Guide de configuration simple One For All URC 6820

Sommaire

1 INTRODUCTION
- 1.1 MISE AU REBUT DU PRODUIT
- 1.2 MISE AU REBUT DES PILES
2 APERÇU DU TABLEAU DES TOUCHES
3 COMMENT CONFIGURER VOTRE TÉLÉCOMMANDE
4 APRÈS LA CONFIGURATION SIMPLESET OU PAR CODE
5 Références
6 Télécharger le manuel
7 Dans d'autres langues

INTRODUCTION

Installation des piles

Ouvrez le compartiment des piles.
Insérez 2 piles AAA.

MISE AU REBUT DU PRODUIT

DIRECTIVE EUROPÉENNE 2002/96/CE
Le symbole de la poubelle barrée sur ce produit garantit qu'il est fabriqué à partir de composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés conformément à la directive européenne 2002/96/CE. Veuillez ne pas jeter ce produit avec vos déchets ménagers normaux, mais informez-vous sur les points de collecte séparée locaux pour les produits électriques et électroniques afin de le jeter correctement. Cela contribuera à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et/ou la santé humaine.

MISE AU REBUT DES PILES

(DIRECTIVE EUROPÉENNE 2006/66/CE)
Veuillez ne pas jeter vos piles avec vos déchets ménagers normaux, mais informez-vous sur les points de collecte séparée locaux pour les piles usagées afin de les jeter correctement. Cela contribuera à prévenir les effets négatifs potentiels sur l'environnement et/ou la santé humaine.

UNIVERSAL ELECTRONICS INC/ONE FOR ALL garantit à l'acheteur original que ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normales et correctes pendant une période d'un (1) an à compter de la date d'achat original. Ce produit sera remplacé gratuitement s'il s'avère défectueux pendant la période de garantie d'un (1) an. Cette garantie ne couvre pas les cartons, les étuis de transport, les piles, les boîtiers cassés ou abîmés, ni tout autre article utilisé en relation avec le produit. Toute obligation supplémentaire à celles énumérées ci-dessus est exclue. Veuillez noter que nous aurons besoin de votre reçu d'achat afin de pouvoir établir votre éligibilité au service. Si vous avez acheté ce produit à des fins non liées à votre commerce, votre entreprise ou votre profession, veuillez vous rappeler que vous pouvez avoir des droits légaux en vertu de votre législation nationale régissant la vente de biens de consommation. Cette garantie n'affecte pas ces droits.

Merci d'avoir acheté le One For All Zapper+.

La télécommande propose les touches les plus couramment utilisées pour le contrôle de vos appareils de divertissement à domicile, qui peuvent être personnalisées à l'aide de la fonction d'apprentissage pratique pour fonctionner exactement comme vous le souhaitez.

Vous pourriez par exemple simplement apprendre le volume, l'alimentation et les chaînes de votre téléviseur dans la cuisine, ou combiner le contrôle de votre téléviseur, de votre décodeur et même de votre barre de son dans le salon. Il existe également 2 touches Power (Alimentation) pour combiner plus d'un appareil sur une seule télécommande.

APERÇU DU TABLEAU DES TOUCHES

COMMENT CONFIGURER VOTRE TÉLÉCOMMANDE

APPRENTISSAGE

Votre télécommande One For All peut apprendre n'importe quelle fonction de toute autre télécommande fonctionnelle. Il s'agit d'une configuration rapide et facile, à effectuer une seule fois, qui vous permettra de contrôler un ou plusieurs de vos appareils de divertissement à domicile, et même de combiner plusieurs appareils dans une seule télécommande facile à utiliser – par exemple, vous pourriez enseigner aux touches de volume de contrôler votre barre de son, aux touches TV Power (Alimentation TV) et AV (Audio/Vidéo) de contrôler votre téléviseur, et au reste des touches de contrôler votre décodeur (Satellite, Câble ou Récepteur Freeview).

