One for All kameleon URC-9966 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. One for All Manuels
  4. Télécommandes
  5. kameleon URC-9966
  6. Guide d'utilisation

One for All kameleon URC-9966 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 1 Friday, May 6, 2005 8:03 PM
8-Device
Universal Remote Control
With IR/RF Base Station
Télécommande universelle
à 8 composants
avec station de base IR/RF
URC-9966
User's Guide
Guide d'utilisation

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour One for All kameleon URC-9966

Sommaire des Matières pour One for All kameleon URC-9966

  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 59 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE TABLE DES MATIÈRES Introduction ......60 Utiliser Le Balayage Des Canaux .

  • Page 60: Introduction

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 60 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH INTRODUCTION La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, est une télécommande révolutionnaire qui utilise la technologie “Kameleon de Universal Electronics.

  • Page 61: Installer Les Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 61 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Après avoir installé quatre (4) piles alcalines neuves (non incluses, consultez la page suivante), la télécommande peut immédiatement contrôler un câblosélecteur de Motorola, un lecteur DVD de Toshiba, un enregistreur vidéo personnel ‘TIVO’...

  • Page 62: Comment Fonctionne La Télécommande Kameleon Mc

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 62 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Replacez le couvercle jusqu’à ce qu’il se verrouille en place. La languette devrait émettre un déclic lorsque le couvercle est verrouillé. Si les piles sont bien insérées, appuyez n’importe où...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 63 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE comporte trois menus : un menu principal doté de touches pour un téléviseur d’usage général, un deuxième écran de menu qui ajoute les touches de navigation et retire les touches de FORMAT, INPUT (entrée) et ENTER (validation d’entrée), ainsi qu’un troisième menu qui ajoute les touches INPUT (entrée), ENTER (validation d’entrée) et PIP (image en...

  • Page 64: Caractéristiques Et Fonctions

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 64 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS Utilisez le schéma ci-dessous afin de trouver les caractéristiques de votre télécommande Kameleon à...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 65 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ABLEAUX OUCHES Lorsque vous appuyez sur une touche, les segments infrarouges s’animeront. Une animation vers l’extérieur (voir le sens des flèches) indique que la télécommande émet les signaux infrarouges au composant sélectionné.
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 66 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Utilisez les touches de montée/diminution du volume VOL (ou VOL ) afin d’augmenter (ou diminuer) le niveau de volume du composant sélectionné...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 67 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Dans les modes AUX et CBL/SAT, utilisez la touche de montée/diminution des pages PAGE+ ou PAGE- afin de monter ou descendre d’une page à...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 68 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Utilisez la touche EXIT pour quitter le guide ou le menu du composant sélectionné. Dans le mode DVD ou AUDIO, appuyez une fois sur la touche des sous-titres SUBTITLE afin d’afficher (ou désactiver) les sous-titres, s’ils sont disponibles sur...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 69 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Dans les modes CD, DVD, AUDIO et VCR, utilisez les touches de transport pour contrôler les fonctions du composant.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 70 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Dans le mode de programmation, utilisez les touches de programmation afin personnaliser la télécommande ainsi: •...

  • Page 71: Tableau Des Composants

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 71 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Utilisez la touche OTHER pour programmer d’autres fonctions. Consultez la “Table Des Matières” de la page 59 pour vérifier les sections Vérifier les codes, Programmer le balayage des canaux préférés, Utiliser le déplacement des touches ou Mise à...

  • Page 72: Ajuster L'écran D'affichage

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 72 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Touche Du Contrôle Ces Composants: Composant: Magnétoscope, combiné téléviseur/magnétoscope (figurant en tant que codes de magnétoscope) ou combiné magnétoscope/lecteur DVD (figurant en tant que codes de magnétoscope) Enregistreur vidéo personnel/numérique...

  • Page 73: Ajuster La Durée D'eclairage De L'ecran

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 73 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaissent.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 74 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaissent.

  • Page 75: Régler Le Détecteur De Vibration

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 75 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ÉGLER ÉTECTEUR IBRATION La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF est préréglée à l’usine pour activer le rétroéclairage de l’écran lorsque vous la soulevez, avant même que vous n’appuyiez sur une touche (le détecteur de vibration est activé).

