Guide d'installation simple One For All URC7145

INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté la One For All 4. Vous pouvez désormais contrôler tous vos appareils audio/vidéo avec une seule télécommande, tout en profitant de fonctionnalités supplémentaires telles que la possibilité de combiner des appareils en un seul Mode d'Activité, d'envoyer plusieurs commandes en une seule pression de touche (macros) et de personnaliser la télécommande selon vos besoins exacts.
Pour commencer avec votre nouvelle télécommande, la première étape consiste à la configurer pour contrôler tous vos appareils Home Cinéma.

TABLEAU DES TOUCHES

WATCH TV (REGARDER LA TÉLÉVISION): Combine 2 ou plusieurs appareils en un seul mode pour regarder la télévision
WATCH MOVIE (REGARDER UN FILM): Combine 2 ou plusieurs appareils en un seul mode pour regarder des films
MODE (MODE): Fait défiler les appareils que votre télécommande est configurée pour contrôler
SMART (INTELLIGENT): Accède à internet et aux fonctionnalités Smart de votre téléviseur ou de votre appareilconnecté à internet
BACK (RETOUR): Retourne d'un pas dans le Menu de l'appareil actuel

COMMENT CONFIGURER VOTRE TÉLÉCOMMANDE

SIMPLESET

SimpleSet est un moyen rapide et facile de configurer la télécommande pour contrôler les marques les plus populaires de chaque type d'appareil avec seulement quelques pressions de touche, généralement en moins d'une minute par appareil. La première étape consiste à sélectionner l'appareil que vous allez configurer. Voici une liste des Modes Appareil sur la télécommande, et des types d'appareils qui peuvent être configurés sur ce mode :

Pour chaque type d'appareil, il existe une liste des principales marques, chacune avec un numéro qui lui est attribué, par exemple 6 pour un téléviseur Samsung. Localisez votre appareil et votre marque dans la liste suivante :

TV

1. Bush
2. Grundig
3. LG
4. Panasonic
5. Philips
6. Samsung
7. Sharp
8. Sony
9. TCL / Thomson

0. Toshiba

STB: Sat, Câble, DVB-T

1. BSkyB / Sky Ireland / Orange
2. Canal+ / CanalSat / Telefonica / Movistar / KPN
3. TechniSat
4. DStv / Multichoice / Foxtel / Sky New Zealand
5. freebox / Vu+ / Deutsche Telekom / T-Home
6. Humax / Tricolor TV
7. Vodafone / Kabel Deutschland
8. Sky Italia / SFR / Neuf TV
9. Sky Deutschland / Österreich

0. UPC / Cablecom / Ziggo / Virgin Media / Telenet

BLU: Blu-ray, DVD

1. Denon / Harman/Kardon
2. JVC
3. LG
4. Panasonic
5. Philips
6. Pioneer
7. Samsung
8. Sony
9. Toshiba

0. Yamaha

Pour configurer votre appareil

1. Allumez votre appareil (pas en veille) et dirigez la télécommande OFA vers lui.
2. Maintenez enfoncée la touche MAGIC (MAGIE) jusqu'à ce que la LED sous l'appareil clignote deux fois. La LED sous l'appareil actuel restera allumée.
   
3. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (MODE) jusqu'à ce que la LED de l'appareil que vous souhaitez configurer s'allume.
   
4. Maintenez enfoncé le chiffre correspondant à votre marque et à votre appareil tel qu'indiqué ci-dessus (par exemple, 6 pour un téléviseur Samsung).
   
5. La télécommande enverra la commande d'alimentation toutes les 3 secondes jusqu'à ce que votre appareil s'éteigne.
6. Dès que votre appareil s'éteint, relâchez le chiffre.
7. La LED clignotera deux fois puis s'éteindra. La télécommande devrait maintenant faire fonctionner votre appareil.

• Si vous constatez qu'une ou plusieurs touches ne fonctionnent pas comme prévu, recommencez à l'étape 1 – la télécommande commencera avec le code suivant en mémoire.

