One for All URC-6540 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. One for All Manuels
  4. Télécommandes
  5. URC-6540
  6. Mode d'emploi
One for All URC-6540 Mode D'emploi

One for All URC-6540 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour URC-6540:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
URC-6540
URC-6541
Universal Remote
Universal-Fernbedienung
Télécommande Universelle
UK
USER GUIDE & CODE BOOK
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEDIENUNGSANLEITUNG & EINSTELLCODES
D
F
MODE D'EMPLOI & LISTE DES CODES
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
R e t a i n F o r F u t u r e R e f e r e n c e
S o r g f ä l t i g a u f b e w a h r e n
A c o n s e r v e r s o i g n e u s e m e n t
p. 2
p. 22
. . . .
p. 42

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour One for All URC-6540

Sommaire des Matières pour One for All URC-6540

  • Page 1 URC-6540 URC-6541 Universal Remote Universal-Fernbedienung Télécommande Universelle USER GUIDE & CODE BOOK p. 2 ........

  • Page 2: Table Des Matières

    Table of Contents ABOUT YOUR AUDIO ZAPPER FEATURES AND FUNCTIONS INSTALLING THE BATTERIES INSTALLATION Direct Set-Up Key Lock/Unlock Input Select Toggle Search Method Quick Code Reference ADVANCED FEATURES Mode Reassignment Learning Feature TROUBLE SHOOTING Helpful Hints Consumer Help-Line SET-UP CODES WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 3: About Your Audio Zapper

    About your AUDIO ZAPPER Thank you for purchasing the AUDIO ZAPPER universal remote control (URC-6540 or URC-6541). Your Zapper package contains: • The AUDIO ZAPPER Remote Control • The AUDIO ZAPPER User Guide and Codebook The User Guide and Code Book explains in simple steps how to set-up and operate your new universal remote control.
  • Page 4 About your AUDIO ZAPPER MAGIC Power Device Keys Programme +/ Track + Volume - Volume + Mute Programme -/ Track - Transport Keys WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 5: Features And Functions

    Features and Functions Function The LED (Light Emitting Diode) flashes as soon as you press any valid key. It is also used during set-up for user feed back. Magic Key MAGIC The MAGIC key is used to set-up your AUDIO ZAPPER and to access special features.
  • Page 6 Features and Functions Function If Magic is first pressed, the programme +/ - keys will search up and down for the next available station of your tuner. After pressing the CD key, the Programme +/– keys change the track of your CD player up and down.

  • Page 7: Installing The Batteries

    Installing the Batteries The AUDIO ZAPPER needs 2 new "AAA/LRO3" alkaline batteries. Remove the battery cover from the back of the AUDIO ZAPPER by pressing down on the tab. Match the batteries to the +/- marks inside the battery case, then insert the batteries.

  • Page 8: Installation

    Direct Set-Up Setting Up Your Amplifier/Tuner The following instructions allow you to set-up your Audio System whether it be a Micro-System, Mini- System, or separate components. Find your HI-FI code in the Set-Up code section (starting on page 62). Codes are listed by brand name.
  • Page 9 Direct Set-Up Example for setting up a Pioneer Mini-System One Amplifier/Tuner Set up code 121312 programmed on the TUN device key controls four of the function keys (Power, Volume +, Volume -, and F). These keys should be locked according to the instructions on page 10.

  • Page 10: Key Lock/Unlock

    Key Lock/Unlock The Key Lock feature allows you to retain a function from the currently programmed code. The locked keys remain even after another code has been programmed on the same device key. To Lock a function: Press and release the device key (TUN, CD, TAPE or MD).

  • Page 11: Input Select Toggle

    Input Select Toggle (F Key) The F (Function) key is designed to select the input of your HiFi. The Input Select Toggle allows you to use the F (Function) key to cycle through your inputs. If the F key is not changing the input: Press and hold down MAGIC MAGIC until the light blinks twice (the...