  • Page 76: Programmer Le Contrôle Des Composants

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 76 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH PROGRAMMER LE CONTRÔLE DES COMPOSANTS À l’usine, la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, est préréglée pour faire fonctionner les appareils suivants: •...
  • Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 77 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaîtront tandis que SETUP clignote successivement.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 78 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH vous en trouviez un qui fonctionne. Si, malgré tout, cela ne fonctionne pas, essayez la méthode “Rechercher Votre Code” de la page 81. REMARQUE : Si le composant ne possède pas de touche de mise en marche-arrêt POWER, appuyez sur la touche de lecture (PLAY).

  • Page 79: Programmation De La Télécommande Pour Contrôler Les Combinés Lecteur Dvd/ Magnétoscope

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 79 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE POUR CONTRÔLER LES COMBINÉS LECTEUR DVD/ MAGNÉTOSCOPE Vous pouvez régler la télécommande Kameleon à...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 80 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois. Les touches de programmation apparaîtront tandis que SETUP clignote successivement.

  • Page 81: Rechercher Votre Code

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 81 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Si le code fonctionne, appuyez une fois sur OK. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois. Pour quitter la programmation, appuyez deux fois sur HOME.

  • Page 82: Vérifier Les Codes

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 82 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH émis. En tant que confirmation, les segments infrarouges afficheront une animation symbolisant l’émission du signal (vers l’extérieur ; signaux de sortie).
  • Page 83 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 83 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Appuyez une fois sur OTHER. L’écran de programmation ‘Other’ (autre) apparaît: À l’aide des touches numériques, entrez 9 9 0.

  • Page 84: Utiliser Le Mode De Cinéma Maison

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 84 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH UTILISER LE MODE DE CINÉMA MAISON La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, est dotée d’un mode personnalisé...

  • Page 85: Réglages Par Défaut

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 85 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ÉGLAGES ÉFAUT À l’usine, les modes suivants sont assignés aux Groupes de commandes en tant que réglages par défaut : Groupe de lecture vidéo : Si les réglages par défaut correspondent à...
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 86 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Appuyez une fois sur la touche THEATER. L’écran de programmation de la lecture vidéo ‘Video Playback’ apparaîtra: REMARQUE: Si la touche d’un composant est animée, elle est assignée à...
  • Page 87 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 87 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Pour assigner un mode au groupe des Commandes de volume, appuyez une fois sur une touche de composant. Ensuite, l’écran de programmation des Commandes des canaux apparaîtra: REMARQUE: Si la touche d’un composant est animée, elle est assignée à...

  • Page 88: Utiliser La Station De Base Ir/Rf

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 88 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH UTILISER LA STATION DE BASE IR/RF La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF (modèle URC-9966) est dotée d’une station de base IR/RF qui reçoit les fréquences radio (RF) provenant de la télécommande Kameleon, jusqu’à...

  • Page 89: Installer La Station De Base Ir/Rf

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 89 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE IR/RF NSTALLER LA TATION DE Trouvez un emplacement situé à environ 8 pieds à l’avant de vos composants de cinéma maison.

  • Page 90: Ajouter Le Cordon De Rallonge Du Signal Infrarouge

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 90 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH JOUTER LE ORDON DE ALLONGE DU IGNAL NFRAROUGE L’emballage de la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF contient un cordon de rallonge du signal infrarouge que vous pouvez utiliser avec un composant de cinéma maison qui n’est pas en ligne de visée directe avec la station de base IR/RF.

  • Page 91: Optimiser La Reception De La Station De Base Ir/Rf

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 91 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Le centre de commande ‘IR/RF’ convertit le signal RF de la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF en signal infrarouge et transmet ce signal à...

  • Page 92: Verrouiller La Commande De Volume Sur Un

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 92 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH pouvez effectuer le Déverrouillage individuel du volume d’un composant sélectionné afin de pouvoir contrôler indépendamment son volume. ERROUILLER OMMANDE OLUME...

  • Page 93: Déverrouiller La Commande De Volume Pour Un Seul Composant (Déverrouillage Individuel Du Volume)

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 93 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ÉVERROUILLER OMMANDE OLUME OMPOSANT ÉVERROUILLAGE NDIVIDUEL OLUME Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois.

  • Page 94: Déverrouiller Toutes Les Commandes De Volume (Rétablir Le Réglage Par Défaut)

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 94 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH ÉVERROUILLER OUTES OMMANDES OLUME ÉTABLIR ÉGLAGE ÉFAUT Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois.

