One for All URC 7145 Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. One for All Manuels
  4. Télécommandes
  5. URC 7145
  6. Manuel
One for All URC 7145 Manuel

One for All URC 7145 Manuel

Montrer les pouces Voir aussi pour URC 7145:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023
ENGLISH 2 | FRANÇAIS 11 | DEUTSCH 20 |
POLSKI 29 | ČESKY 35 | HRVATSKI 41
URC 7145
CODELIST 47
English: CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by
an incorrect type. Use quality Alkaline batteries.
Deutsch: WARNUNG: Es besteht Explosionsgefahr wenn die Batterie
durch einen inkorrekten Typ ersetzt wird. Verwenden Sie Alkali- /
Qualitätsbatterien.
Français: ATTENTION: Risque d'explosion si les piles sont remplacées par
un mauvais type de piles. Utilisez des piles alcalines / de qualité.
Español: ADVERTENCIA: Riesgo de explosión si se cambian las pilas por
un tipo de pilas incorrecto. Usar pilas alcalinas / de calidad.
Italiano: ATTENZIONE: Rischio di esplosione se le batterie vengono
sostituite con un tipo di batterie errato. Usare batterie alcaline /
di qualità.
ESPAÑOL
2 x AAA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour One for All URC 7145

Sommaire des Matières pour One for All URC 7145

  • Page 1 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ESPAÑOL URC 7145 ENGLISH 2 | FRANÇAIS 11 | DEUTSCH 20 | POLSKI 29 | ČESKY 35 | HRVATSKI 41 CODELIST 47 2 x AAA English: CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Use quality Alkaline batteries.
  • Page 2 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ENGLISH ENGLISH KEY TABLE MAGIC: Used to set up POWER: your remote Power on/off WATCH MOVIE: Combines 2 or WATCH TV: Combines 2 or more devices into one mode more devices into one mode for movie viewing for TV viewing MODE: Scroll through...
  • Page 3 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ENGLISH Thank you for purchasing the One For All 4. Now you can control all of your Audio/Video devices with a single remote, while enjoying extra features such as the ability to combine devices in a single Activity Mode, sending multiple commands on a single key press (macros) and being able to customise the remote control to your exact requirements.
  • Page 4 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ENGLISH HOW TO SET UP YOUR REMOTE A – SIMPLESET BLU: Blu-ray, DVD Denon / Harman/Kardon Pioneer Samsung Sony Panasonic Toshiba Philips Yamaha AUD: AV Receiver, Amp, Tuner, Sound Bar Denon Philips / Marantz Harman/Kardon / JBL Pioneer LG / JVC Samsung...
  • Page 5 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ENGLISH HOW TO SET UP YOUR REMOTE B – SET UP BY CODE If your brand is not listed in section A, you can set up your device by trying codes individually. To do this: Turn your device on (not on standby). Locate the brand of your device in the code list (pages 134-145).
  • Page 6 This can be useful if you are missing one or more functions from your original remote control and would like to add them to the ONE FOR ALL. You can learn onto any key except MAGIC or MODE. You can also learn a complete device if you can’t find a code.
  • Page 7 Volume keys would control the TV, but the channel keys would control the Set Top Box. The ONE FOR ALL features 2 Activity Modes; Watch TV and Watch Movie. Each of these modes has a choice of devices to combine. These are:...

  • Page 8: Program A Macro

    Remember to press the keys in the same order you would using your original remotes – so if you pressed AV on the TV remote and then Play on the Blu-ray remote to watch a movie, do it in the same order on the One For All remote. •...

  • Page 9: Volume Lock

    MACROS ON ACTIVITIES Another handy feature of the ONE FOR ALL is to put Macros on Activities; you could for example program the Watch TV Activity to send a Macro to turn on the TV and Set Top Box when selected.
  • Page 10 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ENGLISH THE NETTV FEATURE Once you have determined the sequence for your device, follow these steps: Sit in front of your device with It switched on (not on standby) Hold down the NETTV key until the LED blinks twice and stays lit Use the MODE key to select the device you want to use for the NETTV macro (e.g.
  • Page 11 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 Français FRANÇAIS LISTE DES BOUTONS POWER: permet d’allumer ou MAGIC: permet de configurer d’éteindre votre appareil. votre télécommande. WATCH MOVIE: permet de WATCH TV: permet de regrouper deux appareils ou regrouper deux appareils ou plus dans un mode donné plus dans un mode donné...