  • Page 12: Search Method

    Search Method If your Audio System does not respond to the AUDIO ZAPPER after trying all the codes listed for your brand, try searching for your code. You may also try the Search Method when your brand is not listed at all.
  • Page 13 Search Method Important notes: - When you want to control your device, press the device key first (TUN, CD, TAPE, or MD). - To search for the code for your CD Player or Audio Cassette Player, follow the same instructions above, only press the CD or TAPE key during step 2 and alternate between CD or TAPE and the PLAY key while performing the search.
  • Page 14 Search Method For the third digit, press Programme+ and count all the red blinks. For the fourth digit, press Programme- and count all the red blinks. For the fifth digit, press MUTE and count all the red blinks. For the sixth digit, press PLAY and count all the red blinks.

  • Page 15: Quick Code Reference

    Quick Code Reference The pages 62-71 list the codes for your equipment. The most popular codes for each brand are listed first. Write down the codes for your devices in the boxes below and in the battery compartment for quick and easy reference. Device Type Code ______________________...

  • Page 16: Advanced Features

    Advanced Features Mode Reassignment As the TUN, CD, and MD device keys all provide access to Amplifier/Tuner, Amplifier, CD and MD codes, it is not necessary to reassign device keys unless you would like to operate a second Audio Cassette Player. You could, as an example, use the MD key to operate Deck B of your Audio Cassette Player.

  • Page 17: Learning Feature

    Advanced Features Learning Feature The AUDIO ZAPPER comes with a complete library of preprogrammed codes. After you have set up the AUDIO ZAPPER for your device, you may find that there are one or more keys which you had on your original remote which do not have a place on the AUDIO ZAPPER keypad.
  • Page 18 Advanced Features Press the key (on the AUDIO ZAPPER remote) where you want to place the learned function (the LED will flash rapidly). Press and hold the key (on your original remote) that you want to copy until the LED on the AUDIO ZAPPER blinks twice.
  • Page 19 Advanced Features To delete a learned function: It is possible to delete all learned functions or only individual learned functions. To delete individual learned functions, follow the steps as outline below. Press and hold MAGIC until the light blinks twice (the light will blink once then twice). Press Programme -, Volume -, Volume - (the LED will blink twice).

  • Page 20: Helpful Hints

    Trouble Shouting Helpful Hints Problem: Solution: The red light does not Replace batteries with 2 blink when you press new "AAA/LR03" a key? alkaline batteries. The AUDIO ZAPPER Make sure you are using does not respond after new batteries and are pressing a key? aiming the AUDIO ZAPPER at...

  • Page 21: Trouble Shooting

    You only have to enter the helpcode(s) of those devices you have a problem with. The helpcode is a 7-digit code, which defines the ONE FOR ALL-model you have, the device type and the brand of your device. This helpcode can be found in the first column of the setup code list.
  • Page 22 Inhaltsverzeichnis WISSENSWERTES AUDIO ZAPPER FUNKTIONSTASTEN BATTERIEWECHSEL EINSTELLEN DER AUDIO ZAPPER Direkteinstellung Taste-Sperre/Aufhebung der Tasten-Sperre 30 Input Selekt Möglichkeit Code-Suchlauf Code-Beschreibung ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN Gerätetaste neu belegen Lernfähigkeit NÜTZLICHE HINWEISE EINSTELLCODES WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 23: Wissenswertes Audio Zapper

    Wissenswertes über Ihre AUDIO ZAPPER Vielen Dank für den Kauf der ONE FOR ALL "AUDIO ZAPPER" Universal-Fernbedienung (URC- 6540 oder URC-6541). Die Zapper-Verpackung enthält: • Die AUDIO ZAPPER Fernbedienung • Die AUDIO ZAPPER Bedienungsanleitung & Einstellcodes Das Handbuch erklärt in einfachen Schritten wie Sie Ihre Universal-Fernbedienung einstellen können.
  • Page 24 Wissenswertes über Ihre AUDIO ZAPPER MAGIC Ein/Aus Gerätetasten Programme +/ Track + Lautstärke - Lautstärke + Stumm- Programme -/ taste Track - Betriebstasten F-taste WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 25: Funktionstasten

