One for All Kameleon URC-9962 Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour One for All Kameleon URC-9962
Sommaire des Matières pour One for All Kameleon URC-9962
- Page 1 8-Device Universal Remote Control Télécommande universelle pour 8 composants URC-9962 User’s Guide Guide d’utilisation...
- Page 37 ’ UIDE NOTES Notes 37...
-
Page 38: Introduction
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION Introduction ......... . . 38 La Télécommande Kameleon à... -
Page 39: Guide D'utilisation
’ UIDE D UTILISATION INSTALLER LES PILES COMMENT FONCTIONNE LA KAMELEON Kameleon permet à tous les dispositifs de contrôle à distance sans fil de changer leur apparence et leur fonctionnalité afin mieux s’intégrer à votre environnement de divertissement à la maison.De plus,cette technologie vous offre une facilité... -
Page 40: Tableaux Des Touches
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS CARACTÉRISTIQUES ABLEAUX DES TOUCHES ET FONCTIONS Lorsque vous appuyez sur une touche, les segments infrarouges Utilisez le schéma ci-dessous afin de trouver les caractéris- s’animeront. Une animation vers tiques de votre Télécommande Kameleon à 8 composants l’extérieur (voir le sens des d’OFA (URC-9962) et consultez ensuite les tableaux des flèches) indique que la télécom-... - Page 41 ’ UIDE D UTILISATION Dans les modes AUX et CBL/SAT, Utilisez les touches de montée (diminution) du volume VOL L utilisez la touche de montée (ou VOL M) afin d’augmenter (diminution) des pages PAGE+ ou (ou diminuer) le niveau de vol- PAGE- afin de monter ou descen- ume du composant sélectionné...
- Page 42 ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS CARACTÉRISTIQUES Dans les modes CD, DVD, AUDIO, et VCR, utilisez les touches de ET FONCTIONS transport pour contrôler les fonctions du composant. ABLEAUX DES TOUCHES SUITE Dans le mode PVR, utilisez les touches de transport de la Appuyez une fois sur MENU afin programmation en direct LIVE d’afficher le menu principal du...
-
Page 43: Contrôle Ces Composants
’ UIDE D UTILISATION Utilisez la touche OTHER pour Dans le mode de programmation, programmer d’autres fonctions. utilisez les touches de program- Consultez la table des matières de la mation afin personnaliser la page 38 pour vérifier les sections télécommande ainsi : vérifier les codes,programmer le balayage des canaux préférés, utiliser le déplacement des... -
Page 44: Ajuster La Luminosité
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS AJUSTER LA LUMINOSITÉ PROGRAMMER LE CONTRÔLE DES COMPOSANTS La Télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA possède un ajustement de la luminosité à cinq niveaux; À l’usine, la Télécommande Kameleon A 8-Composants la luminosité est réglée à la position du milieu à l’usine. D’OFA est préréglée pour faire fonctionner les appareils Pour augmenter ou réduire la luminosité, effectuez les suivants:... - Page 45 ’ UIDE D UTILISATION Code d’utilisation AUX: Type de composant :_________________________ Code d’utilisation CBL/SAT: Type de composant :_________________________ Code d’utilisation CD: Type de composant :_________________________ Code d’utilisation TV: Code d’utilisation DVD: Appuyez une fois sur la touche d’un composant (par exemple, AUX, CBL/SAT, CD, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou Type de composant :_________________________ PVR).