  • Page 12: Configuration De Votre Télécommande

    Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 Français Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de la télécommande One For All 4. Vous pouvez désormais contrôler tous vos appareils audio et vidéo à l’aide d’une télécommande unique, tout en profitant d’options supplémentaires. Celles-ci vous permettent notamment de grouper divers appareils et de les associer à...

  • Page 13: Périphérique Audio (Récepteur Av, Amplificateur, Tuner, Barre De Son)

    Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 Français CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE A – SIMPLESET BLU: Lecteur Blu-ray et DVD Denon, Harman/Kardon Pioneer Samsung Sony Panasonic Toshiba Philips Yamaha AUD: Périphérique audio (récepteur AV, amplificateur, tuner, barre de son) Denon Philips / Marantz Harman/Kardon / JBL Pioneer LG / JVC...
  • Page 14 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 Français CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉCOMMANDE B – CONFIGURATION À L’AIDE D’UN CODE Si la marque de votre appareil n’est pas répertoriée dans la section A, vous pouvez configurer ce dernier à l’aide de codes. Procédez comme suit : Allumez votre appareil (celui-ci ne doit pas être en veille).

  • Page 15: Transfert De Fonctions

    Afin que cette opération puisse être réalisée, la télécommande d’origine doit se trouver à environ 3 cm de la télécommande ONE FOR ALL. Vous devez également la pointer en direction de cette dernière, comme illustré ci-dessous : 2 - 5 CM Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à...
  • Page 16 La télécommande ONE FOR ALL propose 2 modes dans lesquels il est possible de grouper des appareils : le mode Watch TV et le mode Watch Movie. À chacun de ces modes sont associés...

  • Page 17: Programmer Une Macro

    Ainsi, si vous appuyiez sur le bouton AV de la télécommande du téléviseur, puis sur le bouton de lecture de celle liée à votre lecteur Blu-Ray afin de visionner un film, répétez cette procédure sur la télécommande One For All. •...

  • Page 18: Macros Et Groupes

    AV), vous pouvez faire en sorte que les touches de contrôle du volume sur votre télécommande One For All soient uniquement associées à ce dernier, quel que soit l’appareil normalement contrôlé par la télécommande. Procédez comme suit : Maintenez le bouton MAGIC enfoncé, jusqu’à...
  • Page 19 Celles-ci ont pour objectif de minimiser les effets nocifs sur l’ e nvironnement et/ou la santé humaine. CONDITIONS GENERALES DE GARANTIE UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL garantit à l’acheteur initial que ce produit, dans des conditions normales et correctes d’utilisation, sera dépourvu de dysfonctionnement matériel et de vice de fabrication pendant une période...
  • Page 20 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 Deutsch DEUTSCH TASTENTABELLE MAGIC: Einrichtung POWER: der Fernbedienung Ein/Aus WATCH MOVIE: Verbinden von WATCH TV: Verbinden von zwei oder mehreren Geräten zwei oder mehreren Geräten in in einem Modus, um Filme einem Modus, um TV zu sehen anzusehen MODE: Blättern durch die...