    Funktionen Funktion Die Leuchtdiode (LED) leuchtet rot, wenn die Fernbedienung eingeschaltet ist. Sie wird auch beim Einstellen benutzt zur Bequemlichkeit des Benutzers. MAGIC-Taste MAGIC Die MAGIC-Taste dient dazu, die AUDIO ZAPPER einzustellen und die besondere Funktionen aufzurufen. Ein/Aus-Taste Die Ein/Aus-Taste eignet sich zum ein- und ausschalten Ihres Verstärkers/Tuners wenn Sie im Tuner-Modus sind.
  • Page 26 Funktionen Funktion die vorprogrammierten Sender Ihres Tuners änderen. Drücken Sie zuerst die Magic-Taste, dann starten die Programmtasten den Sendersuchlauf auf Ihrem Tuner. Nachdem Sie die CD-Taste gedrückt haben, übernehmen die Programmtasten die Skip-Funktion Ihres CD-Spielers. Drücken Sie zuerst die Magic-Taste, dann übernehmen die Programmtasten die CD-Wechsler-Funktion, d.h.

  • Page 27: Batteriewechsel

    Batteriewechsel Die AUDIO ZAPPER benötigt 2 neue "AAA/LR03" Alkalibatterien. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite der AUDIO ZAPPER. Legen Sie die Batterien der (+)- und (-)-Markierung entsprechend in das Battteriefach ein. Drücken Sie den Deckel wieder auf das Bateriefach, bis er einrastet.

  • Page 28: Einstellen Der Audio Zapper

    Direkteinstellung Das Einstellen Ihres Verstärkers/Tuners Mit der folgenden Schritten können Sie Ihre Hi-Fi- Anlage einstellen, ob es nun ein Mikro-, Mini- System oder aus verschiedene Teile aufgebaut ist. Suchen Sie den Code Ihrer Hi-Fi-Anlage im Kapitel "Einstellcodes" (Seite 62). Die Codes sind aufgelistet nach Markennamen.
  • Page 29 Direkteinstellung Wenn alle Tasten funktionieren statt der F-Taste, sehen Sie dann nach auf Seite 31 für das Einstellen der Input Select-Taste. Notieren Sie den Code Ihrer Hi-Fi-Anlage in den dafür vorgesehenen Kästchen und auf der Innenseite des Batterie-fachdeckels, damit Sie den Code bei Bedarf rasch nachschlagen können.

  • Page 30: Taste-Sperre/Aufhebung Der Tasten-Sperre

    Tasten-Sperre / Aufhebung der Tasten-Sperre Mit der Tasten-Sperre können Sie eine Funktion erhalten von dem Code, den Sie jetzt programmiert haben. Diese gesperrte Taste bleibt auch erhalten nachdem Sie einen anderen Code auf der gleichen Taste programmiert haben. Das sperren einer Funktion: Drücken Sie kurz die Gerätetaste.

  • Page 31: Input Selekt Möglichkeit

    Input Selekt-Quellenwahltaste (F-Taste) Mit der Funktionstaste können Sie die Quellen Ihres Verstärkers/Tuners selektieren. Mit der Input Selekt-Funktion können Sie mit der F-Taste die verschiedenen Quellen anwählen. Wenn die F-Taste nicht die Quellen ändert: Drücken Sie die Magic-Taste MAGIC und halten Sie die gedrückt bis die Leuchtdiode zweimal blinkt (die Leuchtdiode blinkt erst einmal, dann zweimal).

  • Page 32: Code-Suchlauf

    Code-Suchlauf Wenn sie Ihre Hi-Fi-Anlage nicht mit der AUDIO ZAPPER fernbedienen können, nachdem Sie alle aufgelisteten Codes Ihrer Gerätemarke ausprobiert haben, versuchen Sie es mit dem Code-Suchlauf. Dies gilt auch für den Fall, daß Ihre Marke nicht in der Liste aufgeführt ist. Angenommen Ihren Verstärker/Tuner läßt sich nicht mit der AUDIO ZAPPER fernbedienen: Schalten Sie Ihre Hi-Fi-Anlage ein.
  • Page 33 Code-Suchlauf Zum Beispiel: Sie haben mit den Suchlauf einen Code gefunden mit dem Sie Ein-/Ausschalten und die Lautstärke bedienen können, aber nicht die vorprogrammierten Sender des Tuners anwählen können. Dann können Sie den Verstärker manuell im Tuner-Modus einstellen, und während der zweiten Suche zwischen TUN und Programm + hin- und herschalten, bis Sie die Funktion gefunden haben.
  • Page 34 Code-Suchlauf Drücken Sie Programm -, Programm -, Programm +. Für die erste Ziffer des sechsstelligen Code drücken Sie die Lautstärke + und zählen Sie, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet. Für die zweite Ziffer, drücken Sie Lautstärke – und zählen Sie, wie oft die rote Leuchtdiode aufleuchtet.

