One for All Kameleon URC-6692 Guide D'utilisation

One for All Kameleon URC-6692 Guide D'utilisation

Hybride à 6 composants
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page -1 Monday, April 11, 2005 12:45 PM
OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote
(URC-6692)
mc
LA TÉLÉCOMMANDE KAMELEON
HYBRIDE
À 6 COMPOSANTS,
MODÈLE URC-6692 d'OFA
User's Guide
Guide d'utilisation

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour One for All Kameleon URC-6692

  • Page 25: Table Des Matières

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 23 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL TABLE DES MATIÈRES Introduction .......24 Écran du téléviseur ‘TV’...
  • Page 26: Introduction

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 24 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Introduction composants à l'aide des codes d’Initialisation. La télécommande Kameleon hybride à 6 • Recherche innovatrice des codes - composants d’OFA, modèle URC-6692, est Permet de programmer les codes d'un une télécommande universelle ultra composant sans consulter la liste des...
  • Page 27: Caractéristiques Et Fonctions

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 25 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Caractéristiques Et Fonctions Utilisez le schéma à droite afin de trouver les fonctions de votre télécommande Kameleon hybride à 6 composants d’OFA, modèle URC-6692 et consultez ensuite les Tableaux des touches (commençant à...
  • Page 28: Tableaux Des Touches

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 26 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Tableaux Des Touches Function Function Appuyez une fois sur une touche de Lorsque vous appuyez SIGNAL sur une touche, les composant SORTANT segments infrarouges...
  • Page 29 OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 27 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Function Function GUIDE Appuyez une fois sur la Utilisez la touche touche de suppression pour afficher le guide de MUTE du son afin de programmation ou le menu des réglages du...
  • Page 30 OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 28 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Function Function Utilisez les touches CBL/ Dans les modes numériques ( VCR/PVR afin de choisir l’écran de la Kameleon directement les canaux affiche les touches de (par exemple, transport qui vous...
  • Page 31: Tableau Des Composants

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 29 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Function Function Pour enregistrer une Utilisez la touche programmation sur +100 si votre votre lecteur DVD ou composant nécessite votre magnétoscope, cette touche pour appuyez sur accéder aux canaux supérieurs à...
  • Page 32: Installer Les Piles

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 30 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Kameleon hybride à 6 composants d’OFA peut contrôler les composants suivants: Touche Du Composant Contrôle Ces Composants: Téléviseur (incluant les téléviseurs haute définition, les écrans au plasma et ACL), combiné...
  • Page 33: Avant D'utiliser La Télécommande

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 31 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL télécommande en appuyant sur augmenter ou réduire la luminosité, POWER et en observant l’animation exécutez les étapes suivantes: infrarouge. Maintenez la touche SET enfoncée REMARQUE: Lorsque les piles sont faibles, les jusqu’à...
  • Page 34: Programmer Le Contrôle Des Composants

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 32 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote REMARQUE: Si l’affichage s’éteint à la suite Mettez le composant désiré en marche d’une inactivité, vous devrez recommencer la (téléviseur, magnétoscope ou lecteur séquence de programmation en répétant DVD par exemple) et, s’il y a lieu, cette étape.
  • Page 35: Programmation De La Télécommande Pour Contrôler Les Composants Combinés

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 33 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Programmation De La Pointez la télécommande vers le composant et appuyez une fois sur Télécommande Pour POWER. Le composant devrait Contrôler Les Composants s’éteindre.
  • Page 36: Rechercher Votre Code

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 34 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Maintenez la touche SET enfoncée Par exemple, pour trouver manuellement le jusqu’à ce que les deux segments code de votre téléviseur: infrarouges inférieurs clignotent deux Mettez votre téléviseur en marche et fois.
  • Page 37: Vérifier Les Codes

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 35 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Pour verrouiller le code, appuyez sur Pour vérifier les codes d’autres la touche SET et relâchez-la. Les composants, répétez les étapes 1 à 5, segments infrarouges intérieurs en substituant la touche de composant clignoteront deux fois.
  • Page 38: Programmer Une Macro-Instruction Pour La Mise En Marche-Arrêt Principale 'Master Power

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 36 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Maintenez la touche SET enfoncée système de divertissement domestique. jusqu’à ce que les deux segments Toutefois, vous pouvez également programmer infrarouges intérieurs clignotent deux une macro-instruction de mise en marche/arrêt fois.
  • Page 39: Utiliser La Macro-Instruction Pour Activer La Mise En Marche-Arrêt Principale

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 37 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Utiliser la macro-instruction pour Choisissez la touche de macro- instruction (M1, POWER ou toute autre activer la mise en marche-arrêt touche programmée à l’aide d’une principale macro-instruction) que vous désirez Après la programmation, pointez la...
  • Page 40: Programmer Le Balayage Des Canaux Préférés