  • Page 21: Einrichten Der Fernbedienung

    Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für die One For 4 entschieden haben. Mit diesem Produkt können Sie alle Ihre Audio- und Videogeräte über eine einzige Fernbedienung steuern. Darüber hinaus stehen Ihnen nützliche Zusatzfunktionen zur Verfügung, etwa das Kombinieren verschiedener Geräte zu einem gemeinsamen Aktivitätsmodus, das Senden mehrerer Befehle mit einem einzigen Tastendruck (Makros) sowie Anpassungsmöglichkeiten Ihrer Fernbedienung an Ihre ganz konkreten Nutzungsbedingungen.
  • Page 22 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 Deutsch EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG A – SIMPLESET BLU: Blu-ray, DVD Denon, Harman/Kardon Pioneer Samsung Sony Panasonic Toshiba Philips Yamaha AUD: AV-Receiver, Verstärker, Tuner, Soundbar Denon Philips / Marantz Harman/Kardon / JBL Pioneer LG / JVC Samsung Onkyo Sony Panasonic / Technics...
  • Page 23 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 Deutsch EINRICHTEN DER FERNBEDIENUNG B – EINRICHTEN MIT CODE Wenn Ihre Marke in Abschnitt A nicht aufgeführt ist, können Sie Ihr Gerät einrichten, indem Sie einzelne Codes ausprobieren. Vorgehensweise: Schalten Sie Ihr Gerät ein (kein Standby). Suchen Sie die Marke Ihres Geräts in der Codeliste (Seiten 134–145).
  • Page 24 Sie können alle Tasten mit Ausnahme von MAGIC und MODE mit neuen Funktionen belegen. Sie können auch sämtliche Funktionen für ein Geräts auf die ONE FOR ALL kopieren, wenn Sie dessen Code nicht finden können. Stellen Sie dafür zunächst sicher, dass Sie alle Ihre Originalfernbedienungen zur Hand haben und dass funktionierende Batterien eingesetzt sind.
  • Page 25 Tasten lediglich das relevante Gerät. In unserem Beispiel würden die Lautstärketasten das TV-Gerät steuern, während die Kanaltasten die Set-Top-Box steuern. Die ONE FOR ALL verfügt über zwei Aktivitätsmodi: „TV sehen“ und „Film ansehen“. In jedem dieser Modi können verschiedene Geräte miteinander kombiniert werden: Diese sind:...
  • Page 26 Achten Sie darauf, die Tasten genau in derselben Reihenfolge zu drücken, wie Sie es bei Ihren Originalfernbedienungen tun würden. Wenn Sie also erst auf der TV-Fernbedienung die AV-Taste und dann auf der Blu-ray-Fernbedienung die Wiedergabetaste drücken würden, müssen Sie die Kombination auf der One For All-Fernbedienung in derselben Reihenfolge eingeben. •...
  • Page 27 MAKROS MAKROS IN AKTIVITÄTEN Eine weitere praktische Funktion der ONE FOR ALL ist die Einbeziehung von Makros in Aktivitäten. So können Sie beispielsweise die Aktivität „TV sehen“ so programmieren, dass ein Makro gesendet wird, um das TV-Gerät und die Set-Top-Box einzuschalten, wenn die Aktivität ausgewählt wird.
  • Page 28 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 Deutsch DIE FUNKTION „NETTV“ Makro programmieren. Die meisten AV-Geräte mit Internetverbindung, z. B. Smart-TVs oder Strea- ming-Set-Top-Boxen, bieten mindestens eine Anwendung zum Fernsehen über das Internet, z. B. Netflix, YouTube, Amazon Prime, BBC iPlayer o. ä. Zum Programmieren des Makros müssen Sie zunächst das Gerät kennen, mit dem sie auf den Dienst zugreifen, sowie die Tastenfolge, mit der Sie den gewünschten Dienst aufrufen.
  • Page 29 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 POLSKI POLSKI TABELA PRZYCISKÓW POWER: włączanie i wyłączanie MAGIC: służy do zasilania konfigurowania pilota WATCH MOVIE: łączy co WATCH TV: łączy co najmniej najmniej 2 urządzenia w 2 urządzenia w jednym trybie jednym trybie w celu w celu oglądania telewizji oglądania filmów MODE:...
  • Page 30 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 POLSKI Dziękujemy za zakup pilota One For All 4. Od teraz jeden pilot służy do sterowania wszystkimi urządzeniami audio/wideo. Można też użyć funkcji dodatkowych, jak np. łączenie kilku urządzeń w jednym trybie obsługi, wysłać kilka poleceń za jednym naciśnięciem przycisku (makropolecenia), a także dostosować...
  • Page 31 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 POLSKI JAK SKONFIGUROWAĆ PILOTA A – SIMPLESET BLU: Blu-ray, DVD Denon, Harman/Kardon Pioneer Samsung Sony Panasonic Toshiba Philips Yamaha AUD: AUD — amplituner AV, wzmacniacz, tuner, głośniki Sound Bar Denon Philips / Marantz Harman/Kardon / JBL Pioneer LG / JVC Samsung...
  • Page 32 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 POLSKI JAK SKONFIGUROWAĆ PILOTA B – KONFIGUROWANIE KODEM Jeżeli masz urządzenie spoza listy w punkcie A, możesz je skonfigurować, próbując wpisywać odpowiednie kody. Aby to zrobić: Włącz urządzenie (z trybu czuwania). Wybierz markę urządzenia z listy kodów (str. 134-145). Kody są uporządkowane wg typu urządzenia i marki.
  • Page 33 POLSKI NAUKA Pilot One For All może nauczyć się dowolnej funkcji realizowanej przez oryginalny pilot. Może się to przydać w sytuacji, gdy brakuje jednej lub więcej funkcji z oryginalnego pilota i chcemy ją dodać do pilota ONE FOR ALL. Wyuczoną funkcję można przypisać do każdego przycisku z wyjątkiem MAGIC i MODE.