  • Page 35: Code-Beschreibung

    Code-Beschreibung Auf den Seiten 62-71 sind die Codes Ihrer Geräte aufgelistet. Die gängigsten Codes jeder Marke stehen jeweils am Anfang. Tragen Sie die Codes Ihrer Geräte in die untenstehenden Kästchen und im Batteriefachdeckel ein, damit Sie diese bei Bedarf rasch nachschlagen können. Gerätetyp Code ______________________...

  • Page 36: Zusätzliche Funktionen

    Zusätzliche Funktionen Gerätetasten neu belegen Mit der TUN-, CD- und MD-Gerätetaste können Sie Verstärker/Tuner-, Verstärker-, CD- und MD-Codes bedienen, deshalb ist es nicht notwendig die Geräte- tasten neuzubelegen, es sei denn, daß Sie einen zweiten Audio-Kassettenspieler bedienen möchten. Sie können, z.B., die MD-Taste benutzen um Deck B Ihres Audio-Kassettenspielers zu bedienen.

  • Page 37: Lernfähigkeit

    Zusätzliche Funktionen Lernfähigkeit Die AUDIO ZAPPER hat eine Codebibliothek mit vorprogrammierten Codes. Nachdem Sie die AUDIO ZAPPER für Ihr Gerät programmiert haben, kann es sich herausstellen, daß einige Tasten, die Sie auf der Original-Fernbedienung hatten, nicht gleich funktionieren. Aber die AUDIO ZAPPER hat als extra eine spezielle Lernfähigkeit, die Ihnen ermöglicht jede Funktion Ihrer Original-Fernbedienung auf die AUDIO ZAPPER zu kopieren.
  • Page 38 Zusätzliche Funktionen Drücken Sie die Taste auf der AUDIO ZAPPER, auf der Sie die Funktion eingeben möchten (die Leuchtdiode wird sehr schnell blinken). Drücken Sie die Taste auf der Original- Fernbedienung, deren Funktion Sie kopieren möchten, und halten Sie diese gedrückt bis die rote Leuchtdiode auf der AUDIO ZAPPER zweimal blinkt.
  • Page 39 Zusätzliche Funktionen Drücken Sie Programm-, Lautstärke-, Lautstärke- (die Leuchtdiode wird zweimal blinken). Drücken Sie die Gerätetaste, in dessen Modus die Funktion gelöscht werden soll. Drücken Sie zweimal die Taste die gelöscht werden soll (die Leuchtdiode wird zweimal blinken).* Wenn Sie mehrere Tasten löschen möchten, müssen Sie die Schritte 2-4 wiederholen.

  • Page 40: Nützliche Hinweise

    Nützliche Hinweise Nützliche Hinweise Problem: Lösung: Die rote Leuchtdiode Tauschen Sie die blinkt nicht wenn Sie Batterien durch zwei eine Taste drücken? neue AAA-Alkali- Batterien aus. Die AUDIO ZAPPER Vergewissern Sie sich, reagiert nicht, wenn daß Sie neue Batterien Sie eine Taste drücken? verwenden und daß...

  • Page 41: Kundendienst

    Hilfecode für jedes Gerät einzugeben, bei dem es Probleme gibt. Der Hilfecode ist eine siebenstellige Nummer. Diese Nummer definiert: die ONE FOR ALL Fernbedienung die Sie haben, die Geräte-art und die Marke dieses Gerätes. Diesen Hilfecode finden Sie in der ersten Reihe der Einstellcode Liste.
  • Page 42 Table des Matieres A PROPOS DE VOTRE AUDIO ZAPPER CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS INSTALLATION DES PILES INSTALLATION DU ZAPPER AUDIO Installation directe Verrouillage/Déverrouillage d'une touche Accès direct aux sources (Touche F) Méthode de recherche Accès rapide aux codes FONCTIONS AVANCÉES Changer les touches d’appareils Technologie d'apprentissage "Learning Feature"...