Pour ce faire, assurez-vous d'abord d'avoir toutes vos télécommandes originales à portée de main et qu'elles contiennent des piles fonctionnelles. Pour apprendre des fonctions, la télécommande originale doit être à environ 3 cm de la télécommande OFA, pointant vers elle comme indiqué ci-dessous :

Maintenez les touches AV (Audio/Vidéo) et Exit (Quitter) enfoncées jusqu'à ce que la LED rouge clignote deux fois.
Appuyez et relâchez la touche à laquelle vous souhaitez attribuer une fonction (par exemple, la touche TV Power (Alimentation TV)) – La LED rouge clignotera en continu.
Appuyez et relâchez* la touche correspondante de la télécommande originale, par exemple Power (Alimentation).
La LED rouge clignotera deux fois pour indiquer que la touche a été apprise correctement.
Répétez les étapes 2 et 3 pour chaque touche que vous souhaitez apprendre – n'oubliez pas que vous pouvez apprendre à partir de plusieurs télécommandes, mais seulement une fonction par touche.
Lorsque vous avez appris toutes les fonctions requises, appuyez et maintenez la touche OK (Valider) enfoncée jusqu'à ce que la LED rouge clignote deux fois.

Conseils

Si la LED rouge affiche un long clignotement à l'étape 4, la fonction n'a pas été apprise correctement, veuillez réessayer à partir de l'étape 2.
Si vous constatez qu'une ou plusieurs touches ne fonctionnent pas correctement après la configuration, vous pouvez réactiver le mode d'apprentissage à tout moment en répétant la procédure à partir de l'étape 1.
Pour supprimer une fonction apprise, maintenez les touches Guide (Guide) et Menu (Menu) enfoncées jusqu'à ce que la LED rouge clignote deux fois, puis appuyez deux fois sur la touche à supprimer.
Si une ou plusieurs de vos télécommandes originales ne fonctionnent pas, vous pouvez toujours configurer la télécommande One For All par SimpleSet (B) ou Configuration par code (C).

* Certaines télécommandes envoient des commandes différemment. Si vous constatez qu'une fonction ne peut pas être apprise, essayez de maintenir la touche de la télécommande originale enfoncée au lieu d'appuyer et de relâcher.

SIMPLESET

Si la marque de votre appareil est listée ci-dessous, vous pouvez également configurer votre appareil en utilisant le système One For All SimpleSet :

Bush
Grundig
LG
Panasonic
Philips
Samsung
Sharp
Sony
Thomson, TCL
Toshiba

Décodeur (Satellite, Câble, Freeview/DVB-T)

BSkyB / Sky Ireland / Orange
Canal+ / CanalSat / Digital+
Dream Multimedia / TechniSat
DStv / Multichoice / Foxtel / Sky New Zealand
freebox / Tricolor TV / Vu+
Humax
Samsung
Sky Italia / SFR / Neuf TV
Sky Deutschland / Sky Österreich / T-Home / Deutsche Telekom
UPC / Cablecom / UPC Direct / Virgin Media

Barres de son audio, Récepteurs AV, etc.

Bose
Denon
LG
Marantz / Philips
Onkyo
Panasonic / Technics
Pioneer
Samsung
Sony
Yamaha

Si la marque de votre appareil n'est pas listée et que vous ne pouvez pas apprendre de la télécommande originale, veuillez passer à la section C – Configuration par code

Pour configurer votre appareil :

Allumez votre appareil (pas en veille) et pointez la télécommande OFA vers lui.
Pour configurer :

TV
maintenez les touches TV Power (Alimentation TV) et STB Power (Alimentation Décodeur) enfoncées jusqu'à ce que la LED rouge clignote deux fois.
Décodeur (CÂBLE, SATELLITE, FREEVIEW, DVB-T)
maintenez les touches Volume + (Volume +) et Channel + (Chaîne +) enfoncées jusqu'à ce que la LED rouge clignote deux fois.
AUDIO (RÉCEPTEUR, BARRE DE SON)
maintenez les touches Volume – (Volume –) et Channel – (Chaîne –) enfoncées jusqu'à ce que la LED rouge clignote deux fois.

Maintenez le chiffre correspondant à votre marque et à votre appareil tel qu'indiqué à gauche (par exemple, 6 pour un téléviseur Samsung).
La télécommande enverra la commande Power (Alimentation) toutes les 3 secondes jusqu'à ce que votre appareil s'éteigne.
Dès que votre appareil s'éteint, relâchez le chiffre.
La LED rouge clignotera deux fois et la télécommande devrait maintenant faire fonctionner votre appareil.