  • Page 34: Oglądanie Telewizji

    W tym trybie przyciski kontrolują tylko dane urządzenie, dlatego też przyciski regulacji głośności sterują telewizorem, a przyciski zmiany kanałów — dekoderem telewizji kablowej. Pilot ONE FOR ALL zapewnia 2 tryby czynności: oglądanie telewizji oraz oglądanie filmów. W każdym z tych trybów można połączyć pewne urządzenia. Są to: OGLĄDANIE TELEWIZJI...
  • Page 35 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ČESKY ČESKY TABULKA TLAČÍTEK MAGIC: Slouží k nastavení POWER: vašeho dálkového ovladače Zapnutí/vypnutí WATCH MOVIE: Zkombinuje 2 či WATCH TV: Zkombinuje 2 či více zařízení do jednoho pro více zařízení do jednoho pro účely sledování filmů účely sledování...
  • Page 36 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ČESKY Děkujeme, že jste si zakoupili dálkový ovladač One For All 4. Nyní můžete ovládat veškerá vaše audio/video zařízení pomocí jediného dálkového ovladače a využívat speciálních funkcí, jako je možnost kombinovat zařízení v jednom režimu činnosti, vysílat jedním stisknutím tlačítka více příkazů...

  • Page 37: Nastavení Zařízení

    Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ČESKY NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE A – SIMPLESET BLU: Blu-ray, DVD Denon, Harman/Kardon Pioneer Samsung Sony Panasonic Toshiba Philips Yamaha AUD: audio, přijímač AV, zesilovač, tuner, Sound Bar Denon Philips / Marantz Harman/Kardon / JBL Pioneer LG / JVC Samsung Onkyo Sony...
  • Page 38 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 ČESKY NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE B – NASTAVENÍ POMOCÍ KÓDU Pokud vaše značka není uvedena v části A, můžete zařízení nastavit vyzkoušením jednotlivých kódů. Postup: Zapněte zařízení (nesmí být v pohotovostním režimu). Najděte značku zařízení v seznamu kódů (strany 134-145). Kódy jsou uvedeny podle typu a značky zařízení.
  • Page 39 Dálkový ovladač One For All se dokáže naučit libovolnou funkci z jiného funkčního dálkového ovladače. Můžete toho využít, pokud postrádáte jednu nebo více funkcí u vašeho původního dálkového ovladače a chtěli byste je přidat k ovladači ONE FOR ALL. Naučené funkce můžete přiřadit libovolnému tlačítku kromě tlačítek MAGIC a MODE.