  • Page 43: A Propos De Votre Audio Zapper

    A propos de votre AUDIO ZAPPER Nous vous remercions de la confiance que vous nous apportez en achetant la télécommande universelle AUDIO ZAPPER (URC-6540 ou URC- 6541). Votre lot comprend : •La Télécommande AUDIO ZAPPER •Le Mode d'emploi et la Liste des codes AUDIO ZAPPER Le Mode d'emploi &...
  • Page 44 A propos de votre AUDIO ZAPPER MAGIC Veille Touches d’appareils Chaîne +/ Track + Volume - Volume + Mute Chaîne -/ Track - Touches de transport WWW.ONEFORALL.COM...

  • Page 45: Caractéristiques Et Fonctions

    Caractéristiques et Fonctions Fonction: LED (Lampe témoin) Cette diode électroluminescente s'allume dès que vous appuyez sur une touche. Elle permet de confirmer également certaines programmations par un simple clignotement. Touche Magic MAGIC La touche Magic sert à installer votre AUDIO ZAPPER et à accéder aux fonctions spéciales.
  • Page 46 Caractéristiques et Fonctions Fonction Touches Volume +/-, Chaîne +/- Les touches de Volume/ Chaîne commandent le niveau de volume de votre équipement Hi-Fi. Après avoir appuyé sur TUN, les touches de chaînes +/- vous permettent de changer les stations +/- préprogrammées de votre Tuner radio.

  • Page 47: Installation Des Piles

    Caractéristiques et Fonctions Fonction fonctions traditionnelles d'avance et retour rapides. Touche F (Touche de Fonction) La touche F vous permet de sélectionner l’entrée voulue de votre Amplificateur/Tuner. Même si votre télécommande d'origine utilise différentes touches pour chaque sortie (Tuner, CD, Tape, etc...), la seule touche F de votre AUDIO ZAPPER sélectionnera une sortie différente à...

  • Page 48: Installation Directe

    Installation Directe Installation de votre Amplificateur/Tuner Les instructions suivantes vous permettent d'installer votre équipement audio, que ce soit un ensemble Micro, Mini ou à éléments séparés. Cherchez votre code HI-FI dans la rubrique Codes d'Installation (à partir de la page 62). Les codes sont listés par nom de marque.

  • Page 49: Exemple Pour I'installation D'une Mini-Chaîne Pioneer

    Installation Directe Inscrivez les codes pour votre matériel HI-FI dans les cases de l`étiquette située dans le logement du compartiment des piles afin de pouvoir vous y référer facilement dans le futur. Exemple pour I’installation d’une mini-chaîne Pioneer Un seul code Amplificateur/Tuner 121312 programmé...

  • Page 50: Verrouillage/Déverrouillage D'une Touche

    Verrouillage/Déverrouillage d’une touche Le Verrouillage vous permet de mémoriser une fonction à partir d`un code programmé. Les touches verrouillées restent en mémoire même si un autre code de base a été programmé sur la même touche d`appareil. Pour verrouiller une fonction : Appuyez sur la touche d`appareil et relâchez.

  • Page 51: Accès Direct Aux Sources (Touche F)

    Accès direct aux sources (Touche F) La touche F (Fonction) est conçue tout spéciale-ment pour sélectionner les sources directement de votre Amplificateur/Tuner. La formule Input Select Toggle vous permet d`utiliser la touche F (Fonction) afin de passer en revue les sources l`une après l`autre. Si la touche F ne parvient pas à...

  • Page 52: Méthode De Recherche

    Méthode de Recherche Au cas où votre équipement audio ne répondait pas à l`AUDIO ZAPPER après avoir essayé tous les codes de votre marque, vous pouvez essayer de trouver votre code en utilisant la méthode de recherche. Si votre marque n’est pas listée vous pouvez essayer la méthode de recherche.