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 38 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Programmer Le Balayage Pour quitter la programmation, maintenez enfoncée la touche SET Des Canaux Préférés pendant trois secondes. L’animation infrarouge intérieure clignotera deux Dans les modes TV, VCR/PVR, DVD et fois.
  • Page 41: Programmer Une Touche D'apprentissage

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 39 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL • Si la fonction programmée par Appuyez une fois sur la touche de l’entremise des fonctions composant (par exemple, TV) afin d’apprentissage et de déplacement des d’assigner un mode pour la fonction touches est assignée sur la même d’apprentissage.
  • Page 42: Effacer Une Seule Touche Programmée

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 40 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Kameleon hybride à 6 composants Réassigner Les Touches d’OFA, modèle URC-6692, maintenez Des Composants enfoncée la touche SET jusqu’à ce que les segments infrarouges intérieurs Vous pouvez utiliser la télécommande clignotent deux fois, puis relâchez SET.
  • Page 43: Utiliser Le Déplacement Des Touches 'Keymover

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 41 Monday, April 11, 2005 12:45 PM REMARQUE: Les touches suivantes ne Pour réassigner la peuvent pas être utilisées en tant que source touche de Effectuez la séquence ni destination: TV, CBL/SAT, VCR/PVR, DVD, composant…...
  • Page 44: Rétablir Les Touches Déplacées Aux Réglages Par Défaut

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 42 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Lorsque la procédure ci-dessus est Changer Le Verrouillage terminée, vous pouvez maintenant utiliser Du Volume votre télécommande Kameleon hybride à 6 composants d’OFA, modèle URC-6692, Par défaut, la télécommande Kameleon pour contrôler les fonctions de volume et de...
  • Page 45: Déverrouiller La Commande De Volume Pour Un Seul Composant (Déverrouillage Individuel Du Volume)

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 43 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Déverrouiller La Commande De Le volume sera de nouveau contrôlé indépendamment pour tous les Volume Pour Un Seul Composant composants programmés, selon les (Déverrouillage Individuel Du statuts par défaut.
  • Page 46: Exclusions De La Mise À Niveau

    URC-6692. Au besoin, notre représentant(e) vous aidera à effectuer la procédure de saisie. REMARQUE: One For All se réserve le droit de remplacer une télécommande qui lui est retournée par une autre télécommande dont les fonctions sont égales ou supérieures.
  • Page 47: Écran Du Composant Auxiliaire 'Aux

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 45 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Écran du composant auxiliaire contrôler les fonctions d’un enregistreur vidéo personnel/numérique PVR/DVR de ‘AUX’ votre combiné câblosélecteur/enregistreur vidéo numérique ou récepteur d’antenne parabolique/enregistreur vidéo numérique.
  • Page 48: Écran Du Composant Audio 'Aud

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 46 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Écran du composant audio ‘AUD’ plus, si vous avez programmé un enregistreur vidéo personnel/numérique ‘PVR/DVR’ autonome sur la touche ‘VCR/ PVR’, les touches à...
  • Page 49 OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 47 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL PROBLÈME Pendant la programmation, SOLUTION Rétablissez les réglages les deux segments infrarouges d'usine en consultant la intérieurs affichent un section “Rétablir Les Réglages clignotement prolongé.
  • Page 50 OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 48 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote PROBLÈME Pendant la fonction PROBLÈME Les fonctions d’apprentissage, les segments d’augmentation/diminution infrarouges intérieurs des canaux CH + et CH- ne affichent un clignotement fonctionnent pas sur votre prolongé...
  • Page 51: Garantie À Vie Limitée

    Cette garantie limitée n’est valide que pour interférences nuisibles au sein d'une les produits ONE FOR ALL achetés et installation résidentielle. Cet appareil utilisés aux Etats-Unis et au Canada et ne génère, utilise et peut émettre des s’applique pas aux produits utilisés à...
  • Page 52: Renseignements Additionnels

    Universal Electronics Inc. Computime International Ltd est le détenteur de la licence de la marque ONE FOR ALL aux Etats-Unis et au Canada. Copyright © 2004 par Universal Electronics inc. Aucune partie de ce guide d’utilisation ne peut être reproduite, transmise,...
  • Page 53: Manufacturer's Codes

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 51 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Manufacturer’s Codes Go Video 1532 Harman/Kardon 0110, 0189, 0891, 1306 Codes Des Fabricants Hewlett Packard 1181 Hitachi 1801 Initial 1426 Setup Codes For Audio Amp/Tuners Inkel 0062 Codes De Réglage Des Récepteurs...
  • Page 54: Setup Codes For Audio Amplifiers