  • Page 95: Programmer La Macro-Instruction D'un Canal Préféré

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 95 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Une macro-instruction peut être utilisée pour contrôler une opération de cinéma maison, régler un canal préféré ou pour d’autres fonctions diverses que vous désirez contrôler à...
  • Page 96 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 96 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Appuyez une fois sur la touche MACRO. L’écran de programmation ‘Macro’ apparaîtra (tel qu’il est illustré ci-dessus, à droite): Appuyez sur une touche de macro- instruction ouverte (par exemple, M1, M2, M3 ou M4).

  • Page 97: Programmer Une Macro-Instruction Pour La Mise En Marche-Arrêt Principale En Mode Du Cinéma Maison

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 97 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ROGRAMMER ACRO NSTRUCTION ARCHE RRÊT RINCIPALE INÉMA AISON Vous pouvez programmer une macro-instruction sur la touche POWER afin de mettre en marche-arrêt un maximum de sept composants de cinéma maison.

  • Page 98: Effacer Une Macro-Instruction

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 98 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Pour tester la macro-instruction de la touche de mise en marche-arrêt ‘POWER’, assurez-vous de mettre en marche tous les composants de cinéma maison choisis à...

  • Page 99: Précautions Relatives À La Fonction D'apprentissage

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 99 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE l’ajustement +/- du pistage de votre magnétoscope ‘Tracking’). Par contre, vous devez considérer les points suivants: À...

  • Page 100: Programmer Une Touche D'apprentissage

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 100 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH D’ ROGRAMMER OUCHE APPRENTISSAGE Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois.

  • Page 101: Effacer Une Seule Touche Programmée

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 101 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE l’affichage (sur la télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966) se mette en marche de nouveau. Les deux segments infrarouges du bas clignoteront deux fois lorsque le code aura été...

  • Page 102: Effacer Toutes Les Touches Programmées Dans Un Mode Spécifique

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 102 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Pour effacer une autre touche programmée par l’entremise de la fonction d’apprentissage, répétez les étapes 2 à 4, si désiré. Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 103 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ce faire, vous devez réassigner la touche AUX pour qu'elle active le composant désiré, en l'occurrence, un deuxième lecteur DVD, tel qu’il est décrit ci- dessous: Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à...

  • Page 104: Utiliser Le Déplacement Des Touches 'Keymover

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 104 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH UTILISER LE DÉPLACEMENT DES TOUCHES ‘KEYMOVER’ La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, possède une fonction de déplacement des touches qui vous permet d’attribuer (ou mettre en correspondance;...
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 105 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Appuyez une fois sur la touche OTHER (autre). L’autre écran de programmation ‘Other’ apparaîtra: À l’aide des touches numériques, entrez les chiffres 9 9 4.

  • Page 106: Rétablir Une Seule Touche Déplacée

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 106 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH ÉTABLIR EULE OUCHE ÉPLACÉE Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois.

  • Page 107: Utiliser Le Balayage Des Canaux

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 107 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Pour quitter la programmation, appuyez une fois sur HOME. L’affichage retournera à l’écran du menu du composant sélectionné en dernier. UTILISER LE BALAYAGE DES CANAUX Dans les modes AUX, CBL/SAT ou TV, utilisez la touche FAV pour initier un balayage de 3 secondes de tous les canaux préférés (s’ils sont programmés,...
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 108 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges du bas clignotent deux fois.

  • Page 109: Rétablir Les Réglages Par Défaut

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 109 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE Pour quitter la programmation après avoir entré moins de 10 canaux préférés en mémoire, maintenez la touche SETUP enfoncée jusqu’à ce que les deux segments infrarouges inférieurs clignotent deux fois, puis appuyez une fois sur HOME.

  • Page 110: Effacer Toute La Programmation Personnalisée

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 110 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH EFFACER TOUTE LA PROGRAMMATION PERSONNALISÉE La télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, comprend un programme de Réinitialisation de la programmation personnalisée.

  • Page 111: À Propos De La Mise À Jour

    à jour de votre Kameleon. Ligne d’assistance à la clientèle: (330) 405-8620 REMARQUE: One For All se réserve le droit de remplacer une télécommande qui lui est retournée par une autre télécommande dont les fonctions sont égales ou supérieures.