CONFIGURATION PAR CODE

Si votre marque ne figure pas dans la section A, vous pouvez configurer votre appareil en essayant les codes individuellement.

Pour ce faire :

1. Allumez votre appareil (pas en veille).
2. Localisez la marque de votre appareil dans la liste des codes (pages 134-145). Les codes sont répertoriés par Type d'appareil et par Marque.
   
3. Maintenez enfoncée la touche MAGIC (MAGIE) jusqu'à ce que la LED sous l'appareil clignote deux fois. La LED sous l'appareil actuel restera allumée.
   
4. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (MODE) jusqu'à ce que la LED de l'appareil que vous souhaitez configurer s'allume.
   
5. Entrez le premier code à 4 chiffres listé pour votre marque (par exemple, 4542 pour un téléviseur Aiwa).
   
6. La LED clignotera deux fois puis s'éteindra.
7. Dirigez maintenant la télécommande vers votre appareil et appuyez sur la touche POWER (ALIMENTATION).
   
8. Si l'appareil s'éteint, votre télécommande est prête à l'emploi. Sinon, répétez les étapes 3 à 7 avec le code suivant dans la liste.

• Certains codes sont assez similaires. Si vous constatez qu'une ou plusieurs touches ne fonctionnent pas comme prévu, réessayez à partir de l'étape 3 avec le code suivant dans la liste.

APPRENTISSAGE

Votre télécommande One For All peut apprendre n'importe quelle fonction de n'importe quelle autre télécommande fonctionnelle.
Ceci peut être utile s'il vous manque une ou plusieurs fonctions de votre télécommande d'origine et que vous souhaitez les ajouter à la ONE FOR ALL. Vous pouvez apprendre sur n'importe quelle touche, sauf MAGIC (MAGIE) ou MODE (MODE).
Vous pouvez également apprendre un appareil complet si vous ne trouvez pas de code.
Pour l'apprentissage, assurez-vous d'abord d'avoir toutes vos télécommandes d'origine à portée de main, et qu'elles aient des piles fonctionnelles. Pour apprendre des fonctions, la télécommande d'origine doit être à environ 3 cm de la télécommande OFA, pointant vers celle-ci comme indiqué ci-dessous :

1. Maintenez enfoncée la touche MAGIC (MAGIE) jusqu'à ce que la LED sous l'appareil clignote deux fois. La LED sous l'appareil actuel restera allumée.
   
2. Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE (MODE) jusqu'à ce que la LED de l'appareil sur lequel vous souhaitez apprendre des fonctions s'allume.
   
3. Appuyez sur 975 – la LED clignotera deux fois.
   
4. Appuyez et relâchez la touche sur laquelle vous souhaitez apprendre une fonction (par exemple la touche HOME (ACCUEIL)) – La LED rouge clignotera en continu.
   
5. Appuyez et relâchez la touche de la télécommande d'origine.
   
6. La LED clignotera deux fois pour indiquer que la touche a été apprise correctement.
7. Répétez les étapes 4 et 5 pour chaque touche que vous souhaitez apprendre – rappelez-vous que vous pouvez apprendre à partir de plusieurs télécommandes, mais une seule fonction par touche.
8. Lorsque vous avez appris toutes les fonctions requises, maintenez enfoncée la touche MAGIC (MAGIE) jusqu'à ce que la LED clignote deux fois et s'éteigne.
   

ASTUCES

• Si les LED affichent un long clignotement à l'étape 6, la fonction n'a pas été apprise correctement, veuillez réessayer à partir de l'étape 4.
• Si vous constatez qu'une ou plusieurs touches ne fonctionnent pas correctement après la configuration, vous pouvez à tout moment revenir en mode apprentissage en répétant la procédure à partir de l'étape 1.