-
Page 46: Programmer Un Combiné Lecteur Dvd/Magnétoscope
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS PROGRAMMER UN COMBINÉ Pointez la télécommande vers le composant et appuyez une fois sur POWER. Le composant devrait s’éteindre. LECTEUR DVD/MAGNÉTOSCOPE Si le code fonctionne,appuyez une fois sur OK.Les deux segments infrarouges du bas afficheront un flash prolongé. Mettez votre combiné... -
Page 47: Rechercher Votre Code
’ UIDE D UTILISATION RECHERCHER VOTRE CODE REMARQUE : Si votre composant ou sa télécommande originale ne possède pas de touche de mise en marche-arrêt Power, choisissez une fonction de test différente à cette Si, après avoir essayé tous les codes correspondant à votre étape-ci (par exemple, la touche de montée des canaux et du marque, votre composant ne répond pas à... -
Page 48: Vérifier Les Codes/Utiliser Le Mode De Cinéma Maison
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS VÉRIFIER LES CODES (suite) UTILISER LE MODE DE CINÉMA MAISON Appuyez une fois sur OTHER. L’écran de programmation Other (autre) apparaît : La Télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA est dotée d’un mode personnalisé de cinéma maison. Après avoir programmé... -
Page 49: Programmer Le Mode De Cinéma Maison
’ UIDE D UTILISATION Pour assigner un mode au groupe des dommandes de ÉGLAGES PAR DÉFAUT lecture vidéo, appuyez une fois sur une touche de À l’usine, les modes suivants sont assignés aux groupes de composant (par exemple, AUX, CBL/SAT, CD, TV, DVD, commandes en tant que réglages par défaut: AUDIO, VCR, ou PVR). -
Page 50: Utiliser Le Mode De Cinéma Maison/Changer Le Verrouillage Du Volume
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS UTILISER LE MODE ERROUILLER LA COMMANDE DE CINÉMA MAISON DE VOLUME SUR UN MODE ERROUILLAGE GLOBAL DU VOLUME ROGRAMMER LE MODE DE CINÉMA MAISON Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les SUITE deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaîtront tandis que Pour assigner un mode au groupe des commandes des SETUP clignote successivement :... -
Page 51: Déverrouiller La Commande De Volume Pour Un Seul Composant
’ UIDE D UTILISATION ÉVERROUILLER LA COMMANDE ÉVERROUILLER TOUTES DE VOLUME POUR UN SEUL COMPOSANT LES COMMANDES DE VOLUME ÉVERROUILLAGE INDIVIDUEL DU VOLUME ÉTABLIR LE RÉGLAGE PAR DÉFAUT Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. -
Page 52: Utiliser Les Macro-Instructions
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS UTILISER LES MACRO-INSTRUCTIONS La Télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA comprend cinq touches de macro-instructions, de M1 à M4 et la touche de mise en marche-arrêt POWER. Chaque touche de macro-instructions peut être réglée pour effectuer une suite de fonctions répétitives et longues à la simple pression d’une touche. -
Page 53: Effacer Une Macro-Instruction
’ UIDE D UTILISATION Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les FFACER UNE MACRO INSTRUCTION deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaîtront tandis que Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les SETUP clignote successivement : deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. -
Page 54: Utiliser La Fonction D'apprentissage
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS UTILISER LA FONCTION D’APPRENTISSAGE La Télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA comporte un mode d’apprentissage qui vous permet d’ajouter des fonctions uniques à vos composants de cinéma maison (par exemple, l’ajustement +/- du pistage de votre magnétoscope tracking). Par contre, vous devez Appuyez une fois sur la touche IR LRN. -
Page 55: Effacer Une Seule Touche Programmée
’ UIDE D UTILISATION Pour apprendre d’autres fonctions, répétez les étapes 3 à FFACER TOUTES LES TOUCHES PROGRAMMÉES 5, si désiré. DANS UN MODE SPÉCIFIQUE Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L’affichage retournera à l’écran du menu du Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à... -
