer-analízis
Sistema di analisi per veicoli
車両システムの分析
차량 시스템 분석
Voertuig-Systeem-Analyse
Systemanalyse for kjøretøy
Analiza układów pojazdu
Análise do sistema do veículo
Analiza sistemelor vehiculului
Анализ систем автомобиля
Ordonssystemanalysen
Araç sistem analizi
发动机系统分析仪
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch FSA 740

Sommaire des Matières pour Bosch FSA 740

  • Page 1 FSA 740 Vehicle System Analysis de Originalbetriebsanleitung Fahrzeug-System-Analyse en Original instructions Vehicle System Analysis Анализаторът на системите на автомобила Оригинална инструкция cs Původní návod k používání Systémová analýza vozidla da Original brugsanvisning Køretøjssystemanalyse Η ανάλυση συστημάτων οχήματος Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης...

  • Page 124: Fr - Sommaire

    | 124 | FSA 740 | fr – Sommaire Symboles utilisés Utilisation Dans la documentation Mise en marche / à l’arrêt 1.1.1 Avertissements – Conception Remarques pour la mesure et signification Logiciel système d’analyse pour 1.1.2 Symboles – désignation véhicules FSA et signification 5.3.1 Ecran de démarrage...

  • Page 125: Symboles Utilisés

    PRUDENCE Situation potentiel- Blessure corporelle 1. Couper le contact. lement dangereuse légère 2. Brancher FSA 740 sur la batterie (B-) ou la masse du moteur. 1.1.2 Symboles – désignation et signification 3. Etablir le contact. Symbole Désignation Signification Attention Signale des dommages matériels...

  • Page 126: Consignes D'utilisation

    Bosch Test Equipment". Avant la mise en ser- est un produit électrique ou électronique (composant), vice, le raccordement et l'utilisation du FSA 740 il est qui émet et/ou réceptionne des ondes radio selon les impératif de lire et d'appliquer ces consignes.

  • Page 127: Description Du Produit

    Multi est de 60 VDC/30 VAC/42 VAC- Capteur de mesures secondaire 1 687 224 973 peak. Le FSA 740 ne doit donc pas être utilisé pour Tuyau flexible 1 680 712 234 mesurer l’absence de tension sur les véhicules élec- Notices originales pour le système d’analyse...

  • Page 128: Accessoires Spéciaux

    Bosch. Description de l’appareil Selon la version du produit utilisée, le FSA 740 se compose d’un chariot avec PC, d’une imprimante, d’un clavier, d’une souris, d’une unité métrologique et d’une télécommande.

  • Page 129: Vue Arrière Du Fsa

    Pour la mesure du régime avec le capteur à serrage, le câble adaptateur 1   6 84   4 65   5 13 doit toujours être relié entre la prise FSA 740 et les câbles de raccordement pour le capteur à 3.4.4 Réglette multiprises...

  • Page 130: Première Mise En Service

    2. Monter le support pour le BEA 070 (fig. 4, pos. 2) sur le chariot. Le FSA 740 est réglé d’usine sur 220 VAC – 240 VAC, 50/60 Hz. Tenir compte des indications correspon- La fixation doit toujours être fermement vissée sur le dantes sur l’autocollant apposé...

  • Page 131: Utilisation

    1. Couper le contact. Avant d’éteindre l’appareil, arrêter le PC via le 2. Relier le FSA 740 à la masse du véhicule ou au pôle système d’exploitation Windows. Le PC doit rester négatif de la batterie avec le câble de raccordement éteint au moins 60 secondes avant un redémarrage.

  • Page 132: 125 5.3.2 Réglage De La Langue

    Le logiciel système d’analyse pour véhicules FSA est sélectionner la langue avec laquelle vous souhaitez utilisé avec le clavier du PC, la souris USB ou avec la travailler sur le FSA 740. Cette langue est également télécommande. applicable aux autres applications Bosch.

  • Page 133: Symboles De Régime

    Systemsoft BEA-PC Avec BEA 055/BEA 070 et le logiciel système BEA-PC, FSA 740 peut être converti en appareil de mesure des gaz d’échappement. La version actuelle du logiciel système BEA-PC DE (Allemagne) est téléchargé via DDM (Diagnostics Download Manager).

  • Page 134: Entretien

    1 687 022 911 rer le cordon secteur. Télécommande (avec piles) 1 687 246 021 2. Désassembler le FSA 740, trier les matériaux et les éli- Récepteur de commande à distance 1 687 247 027 miner en application de la réglementation en vigueur.

  • Page 135: 128 8. Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques | FSA 740 | 135 | Caractéristiques techniques Fonctions de mesure 8.1.1 Test de moteur Fonctions de mesure Plages de mesure Résolution Capteurs Régime 450 min – 6000 min 10 min Câble de raccordement de la batterie B+/B–...

  • Page 136: 129 8.1.3 Spécifications Des Câbles De Mesure

    | 136 | FSA 740 | Caractéristiques techniques 8.1.3 Spécifications des câbles de mesure Désignation Numéro de Catégorie de Tension de mesure Sensibilité de Tension de sortie maxi commande mesure max. sortie capteur sur câble de mesure Câble de raccordement de la...

  • Page 137: 129 8.1.5 Fonctions De Mesure Oscilloscope

    Caractéristiques techniques | FSA 740 | 137 | 8.1.6 Fonctions et spécifications de l’oscilloscope Zoom Extrait de courbe sélectionnable pour agrandis- Fonction Spécification sement horizontal et vertical Curseur mobile avec affichage pour Couplage d’entrée CH1/CH2 AC/DC x1, x2 Impédance d’entrée CH1/CH2 1 MOhm...

  • Page 138: Générateur De Signaux

    | 138 | FSA 740 | Caractéristiques techniques Générateur de signaux Alimentation Caractéristique Valeur/Plage Fonction Spécification Tension nominale U(V) 220 V AC – 240 V AC Amplitude -10 V – 12 V (charge de < 10 mA) par Puissance nominale P(W) 700 W rapport à...
  • Page 213 기술 데이터 | FSA 740 | 213 | 공급 속성 값/영역 정격 전압 U(V) 220 V AC ~ 240 V AC 정격 출력 P(W) 700 W 주파수 F(Hz) 50 Hz / 60 Hz 치수 및 중량 속성 값/영역 중량(제품 사양에 따라 다름) 78 ~ 110 kg 치수...

Table des Matières