Si vous constatez qu'une ou plusieurs touches ne fonctionnent pas comme prévu, recommencez à l'étape 2 – la télécommande commencera avec le code suivant en mémoire.
Si vous avez configuré un décodeur puis un appareil audio, pour rallumer l'appareil audio, maintenez la touche STB Power (Alimentation Décodeur) enfoncée pendant 3 secondes – la touche enverra la commande STB Power (Alimentation Décodeur) puis Audio Power (Alimentation Audio).

CONFIGURATION PAR CODE

Si votre marque n'est pas listée dans la section B, vous pouvez configurer votre appareil en essayant les codes individuellement. Pour ce faire :

Allumez votre appareil (pas en veille).
Localisez la marque de votre appareil dans la liste des codes. Les codes sont listés par Type d'appareil et Marque.
Pour configurer :

TV
maintenez les touches TV Power (Alimentation TV) et STB Power (Alimentation Décodeur) enfoncées jusqu'à ce que la LED rouge clignote deux fois.
Décodeur (CÂBLE, SATELLITE, FREEVIEW, DVB-T)
maintenez les touches Volume + (Volume +) et Channel + (Chaîne +) enfoncées jusqu'à ce que la LED rouge clignote deux fois.
AUDIO (RÉCEPTEUR, BARRE DE SON)
maintenez les touches Volume – (Volume –) et Channel – (Chaîne –) enfoncées jusqu'à ce que la LED rouge clignote deux fois.

Entrez le premier code à 4 chiffres listé pour votre marque (par exemple, 0556 pour Bennett).
La LED rouge clignotera deux fois.
Dirigez maintenant la télécommande vers votre appareil et appuyez sur la touche Power (Alimentation) (ou Mute (Muet)*).
Si l'appareil s'éteint (ou est mis en sourdine*), votre télécommande est prête à l'emploi. Sinon, répétez les étapes 3 à 6 avec le code suivant dans la liste.

* Si vous avez déjà configuré un décodeur et que vous configurez également un appareil audio, veuillez essayer la touche Mute (Muet) lors de l'étape 6.

APRÈS LA CONFIGURATION SIMPLESET OU PAR CODE

Votre One For All Zapper+ peut faire fonctionner jusqu'à trois appareils. Si vous ne configurez qu'un seul appareil, toutes les touches feront fonctionner cet appareil.
Si vous configurez un téléviseur et un décodeur, la plupart des touches feront fonctionner le décodeur, à l'exception de la touche TV Power (Alimentation TV), des touches Volume Up (Volume Haut), Down (Volume Bas) et Mute (Muet), ainsi que de la touche AV (Audio/Vidéo).
Si vous configurez un téléviseur, un décodeur et un appareil audio tel qu'une barre de son, les touches Volume Up (Volume Haut), Down (Volume Bas) et Mute (Muet) contrôleront votre appareil audio. De plus, si vous maintenez la touche Set Top Box Power (Alimentation Décodeur) enfoncée pendant 3 secondes, elle enverra d'abord la commande Power (Alimentation) pour le décodeur, puis pour l'appareil audio.

Étant donné que la touche AV (Audio/Vidéo) est destinée à sélectionner l'entrée de votre téléviseur et que la plupart des téléviseurs utilisent un menu pour sélectionner parmi une liste d'entrées, lorsque la touche AV (Audio/Vidéo) est enfoncée et qu'un téléviseur et un décodeur sont configurés, les touches Menu Up (Menu Haut), Down (Menu Bas), Left (Gauche), Right (Droite) et OK (Valider) contrôlent temporairement le téléviseur. Si la touche OK (Valider) est enfoncée, ou si aucune touche n'est enfoncée pendant dix secondes, ces touches reviendront au contrôle de votre décodeur.

UK
www.oneforall.com

Ireland
www.oneforall.com

South Africa
0861100551
support@oneforall.co.za
www.connoisseur.co.za
www.oneforall.com

New Zealand
0800 1425569
sales@amber.co.nz
www.amber.co.nz
www.oneforall.com

Australia
1 300 888 298
ofa.support@ambertech.com.au
www.ambertech.com.au
www.oneforall.com

Universal Electronics BV -
Europe & International
P.O. Box 3332, 7500 DH Erischede
Pays-Bas

www.ofa.com/urc6820

Références

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Guide de configuration simple One For All URC 6820