Page 56: Réassigner Les Touches Des Composants
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS RÉASSIGNER LES UTILISER LE DÉPLACEMENT TOUCHES DES COMPOSANTS DES TOUCHES Vous pouvez utiliser la Télécommande Kameleon à 8 La Télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA pos- composants d’OFA afin de faire fonctionner un deuxième sède une fonction de déplacement des touches qui vous composant. -
Page 57: Rétablir Une Seule Touche Déplacée
’ UIDE D UTILISATION Pour le mode de source, appuyez une fois sur la touche que vous désirez déplacer. Pour notre exemple, appuyez une fois sur la montée du volume VOL L. Pour le mode de destination, appuyez une fois sur la touche du composant (par exemple, AUX, CBL/SAT, CD, TV, DVD, AUDIO, VCR, ou PVR). -
Page 58: Utiliser Le Balayage Des Canaux
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS UTILISER LE BALAYAGE infrarouges du bas clignotent une fois tandis que la touche du composant sélectionné s’anime. DES CANAUX Appuyez une fois sur la touche OTHER (autre). L’autre écran de programmation other apparaîtra : Dans les modes AUX, CBL/SAT, ou TV, utilisez la touche FAV pour initier un balayage de 3 secondes de tous les canaux préférés (s’ils sont programmés, consultez la section programmer le balayage des canaux préférés ci-dessus). -
Page 59: Rétablir Les Réglages Par Défaut
’ UIDE D UTILISATION RÉTABLIR LES RÉGLAGES EFFACER LA PROGRAMMATION PAR DÉFAUT PERSONNALISÉE EN ENTIER La Télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA La Télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA comprend un programme de réinitialisation des codes de comprend un programme de réinitialisation de la program- réglage que vous pouvez utiliser pour rétablir tous les codes mation personnalisée.Vous pouvez l’utiliser pour retirer la selon leurs réglages à... -
Page 60: Exclusions De La Mise À Jour
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS À PROPOS DE LA MISE À JOUR XCLUSIONS DE LA MISE À NIVEAU • Les composants de divertissement ou d’automatisation La Télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA domestique contrôlés par des télécommandes à possède la plus grande banque de données de codes fréquences radio (RF/UHF), avec fils ou ultrasoniques. -
Page 61: Guide De Dépannage
’ UIDE D UTILISATION GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME : La fonction des canaux préférés ne fonctionne pas adéquatement. PROBLÈME : Aucun affichage en tout temps. SOLUTION : Certains composants (tels que les câblosélecteurs ou récepteurs d’antenne SOLUTION : Remplacez les piles avec quatre (4) piles parabolique) nécessitent des numéros de alcalines ‘... -
Page 62: Programmer Le Menu Principal
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS ÉCRANS DES MENUS DES COMPOSANTS AUDIO ROGRAMMER LE MENU PRINCIPAL PRINCIPAL Maintenez la touche SETUP enfoncée afin d’afficher l’écran Appuyez une fois sur AUDIO afin d’afficher l’écran du menu de la programmation de l’écran principal. Utilisez les touches AUDIO principal. -
Page 63: Menu Audio Du Son Ambiophonique
’ UIDE D UTILISATION AUDIO AUDIO DU SON AMBIOPHONIQUE Appuyez une fois sur SCROLL (au menu AUDIO principal tel Appuyez une fois sur SCROLL (au menu AUDIO du son qu’il est illustré au côté droit de la page précédente) afin ambiophonique tel qu’il est illustré... -
Page 64: Menu Des Préréglages Audio
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS ÉCRANS DES MENUS DES COMPOSANTS (suite) AUDIO ENU DES PRÉRÉGLAGES PRINCIPAL Appuyez une fois sur SCROLL (au menu AUDIO tel qu’il est Appuyez une fois sur AUX afin d’afficher l’écran du menu illustré au côté droit de la page précédente) afin d’afficher AUX principal. - Page 65 ’ UIDE D UTILISATION AUX PVR/ VOD CBL/SAT PRINCIPAL Appuyez une fois sur SCROLL (au menu AUX principal tel Appuyez une fois sur CBL/SAT afin d’afficher l’écran du qu’il est illustré au côté droit de la page précédente) afin menu principal du composant CBL/SAT. Après la d’afficher l’écran du menu AUX PVR/VOD.