  • Page 40: Sledování Televize

    Chytrý dálkový ovladač ONE FOR ALL disponuje 2 režimy činnosti: Sledování televize a Sledování filmů. Každý z těchto režimů má na výběr zařízení pro zkombinování. Možnosti jsou následující: SLEDOVÁNÍ...
  • Page 41 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 HRVATSKI HRVATSKI TABLICA TIPKI MAGIC: Postavljanje vašeg POWER: daljinskog upravljača Uključivanje/isključivanje GLEDAJ FILM : Kombinira 2 ili GLEDAJ TV : Kombinira 2 ili više uređaja u jednom načinu više uređaja u jednom za gledanje filmova načinu za gledanje TV-a. MODE: Pregled uređaja kojima vaš...
  • Page 42 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 HRVATSKI Zahvaljujemo vam na kupnji daljinskog upravljača One For All 4. Sada možete upravljati svim audio/video uređajima pomoću jednog daljinskog upravljača i istovremeno uživati u dodatnim značajkama poput mogućnosti kombiniranja uređaja u jednom načinu aktivnosti, slanja višestrukih naredbi jednim pritiskom tipke (makronaredbe) i prilagođavanja daljinskog upravljača...
  • Page 43 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 HRVATSKI KAKO POSTAVITI DALJINSKI UPRAVLJAČ A – SIMPLESET BLU: Blu-ray, DVD Denon, Harman/Kardon Pioneer Samsung Sony Panasonic Toshiba Philips Yamaha AUD: AV-prijemnik, pojačalo, prijemnik, zvučnici Sound Bar Denon Philips / Marantz Harman/Kardon / JBL Pioneer LG / JVC Samsung Onkyo Sony...
  • Page 44 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 HRVATSKI KAKO POSTAVITI DALJINSKI UPRAVLJAČ B – KAKO POSTAVITI UPRAVLJAČ POMOĆU KODA Ako vaša marka nije naznačena u odjeljku A, svoj uređaj možete postaviti pojedinačnim unosom kodova. Da biste to učinili: Uključite svoj uređaj (ne smije biti u stanju mirovanja). Pronađite kod za svoj uređaj na popisu kodova (od 134.
  • Page 45 Bilo koju funkciju s bilo kojega daljinskog upravljača možete programirati na daljinski upravljač One For All. To može biti korisno ako vam nedostaje jedna ili više funkcija izvornog daljinskog upravljača te ih želite dodati upravljaču One For All. Možete programirati svaku tipku osim tipki MAGIC ili MODE.
  • Page 46 će TV-om, a tipke za kanal uređajem Set Top Box. ONE FOR ALL uključuje 2 načina aktivnosti; Gledaj TV i Gledaj film. Svaki od ovih načina nudi na odabir uređaje koje je moguće kombinirati. To su:...
  • Page 47 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST CODELIST : Television / HDTV / LCD / Plasma / Projector / Rear Projector : Satellite Receiver / Set-Top-Box / IPTV / DVB-S / DVB-T / Freeview (UK) / TNT (F) / Digitenne (NL) / SAT/HDD : Cable Converter / Set-Top-Box / IPTV / DVB-C : Video Accessory like Media Centres / AV Accessories / Game Consoles / AV Selectors...
  • Page 48 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST CODELIST TV Domeos 0668 Höher 2676, 0714, 2125, 3434 Donghai 3611, 3528, 0668, 3067, 3480 Horizon 3719, 3528, 2676 3296, 2457, 2530, 3572 Horizont 0714, 4291 Dual 2197, 3719, 2676, 1585, 3067, 3611, 0714 Hugoson 1666 Durabase 2676, 3719...
  • Page 49 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST TV CODELIST Myrica 1666 Saba 0625, 2676, 3434, 1585, 2005, 3528, 0650, 0714, Myryad 0556 2947 Mystery 3296, 2530, 3047, 3528 Saga 2197 Nabo 3719 Saivod 0668 Navon 3719 Salora 2197, 2676, 3719, 3067, 2125, 2001 0653, 2461, 1606 Samsung 2051, 3131, 4468, 3970, 0556, 0625...
  • Page 50 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST CODELIST TV | STB Telefunken 2676, 3719, 0625, 3528, 4542, 3296, 1585, 3047, @Sky 1334 3434, 0714, 0808, 3067, 3480, 3589, 4291 A.C.Ryan 3350 Telestar 0556 2769, 1986 Teletech 2676 3191 Terris 2530, 3296 AB-COM 3191 Tesco 2426...