POUR SUPPRIMER UNE FONCTION APPRISE

1. Maintenez enfoncée la touche MAGIC (MAGIE) jusqu'à ce que la LED sous l'appareil clignote deux fois. La LED sous l'appareil actuel restera allumée.
2. À l'aide de la touche MODE (MODE), assurez-vous que la LED de l'appareil dont vous souhaitez supprimer des fonctions est allumée.
3. Appuyez sur 976 – la LED clignotera deux fois
4. Appuyez deux fois sur la touche à supprimer – la LED clignotera deux fois.

Répétez la procédure ci-dessus pour chaque touche que vous souhaitez supprimer.

ACTIVITÉS

Une Activité est un regroupement de deux ou plusieurs appareils dans un mode unique, basé sur ce que vous faites en utilisant votre télécommande. Par exemple, une TV et un Décodeur (Set Top Box) peuvent être combinés en un mode Watch TV (Regarder la TV). Dans ce mode, les touches ne contrôleront que l'appareil pertinent. Ainsi, dans cet exemple, les touches de Volume contrôleront la TV, mais les touches de chaîne contrôleront le Décodeur.

Le ONE FOR ALL propose 2 modes d'activité ; Watch TV (Regarder la TV) et Watch Movie (Regarder un film). Chacun de ces modes offre un choix d'appareils à combiner. Ce sont :

Watch TV

Watch Movie

Si vous définissez les appareils par défaut pour une Activité sur la télécommande (par exemple, une TV et un STB pour Watch TV), cette Activité sera configurée automatiquement sur la télécommande. Si vous souhaitez passer à une combinaison différente, la procédure est la suivante :

1. Maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu'à ce que le voyant sous l'appareil clignote deux fois. Le voyant sous l'appareil actuel restera allumé.
   
2. Appuyez sur la touche Activity (Activité) que vous souhaitez configurer (par exemple, Watch TV).
   
3. Appuyez sur le numéro de la combinaison que vous souhaitez définir – par exemple 3 pour TV + AUD dans Watch TV.
   
4. Le voyant clignotera deux fois et s'éteindra.

Pour accéder aux Activités, appuyez simplement sur la touche ACTIVITY (ACTIVITÉ). Vous pouvez revenir au contrôle par appareil en utilisant la touche MODE.

Fonction AV Shift

Étant donné que la touche AV est destinée à sélectionner l'entrée de votre téléviseur et que la plupart des téléviseurs utilisent un menu pour sélectionner parmi une liste d'entrées, lorsque la touche AV est enfoncée dans une Activité, les touches Menu Up (Menu Haut), Down (Bas), Left (Gauche), Right (Droite) et OK contrôlent temporairement le téléviseur. Si la touche OK est enfoncée, ou si aucune touche n'est enfoncée pendant dix secondes, ces touches reviendront au contrôle de l'appareil pertinent pour l'Activité (par exemple, STB en mode Watch TV).

Macro Power

Si vous maintenez la touche Power (Alimentation) enfoncée pendant 2 secondes dans n'importe quelle Activité, la télécommande enverra la fonction Power (Alimentation) pour chaque appareil contenu dans cette Activité. Ainsi, par exemple, maintenir Power (Alimentation) dans le réglage par défaut pour Watch TV allumera ou éteindra à la fois la TV et le Décodeur (Set Top Box).

MACROS

PROGRAMMER UNE MACRO

Vous pouvez programmer n'importe quelle touche de votre télécommande OFA (sauf MAGIC ou MODE) pour envoyer plusieurs commandes en une seule pression – une Macro. Cela peut être utile pour contrôler plusieurs appareils afin de les mettre dans un certain état – par exemple, vous pourriez mettre votre téléviseur sur HDMI 1 et appuyer sur Play (Jouer) sur le lecteur Blu-ray pour commencer à regarder un film. Une touche programmée avec une Macro enverra la même Macro quel que soit le mode de l'appareil.
Pour programmer une macro, la procédure est la suivante :

1. Maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu'à ce que le voyant sous l'appareil clignote deux fois.
   Le voyant sous l'appareil actuel restera allumé.
   