  • Page 53: Important

    Méthode de Recherche Important: - Si vous voulez commander votre appareil, appuyez d`abord sur la touche désirée (TUN, CD, TAPE, ou MD). - Pour chercher le code de votre Lecteur de CD ou de Cassette Audio, suivez les mêmes instructions que celles mentionnées ci-dessus;...
  • Page 54 Méthode de Recherche Pour obtenir le troisième chiffre, appuyez sur Chaîne + et comptez le nombre de clignotements rouges. Pour obtenir le quatrième chiffre, appuyez sur Chaîne - et comptez le nombre de clignotements rouges. Pour obtenir le cinquième chiffre, appuyez sur MUTE et comptez le nombre de clignotements rouges.

  • Page 55: Accès Rapide Aux Codes

    Accès rapide aux codes Les pages 62-71 comportent la liste de codes pour vos appareils. Les codes les plus courants pour chaque marque ont été listés en premier. Inscrivez les codes de vos appareils dans les cases ci-dessous et à l’interieur du compartiment des piles, pour une référence facile et rapide.

  • Page 56: Fonctions Avancées

    Fonctions Avancées Changer les Touches d’appareils Puisque toutes les touches TUN, CD et MD donnent accès aux codes Amplificateur/Tuner, Amplificateur, CD et MD, il est nécessaire de devoir réaffecter les touches d`appareil à moins que vous ne désiriez commander un deuxième Lecteur de Cassette Audio.

  • Page 57: Technologie D'apprentissage

    Fonctions Avancées Technologie d’apprentissage (Learning) L`AUDIO ZAPPER contient une librairie complète de codes préprogrammés. Après avoir installé votre AUDIO ZAPPER, il se peut que vous constatiez qu`une ou plusieurs touches de votre télécommande d`origine n`ait (ent) pas de place sur le clavier de l`AUDIO ZAPPER. Votre AUDIO ZAPPER possède une caractéristique particulière d`apprentissage, qui vous permet de copier et de transférer toute fonction de votre...
  • Page 58 Fonctions Avancées Appuyez sur la touche (de l`AUDIO ZAPPER ) sur laquelle vous voulez obtenir la copie de la fonction originale ( la lumière va clignoter rapidement). Appuyez et maintenez la touche (de la télécommande d`origine) que vous désirez copier jusqu`à ce que la lumière de l`AUDIO ZAPPER clignote deux fois.
  • Page 59 Fonctions Avancées Appuyez et maintenez pressée la touche MAGIC jusqu` à ce que la lumière rouge clignote deux fois (elle s`allume une fois puis clignote deux fois). Appuyez sur Chaîne -, Volume -, Volume - (la lumière va clignoter deux fois). Appuyez sur la touche d`appareil pour lequel la fonction doit être effacée.

  • Page 60: Conseils Utiles

    Conseils Utiles Conseils Utiles Problème : Solution: La lumière rouge ne Remplacez les piles par s’allume pas lorsque 2 piles alcalines neuves vous appuyez sur une de type AAA/LR03. touche ? L’AUDIO ZAPPER ne Vérifiez que vous réagit pas lorsque vous utilisiez des piles neuves appuyez sur une et que vous pointiez l’...

  • Page 61: Numéro Vert D'assistance

    SERVICE CLIENTÈLE Si vous avez encore des questions sur le fonctionnement de la ONE FOR ALL et si vous n’arrivez pas à trouver la solution à vos problèmes dans ce manuel, vous pouvez vous mettre en contact avec notre service clientèle.