  • Page 112: Exclusions De La Mise A Niveau

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 112 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH Lorsque votre télécommande Kameleon à 8 composants d’OFA à capacité RF, modèle URC-9966, a été mise à jour par téléphone avec succès, demeurez en ligne.
  • Page 113 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 113 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE SOLUTION Une entrée invalide s’est produite. Vérifiez les touches sur lesquelles vous devez appuyer et recommencez la programmation.
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 114 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH PROBLÈME La fonction des canaux préférés ne fonctionne pas adéquatement. SOLUTION Certains composants (tels que les câblosélecteurs ou récepteurs d’antenne parabolique) nécessitent des numéros de canal à...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 115 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE PROBLÈME Lorsqu’on appuie une ou plusieurs fois sur la touche de défilement SCROLL dans les modes CD, DVD, PVR ou de cinéma maison HOME THEATER, le menu secondaire n’est pas affiché...

  • Page 116: Écrans Des Menus Des Composants

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 116 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH ÉCRANS DES MENUS DES COMPOSANTS ROGRAMMER RINCIPAL UDIO RINCIPAL Appuyez une fois sur AUDIO afin Maintenez la touche SETUP enfoncée d’afficher l’écran du ‘Menu AUDIO afin d’afficher l’écran de la...
  • Page 117 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 117 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE UDIO MBIOPHONIQUE UDIO Appuyez une fois sur SCROLL (au Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu AUDIO du son ambiophonique Menu AUDIO principal tel qu’il est tel qu’il est illustré...
  • Page 118 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 118 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH RÉRÉGLAGES UDIO RINCIPAL OMPOSANT UXILIAIRE Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu AUDIO tel qu’il est illustré au Appuyez une fois sur AUX afin côté...
  • Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 119 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE ‘AUX’ D L’ CBL/SAT P ENREGISTREUR RINCIPAL ‘PVR’/V À IDÉO ERSONNEL IDÉO ‘VOD’ EMANDE Appuyez une fois sur CBL/SAT afin d’afficher l’écran du Menu principal du composant CBL/SAT.
  • Page 120 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 120 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH À L ERSONNEL IDÉO EMANDE FFICHAGE RINCIPAL ECTEUR ‘PVR/VOD’ CD ‘CD’ Appuyez une fois sur CD afin Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu d’afficher l’écran du Menu principal CBL/SAT principal tel qu’il est illustré...
  • Page 121 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 121 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE RINCIPAL ECTEUR RINCIPAL INÉMA ‘DVD’ ‘H ’ AISON HEATER Appuyez une fois sur DVD afin Après la programmation du mode, d’afficher l’écran du Menu principal appuyez une fois sur la touche Home du lecteur DVD.
  • Page 122 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 122 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH RINCIPAL RINCIPAL ÉLÉVISEUR L’ ‘TV’ ENREGISTREUR IDÉO ERSONNEL ‘PVR’ Appuyez une fois sur TV afin d’afficher l’écran du Menu principal Appuyez une fois sur PVR afin du téléviseur.
  • Page 123 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 123 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE L’ ÉLÉVISEUR IMAGE ÉDAILLON ‘P ’ D ÉLÉVISEUR Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu principal du téléviseur, tel qu’il Appuyez une fois sur SCROLL (au est illustré...
  • Page 124 All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 124 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH ‘VCR’ RINCIPAL AGNÉTOSCOPE AGNÉTOSCOPE Appuyez une fois sur SCROLL (au Menu du magnétoscope, tel qu’il est Appuyez une fois sur VCR afin illustré...

  • Page 125: Support À La Clientèle

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 125 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE SUPPORT À LA CLIENTÈLE Si vous avez besoin d’assistance, veuillez communiquer avec nous de l’une des façons suivantes : •...

  • Page 126: Garantie À Vie Limitée

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 126 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH GARANTIE À VIE LIMITÉE Universal Electronics garantit à l’acheteur original seulement que ce produit sera exempt de tout défaut de fabrication, dans ses pièces et sa main-d’oeuvre, dans des conditions d’utilisation normales, pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à...

  • Page 127: Remarques Relatives À L'autonomie Des Piles

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 127 Friday, May 6, 2005 8:03 PM ’ UIDE • Si vous ne prévoyez pas utiliser la télécommande pendant de longues périodes de temps, retirez les piles. Des produits chimiques peuvent s’échapper d’elles, ce qui risque de détruire des pièces électroniques internes.

  • Page 128: Renseignements Additionnels

    All manuals and user guides at all-guides.com OFA Kameleon wRF UG rev 3 Fr-En.fm Page 128 Friday, May 6, 2005 8:03 PM AMELEON EVICE EMOTE WITH REMARQUE: Les spécifications sont typiques. Les spécifications des composants individuels peuvent varier. Les spécifications peuvent changer sans préavis à des fins d’amélioration.

Table des Matières