  • Page 51 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST STB CODELIST BIOSTEK 2738 Dick Smith Electronics 2813, 2418 BiS TV 1232, 1986 Dicra 2738 BiS Télévisions 1232, 1986 Digenius 0299, 0740 Black Diamond 1284 DIGI 2762, 1195, 1197, 2443, 2026 blade 3749 Digi Raum Electronics 2762, 2443 Blizoo 1986 Digiality...
  • Page 52 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST CODELIST STB Evesham Technology 2034 Humax 2443, 2762, 1176, 1427, 4031, 2620, 2832, 2736, Evolve 3350, 2765, 3020 1808, 1915, 2144, 4662, 1981, 1983, 3517, 3101, Evolveo 3148 2408, 2889, 3514, 1958, 5614, 1631, 1232, 3140 Extra TV 3270 Hybroad...
  • Page 53 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST STB CODELIST Linden 2813 Nevir 3067, 2728 Line@TECH 2813 New Line 4223, 3688 LinkBox 2957 NexPRO 1631, 3191, 3148 Linksys 2271 Next 4763, 3020 Linsar 1284 NextGen Listo 1626, 2738, 2813, 4657, 5182 Communications 3191 5517 Nilox 2278...
  • Page 54 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST CODELIST STB Protek 4826 Sky Italia 1693, 2467, 4662, 3061 Proximus TV 2047, 3270 Sky New Zealand 2211, 1356, 5286 3190 Sky UK 1662, 1175, 0847, 4662, 3061 2401, 2466 Sky Österreich 2620, 2443, 4662, 3061, 1429, 2832, 1114, 3101, Pÿur 2443, 2889, 1195, 1197, 1176 1915, 1195, 1197...
  • Page 55 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST STB | BLU CODELIST Teldy 4223 2418 TELE System 2750, 3726, 2718, 1409, 2765, 2738, 2813 Vector 2030 Tele2 1898, 2762, 2144, 2443, 1195, 1197 Vectra 3679, 1195, 1197 Telecifra 3833 VEON 5831 TeleColumbus 2443, 2889 Veris 4223 Teledigital...
  • Page 56 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST CODELIST BLU Amstrad 0713, 0770, 2139 E:max 0770, 1233, 1643, 2173 AMTC 3076 2461, 3513 0872 Electrocompaniet 2545 Andersson 2966 Elfunk 0713 Ansonic 0831 Elin 0770 Antarion 2966 Elta 2173, 0672, 0770, 1643, 1233 Apex Digital 0672 Emerson 0675...
  • Page 57 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST BLU CODELIST M&S 2815 Radionette 0741, 0869 Magnavox 0675, 0539, 1506, 1354, 0646, 0713 Radiotone 0713 Manhattan 0713 0522, 1769 Marantz 0539, 0081, 3444 Red Star 0770 Mark 0713 Richmond 1233 Marks & Spencer 2815 Roadstar 0713, 0730, 0672 Marquant...
  • Page 58 Tchibo_Manual_Evolve_4_ EN_FR_DE_PL_CZ_HR_RDN1010523.qxp_Opmaak 1 19-04-2023 CODELIST CODELIST BLU | AUD Thomson 0551, 0522, 0831 4146 Thurcom 3580 0074, 1374, 4411 Tokai 1233 Kenwood 1570, 1313, 1027, 1293 Tosaki 2006 Kogan 3654 Toshiba 0503, 2832, 2006, 2966, 2705, 2682, 1769, 0081 2197, 3059, 1293, 4043 Tradex 0081 Linn...
  • Page 59 FOR ALL, lub wynikłe z instalacji niezgodnej z instrukcją obsługi. Dotyczy to także przypadków, kiedy produkt jest modyfikowany / naprawiany przez inne firmy, niż UNIVERSAL ELECTRONICS / ONE FOR ALL, lub jeśli przyczyną usterki jest wypadek, niewłaściwe użycie, nadużycie, zaniedbanie, nieprawidłowa obsługa, niewłaściwe stosowanie, błędna instalacja, nieprawidłowa konserwacja, zmiana, modyfikacje, ogień, woda,...
  • Page 60 Na taj ćete način pomoći u sprječavanju mogućih negativnih posljedica za okoliš i/ili ljudsko zdravlje.UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL jamči kupcu da ovaj proizvod nema oštećenja u materijalima i izradi tijekom normalne i pravilne uporabe u razdoblju od 3 godine od datuma kupnje. Proizvod će se besplatno zamijeniti ako je dokazano da je neispravan i to unutar 3 godine jamstvenog razdoblja.

Table des Matières