  • Page 62: Set-Up Codes

    Amplifier/Tuner Amplifier/Tuner Amplificateurs/Tuners Note: See also Misc. Audio codes (pg 71) for Amp/Tuner functions. Wichtig: Schauen Sie auch bei Diverse “Audio Codes auf Seite 71 für Amp/Tuner Functionen. Important: Pour certaines fonctions Amplificateur/ Tuner, veuillez vous référer aux codes Audio Divers (page 71). 4450002 Accuphase 122443 4450008 ADC...
  • Page 63 4450211 DBX 133134 4450217 Denon 213131 212211 113311 131133 121211 111121 121212 141114 4451233 Denver 133324 4450240 Dual 131111 131233 133133 4450263 Elta 134331 4450269 Eroica 111414 4450295 Ferguson 131214 4450305 Fisher 122331 134241 134323 111333 4450330 Garrard 121232 121243 123331 123431 124144 133111 134331 4450339 Genexxa...
  • Page 64 450487 M Electronic 112411 4450500 Marantz 213322 212112 122112 121142 113442 123241 114234 4450508 Matsui 114114 124344 133111 133341 134221 134334 133441 134331 4451242 MCS 111324 114132 122233 4450520 Memorex 111244 112121 113412 111143 4450523 Meridian 121142 132341 134134 134142 121214 4450528 Micromega 213322 212112 113442 121142...
  • Page 65 4450691 RCA 122233 131214 4450693 Realistic 114324 114114 4451137 Renaissance 131421 4450698 Revox 132341 113442 113433 4450701 Roadstar 142144 124244 122233 134334 4450707 Rotel 141232 142224 111124 134122 132313 4450714 Saba 134221 132223 4450720 Saisho 122233 4450724 Samsung 121243 131421 112123 112411 141444 4450727 Sansui 122112 122114 122233...
  • Page 66 4450919 Uher 132441 131214 122233 113312 4450929 Universum 112411 141444 121232 131421 114114 141412 134331 132312 121243 123431 4451149 Venturer 211114 4450939 Victor 112133 122134 4451245 Wharfedale 123431 4450977 Yamaha 113122 113144 122313 113433 113411 112213 4450983 Yorx 114114 4450987 Zenith 121232 134331 CD/Mini-Disc Player CD/Mini-Disc Spieler...
  • Page 67 4440240 Dual 113134 132122 114113 114121 4440249 Eclipse 132412 4441105 EEC 114113 4440256 Elektra 123132 4440265 Emerson 113321 121412 4440295 Ferguson 121413 4440297 Fidelity 132412 4440305 Fisher 112231 113343 113414 122223 4440339 Genexxa 111111 111322 113414 114113 114121 123333 123422 111311 113321 121412 113332 4440347 Goldstar 122444 131142 131412...
  • Page 68 4440526 MGA 112214 4440528 Micromega 113242 4440534 Mission 113242 4440535 Mitsubishi 112214 112341 113241 4441077 Musical Fidelity 123132 4440553 NAD 121334 111111 4440557 Naim 113242 4440558 Nakamichi 113214 4440577 Nikko 113343 4440580 Nokia 134424 4440594 Onkyo 112322 112323 4440620 Panasonic 111242 121344 122344 123121 4440636 Philips...
  • Page 69 4440891 Tensai 113424 4440894 Thomson 113134 4440896 Thorens 113242 4440900 Tokai 113321 4440905 Toshiba 121334 124312 131211 133421 4440919 Uher 113332 4440929 Universum 113242 111341 4441216 Ventura 131412 4440939 Victor 112131 4440959 Watson 132324 4440977 Yamaha 111321 113434 121122 142431 Cassette Kassetten Spieler Lecteurs Cassettes...
  • Page 70 4480482 Luxman 111141 112234 112244 121133 123342 4480487 M Electronic 122341 122342 4480492 Magnavox 111242 4480500 Marantz 111132 111242 121122 4480520 Memorex 112314 112322 4480535 Mitsubishi 113442 4480553 NAD 113211 4480558 Nakamichi 113214 113224 114233 114424 114431 4480560 NAR 113211 4481127 Nikkei 124231 4480594 Onkyo...
  • Page 71 Miscellaneous Audio Diverse Audio Audio Divers 4460019 Aiwa 111133 113244 123221 4460020 Akai 122432 4460042 Amstrad 132141 4460078 Audio Source 122244 4460102 Behringer 122244 4460159 Celestion 122244 4460218 Denon 131212 4460349 Goodmans 142132 4460355 Grundig 123243 4460367 Harman Kardon 124242 4460422 Jerrold DCR 124134 4460426 JVC...
  • Page 72 INCURRED IN THE REMOVAL AND REINSTALLATION OF THIS PRODUCT. This warranty does not cover damage or failures caused by products or services not supplied by ONE FOR ALL, or which result from accident, misuse, abuse, neglect, mishandling, misapplication, faulty installation, set-up adjustment, improper maintenance, alteration, maladjustment of consumer controls, modifications, commercial use, fire, water, lightning or other acts of God.

Ce manuel est également adapté pour:

Urc-6541

Table des Matières