-
Page 66: Menu Principal Du Lecteur Cd
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS ÉCRANS DES MENUS DES COMPOSANTS (suite) CBL/SAT PVR/VOD ENU PRINCIPAL DU LECTEUR Appuyez une fois sur SCROLL (au menu CBL/SAT principal Appuyez une fois sur CD afin d’afficher l’écran du menu tel qu’il est illustré au côté droit de la page précédente) afin principal du lecteur CD. -
Page 67: Menu Principal Du Lecteur
’ UIDE D UTILISATION ENU PRINCIPAL DU LECTEUR ENU PRINCIPAL DU CINÉMA MAISON Appuyez une fois sur DVD afin d’afficher l’écran du menu Après la programmation du mode, appuyez une fois sur la principal du lecteur DVD. Après la programmation du lecteur touche home theater afin d’afficher l’écran du menu principal DVD, utilisez ces touches pour contrôler à... -
Page 68: Menu Principal Du Téléviseur
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS ÉCRANS DES MENUS DES COMPOSANTS (suite) ENU PRINCIPAL ENU PRINCIPAL DU TÉLÉVISEUR Appuyez une fois sur PVR afin d’afficher l’écran du menu Appuyez une fois sur TV afin d’afficher l’écran du menu principal de l’enregistreur vidéo numérique. Après la principal du téléviseur. -
Page 69: Menu Du Téléviseur
’ UIDE D UTILISATION ENU DU TÉLÉVISEUR ENU DU TÉLÉVISEUR Appuyez une fois sur SCROLL (au menu principal du Appuyez une fois sur SCROLL (au menu du téléviseur, tel téléviseur, tel qu’il est illustré au côté droit de la page qu’il est illustré... -
Page 70: Menu Principal Du Magnétoscope
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS ÉCRANS DES MENUS DES COMPOSANTS (suite) ENU PRINCIPAL DU MAGNÉTOSCOPE ENU DU MAGNÉTOSCOPE Appuyez une fois sur VCR afin d’afficher l’écran du menu Appuyez une fois sur SCROLL (au menu du magnétoscope, tel principal du magnétoscope. Après la programmation du qu’il est illustré... -
Page 71: Support À La Clientèle
’ UIDE D UTILISATION SUPPORT À LA CLIENTÈLE GARANTIE LIMITÉE À VIE Si vous avez besoin d’assistance, veuillez communiquer Universal Electronics garantit à l’acheteur original seulement avec nous de l’une des façons suivantes: que ce produit sera exempt de tout défaut de fabrication, dans ses pièces et sa main-d’oeuvre, dans des conditions •... -
Page 72: Télécommande Kameleon Mc À 8 Composants
ÉLÉCOMMANDE AMELEON À COMPOSANTS PRÉCAUTIONS RELATIVES À L’UTILISATION DES PILES • Veuillez jeter rapidement les piles mortes et faites-le de façon écologique. • Ne brûlez pas et n’enterrez pas les piles. • N’utilisez que le type de piles spécifié dans les instructions. -
Page 73: Manufacturer's Codes
’ ’ UIDE UIDE D UTILISATION MANUFACTURER’S CODES Oritron 1366, 1380 Panasonic 1518, 0039 CODES DES FABRICANTS Philips 1089, 1189, 1269, 0189 Pioneer 1023, 0014, 0150, 0531, 0630, 1384 ETUP ODES UDIO MPLIFIERS Polk Audio 0189 ODES DE RÉGLAGE DES AMPLIFICATEURS AUDIO Proscan 1254 0078... -
Page 77: Setup Codes For Tv/Dvd Player Combos
’ ’ UIDE UIDE D UTILISATION 0156, 0178, 0166 Tandy 0093 0030, 0056 Technics 0250, 0051 0092 Technol Ace 0179 Nikko 0030, 0178, 0092 Techwood 0051, 0056 Norcent 0748 Teknika 0054, 0180, 0150, 0060, 0179, 0056, 0016, 0092 Onwa 0180 Telefunken 0056, 0702 Optimus...