2. Appuyez sur 995 – le voyant clignotera deux fois.
   
3. Sélectionnez ensuite la touche sur laquelle vous souhaitez programmer la Macro.
4. Utilisez maintenant la touche MODE pour sélectionner l'appareil dont vous souhaitez que la première fonction de la Macro provienne, par exemple la TV.
   
5. Ensuite, appuyez sur la touche que vous souhaitez inclure dans la Macro, par exemple la touche AV.
   
6. Répétez les étapes 4 (si nécessaire) et 5 pour ajouter d'autres touches à la Macro. Vous pouvez inclure jusqu'à 15 pressions de touches.
7. Pour enregistrer la Macro, maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois.
   

• N'oubliez pas d'appuyer sur les touches dans le même ordre que vous le feriez avec vos télécommandes d'origine – donc si vous avez appuyé sur AV sur la télécommande de la TV puis sur Play (Jouer) sur la télécommande Blu-ray pour regarder un film, faites-le dans le même ordre sur la télécommande One For All.
• Si le voyant clignote longuement lorsque vous appuyez sur une touche aux étapes 4 ou 5, vous avez entré trop de touches, veuillez réessayer.

SUPPRIMER UNE MACRO

Si vous souhaitez supprimer une macro d'une touche, veuillez effectuer les étapes suivantes :

1. Maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu'à ce que le voyant sous l'appareil clignote deux fois. Le voyant sous l'appareil actuel restera allumé.
   
2. Appuyez sur 995 – le voyant clignotera deux fois.
   
3. Appuyez sur la touche sur laquelle la macro est programmée.
4. Maintenez maintenant la touche MAGIC enfoncée jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois – la Macro est supprimée.
   

MACROS SUR LES ACTIVITÉS

Une autre fonctionnalité pratique du ONE FOR ALL est de placer des Macros sur les Activités ; vous pourriez par exemple programmer l'Activité Watch TV pour envoyer une Macro afin d'allumer la TV et le Décodeur (Set Top Box) lorsqu'elle est sélectionnée.
Pour ce faire, appuyez simplement sur la touche Activity (Activité) souhaitée (par exemple, Watch TV) à l'étape 3 de la procédure "Program a Macro" (Programmer une Macro).

Si vous souhaitez supprimer une Macro de l'Activité, sélectionnez-la à l'étape 3 de "Deleting a Macro" (Supprimer une Macro).

VERROUILLAGE DU VOLUME

Si vous utilisez toujours un seul appareil pour contrôler le volume, par exemple votre téléviseur ou un Récepteur AV, vous pouvez configurer le One For All pour toujours contrôler cet appareil, quel que soit l'appareil que votre télécommande contrôle. Pour ce faire :

1. Maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu'à ce que le voyant sous l'appareil clignote deux fois. Le voyant sous l'appareil actuel restera allumé.
2. Appuyez sur 993 – le voyant clignotera deux fois.
3. Utilisez la touche MODE pour sélectionner l'appareil auquel vous souhaitez verrouiller le volume.
4. Appuyez une fois sur MAGIC – le voyant clignotera deux fois et le volume est maintenant verrouillé.

S'il y a un appareil particulier que vous souhaitez exclure du Verrouillage du Volume (et contrôler son propre volume), vous pouvez le faire comme suit :

1. Maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu'à ce que le voyant sous l'appareil clignote deux fois. Le voyant sous l'appareil actuel restera allumé.
2. Appuyez sur 993 – le voyant clignotera deux fois.
3. Utilisez la touche MODE pour sélectionner l'appareil que vous retirez du Verrouillage du Volume.
4. Appuyez sur VOLUME DOWN (VOLUME BAISSE) – le voyant clignotera deux fois et l'appareil est maintenant retiré.