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 52 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Pioneer 1023, 0150, 0630, 0080, Yorx 0195 0531, 1384, 0014, 0244 Zenith 1293, 0857 Polaroid 1508 Setup Codes For Audio Amplifiers Polk Audio 0189, 1289 Proscan...
  • Page 55: Setup Codes For Cable Converters

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 53 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Soundesign 0078, 0211 Global 1327 Technics 0521, 0308 GoldStar 0144, 0040 Victor 0331 Goodmind 0797 Wards 0078, 0013, 0211 Hamlin 0009, 0273, 0020, 0259, 0034 Yamaha 0354, 0143, 0133, 0504...
  • Page 56: Setup Codes For Cable/Dvr Combination

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 54 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Setup Codes For CD Players Stargate 0040, 0015, 0797 Codes De Réglage Des Lecteurs CD Starquest 0015 Supercable 0276 0018 Supermax 0883 Adcom...
  • Page 57: Setup Codes For Cd-R

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 55 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Luxman 0093 Shure 0043 0305 Sonic Frontiers 0157 Magnavox 0157, 0305 Sony 0490, 0000, 0185, 0605, 0100, 0604, 1364 Marantz 0626, 0029, 0157, 0180 Soundesign 0425, 0145 Mark Levinson...
  • Page 58: Setup Codes For Dbs/Pvr Combination

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 56 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Setup Codes for DBS/PVR Bel Canto Design 1571 Combination Blaupunkt 0717 Blue Parade 0571 Codes De Réglage Des Combinés Boss Audio Systems 1093 Récepteur D’antenne Parabolique/ Broksonic 0868, 0695...
  • Page 60: Setup Codes For Dvd/Pvr Combination

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 58 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Terapin 1031 0867 Theta Digital 0571 Memorex 0695 Tivo 1996 Panasonic 1762 Toshiba 0503, 1154, 2006, 1045, Philips 0675 1996, 0695, 1988 Polaroid 1061 Tredex...
  • Page 61: Setup Codes For Hd-Tv Decoder

    0790, 1939 1537 Koss 0651, 1980 Lightolier 0184 1906 LiteTouch 0084 Liquid Video 1980 Lutron 0597, 1239, 1597 Magnavox 1976 One For All 0167 Niro 2024 RadioShack 0240 Norcent 1923 Security System 0167 Onkyo 0627, 1924, 1985 Manufacturer’s Codes 59...
  • Page 62: Setup Codes For Miscellaneous Audio

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 60 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Codes De Réglage Des Enregisteurs Oritron 0651, 1980 Vidéo Personnels Panasonic 1990, 1909, 1986, 1908, 1925, 2017, 1907, 1910 Programmed using the VCR/PVR key Philips 1914, 0885 Programmé...
  • Page 63: Setup Codes For Satellite Receiver/Pvr Combination

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 61 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Stack 9 1972 DirecTV 0392, 0566, 0639, 1639, 1142, 0247, 0749, 1749 Systemax 1972 0724, 0819, 1856, 1076, Tagar Systems 1972 1109, 0099, 1392, 1443 Tivo 0618, 0740, 1240, 0739, 1539, 1442, 1538, 1640,...
  • Page 64: Setup Codes For Tvs

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 62 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Tivo 1142, 1443, 1539, 1442, BenQ 1032 1538, 1444 Bradford 0180 Toshiba 0749, 1749, 0790, 1285 Brockwood 0019 UltimateTV 1640, 1392 Broksonic 0236, 0463, 1938, 0003, Uniden...
  • Page 67: Setup Codes For Tv/Dvd Combination

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 65 Monday, April 11, 2005 12:45 PM ’ WNER ANUAL Codes De Réglage Des Combinés Technics 0250, 0051 Télé/Lecteur DVD Technol Ace 0179 Techview 0847 Programmed using the TV key Techwood 0051, 0003, 0056 Programmé...
  • Page 68: Setup Codes For Tv/Vcr/Dvd Combination

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 66 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Codes De Réglage Des 1923 Magnétoscopes Lloyd's 1904 Magnasonic 1928, 1913 1972 Magnavox 1931, 1913, 1904 Admiral 0048, 0209 Magnin 1907 Adventura 0000...
  • Page 70: Setup Codes For Video Accessories

    OFA Kam 6 Hybrid Owners Manual Fr-Eng.fm Page 68 Monday, April 11, 2005 12:45 PM OFA Kameleon™ 6-Device Hybrid Remote Portland 0020 Tatung 0041 Profitronic 0240 Teac 0000, 0041 Proscan 0060, 0760, 1954, 0202, Technics 0035, 0162 1060, 0761 Teknika 0035, 0037, 0000 Protec 0072...

Table des Matières