Sommaire des Matières pour One for All SimpleSet URC-7960
Page 1
ONE FOR ALL 2 - 5 SimpleSet .......... ONE FOR ALL 6 - 11 SmartControl .......... Instruction Manual ....... 12 ....... 20 ....... 28 ....... 37 URC-7960 • If the LED’s become dim; please replace the batteries. • Wenn die LED verdunkelt, bitte Batterien auswechseln.
Page 2
ONE FOR ALL SimpleSet Start by checking if the brand of your particular device is listed “SimpleSet list” in the and check which “number key” is assigned to your brand (e.g. Hitachi tv = 1). Überprüfen Sie zunächst, ob die Marke Ihres Geräts in der „SimpleSet List“...
Page 3
SimpleSet list Hitachi CanalSat Digital + Foxtel Panasonic Panasonic Humax Philips Philips Multichoice Pioneer Pioneer Philips Samsung Samsung SKY (Premiere) Sony Sharp Teac Sony TechniSat Telefunken Toshiba Virgin Media Toshiba Denon Apple Microsoft Harman/Kardon Sony Creative Denon Onkyo Eton Panasonic Philips Logitech Pioneer...
Page 5
Stellen Sie sicher, dass Sie die Zahlentaste sofort loslassen, wenn sich Ihr Gerät ausgeschaltet hat, um die Einrichtung abzuschließen (abzuspei- chern). • Die ONE FOR ALL Fernbedienung führt Befehle nicht richtig aus? --> Wiederholen Sie einfach „SimpleSet“. • „SimpleSet“ nicht erfolgreich? -->...
Page 6
ONE FOR ALL SmartControl SmartControl (pre-programmed) (Set Up: page 18 - 19) SmartControl-Einstellungen (voreingestellt) (Einstellung: page 26 - 27) Paramètres SmartControl (préprogrammés) (Paramètres: page 34 - 35 “watch tv” = tv + stb = tv + stb + amp = tv + amp “watch movie”...
Page 7
tv + stb + amp watch tv AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL tv + amp watch tv AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
Page 10
ONE FOR ALL SmartControl amp + mp3 listen to music : AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL SAT/CBL AMP/TUNER AMP/TUNER SAT/CBL amp + dvd listen to music : AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER AMP/TUNER...
Page 11
amp + game listen to music : AMP/TUNER AMP/TUNER game AMP/TUNER AMP/TUNER game game AMP/TUNER AMP/TUNER game...
Page 28
• Apprentissage (copie) ....... . . 40 • ONE FOR ALL SmartControl .
Configuration par code Recherchez le code de votre appareil dans la liste des codes (page 36 - 50). Les codes sont listés par type d'appareil et par marque. Le code le plus fréquent est indiqué en tête de liste. ssurez-vous plasma que l'appareil est allumé...
Page 30
Methode de recherche 3 sec. --> L'anneau bleu clignote deux fois. Maintenez la touche magic enfoncée pendant 3 secondes. < select > Sélectionnez l'appareil correspondant (par exemple, tv. ppuyez sur les touches 9 9 1. --> L'anneau bleu clignote deux fois. ppuyez sur la touche marche/arrêt (***).
Commande du volume Cette fonction vous permet de paramétrer le volume (VOL+, VOL- et Mute) de façon à toujours commander le même appareil (la télévision, par exemple), indépendamment de la touche d'appareil (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou game) sélectionnée. Dans l'exemple qui suit, nous allons définir la Commande du volume (VOL+, VOL- et Mute) pour le volume de la télévision.
Apprentissage (copie) Cette fonction permet d'apprendre (copier) une ou plusieurs fonctions de votre télé- commande d'origine (en état de marche) sur la télécommande ONE FOR ALL. Exemple : apprendre (copier) la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télé- commande sur le bouton rouge de votre télécommande ONE FOR ALL.
Page 33
3 secondes pour enregistrer vos paramètres. Félicitations ! Vous avez réussi à copier la fonction « I/II (mono/stéréo) » de votre ancienne télécommande sur la télécommande ONE FOR ALL. Désormais, à chaque fois que vous appuierez sur la touche rouge (en mode tv), vous acti- verez la fonction «...
Page 34
ONE FOR ALL SmartControl Vous avez à présent programmé la télécommande ONE FOR LL de façon à pouvoir commander tous vos appareils (ou presque). Ne serait-il pas pratique de ne pas avoir à sélectionner à chaque fois le type d'appareil ? Cela est possible grâce au mode ONE FOR LL SmartControl .
SimpleSet ou essayez d'utiliser le code suivant dans la procédure de Configuration par code. Problème - Solution La télécommande ONE FOR ALL Vous utilisez peut-être un mauvais code. ne fonctionne pas correcte- • Pour la configuration SimpleSet : recommencez simplement la ment.
Page 51
In the UK Ireland Luxemburg/Luxembourg 0901-5510010 016015986 4066615632 (£ 0,50 per minute) FAX: +31 53 432 9816 FAX: +31 53 432 9816 FAX: +31 53 432 9816 ofahelp@uebv.com (*) ofahelp@uebv.com (*) ofahelp@uebv.com (*) France österreich/Austria Deutschland 0173036536 01790876064 06966984962 FAX: +31 53 432 9816 FAX: +31 53 432 9816 FAX: +31 53 432 9816 ofahelp@uebv.com (*)
Page 52
Français UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL garantit à l’acheteur d’ o rigine que ce produit est certifié franc de défauts matériels et de main d’ œ uvre durant une période d’un (1) an à partir de la date d’achat original à la condition exclusive que ce produit ait été utilisé de manière normale et correcte. Ce produit sera remplacé gratuitement s’il s’ e st révélé défectueux pendant ladite période d’un (1) an, produit devant être retourné...