Pour déverrouiller le volume et remettre chaque appareil à contrôler son propre volume, la procédure est la suivante :

1. Maintenez la touche MAGIC enfoncée jusqu'à ce que le voyant sous la touche TV clignote deux fois. Le voyant sous la touche de mode actuel restera allumé.
2. Appuyez sur 993 – le voyant clignotera deux fois.
3. Appuyez sur VOLUME UP (VOLUME HAUT) – le voyant clignotera deux fois et le volume est maintenant déverrouillé.

Veuillez noter que le Verrouillage du Volume ne s'applique qu'en Mode Appareil – les Activités ne sont pas affectées.

LA FONCTION NETTV

L'Evolve dispose d'une touche "NETTV" pour visualiser la télévision numérique, diffusée en continu via internet. Si votre télécommande d'origine avait déjà une touche pour cela - par exemple, de nombreuses télévisions plus récentes ont une touche Netflix - alors cette touche fonctionnera exactement comme la touche de votre télécommande d'origine. Cependant, si vous n'aviez pas une telle touche, mais que vous aviez toujours la possibilité de regarder un service de streaming, vous pouvez utiliser cette touche comme un raccourci en y programmant une macro. La plupart des appareils AV connectés à internet, tels que les Smart TVs ou les Décodeurs (Set Top Boxes) de streaming, ont une ou plusieurs applications qu'ils peuvent exécuter pour accéder à la télévision via internet.
Des exemples seraient Netflix, YouTube, Amazon Prime, BBC iPlayer ou similaire.

Pour programmer la macro, vous devez d'abord connaître l'appareil que vous utilisez pour accéder au service, puis la séquence de touches que vous devez appuyer pour toujours faire apparaître le service que vous préférez. Par exemple, certains téléviseurs Panasonic démarreront Netflix en appuyant sur la touche Apps, puis deux fois sur Menu Down (Menu Bas), et enfin sur la touche OK. Ou sur un Apple TV, la séquence est Menu, Menu Down (Menu Bas) et OK.

Une fois que vous avez déterminé la séquence pour votre appareil, suivez ces étapes :

1. Asseyez-vous devant votre appareil avec celui-ci allumé (pas en veille)
2. Maintenez la touche NETTV enfoncée jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois et reste allumé
3. Utilisez la touche MODE pour sélectionner l'appareil que vous souhaitez utiliser pour la macro NETTV (par exemple, TV)
4. Effectuez maintenant la séquence de touches exactement comme vous le feriez normalement. La télécommande fera fonctionner votre appareil et la macro sera enregistrée en temps réel - donc si votre appareil met normalement quelques secondes à réagir, ne vous inquiétez pas.
5. Une fois que vous avez terminé la séquence - et que le service de streaming a démarré sur votre appareil - maintenez la touche NETTV enfoncée jusqu'à ce que le voyant clignote deux fois et s'éteigne. La macro est maintenant stockée.

Conseils

• Assurez-vous que l'Evolve contrôle l'appareil en question avant de programmer
  Si vous constatez que la Macro ne fonctionne pas comme prévu, vous pouvez simplement répéter la même séquence pour la reprogrammer
• Lors de la programmation, attendez que votre appareil réponde d'abord, la télécommande se souviendra du timing
• La macro NETTV est liée à un seul appareil, assurez-vous de regarder le bon appareil.

Remplacement des piles

1. Ouvrez le compartiment des piles.
   
2. Insérez 2 piles AAA.
   
   

MISE AU REBUT DU PRODUIT

Ce produit porte le symbole de tri sélectif pour les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie que ce produit doit être traité conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin d'être recyclé ou démantelé pour minimiser son impact sur l'environnement.
L'utilisateur a le choix de remettre ce produit à une organisation de recyclage compétente ou au détaillant lorsqu'il achète un nouvel équipement électrique ou électronique.

www.oneforall.com

Universal Electronics BV
Europe et International
Colosseum 2, 7521 PT Enschede
Pays-Bas

Références

• Home | One For All

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Guide d'installation simple One For All URC7145

Les langues disponibles