Publicité
E
POSIBLES AVERÍAS, CAUSAS Y SOLUCIONES
1) El motor no arranca.
1
2
3
4
2) La bomba no aspira.
➫
3) El motor funciona
➫
pero no da presión.
➫
➫
4) El caudal es
➫
insuficiente.
➫ ➭ ➫ ➯ ➫
5) El motor se calienta
➫
excesivamente.
➫ ➯ ➫
6) El motor arranca y
➫ ➭ ➫
para
automáticamente
➫ ➭ ➫
(klixon).
➫ ➭ ➫
GB
POSSIBLE FAULTS, CAUSES AND SOLUTIONS
1) The motor does not
1
2
3
4
start.
➫
2) There is no suction.
➫
3) Motor runs but it
➫
➫
gives no pression.
➫
4) Flow is insufficient.
➫ ➭ ➫ ➯ ➫
5) Motor over-heating.
➫
6) Motor starts and
➫ ➯ ➫
stops continously
➫ ➭ ➫
(klixon).
➫ ➭ ➫
➫ ➭ ➫
F
PANNES EVENTUELLES, CAUSES ET SOLUTIONS
1) Le moteur ne
1
2
3
4
démarre pas.
➫
2) La pompe n'aspire
➫
pas.
➫
➫
3) Le moteur marche
➫
mais il ne fournit pas
de pression.
➫ ➭ ➫ ➯ ➫
4) Le débit est
➫
insuffisant.
➫ ➯ ➫
5) Le moteur chauffe
➫ ➭ ➫
excessivament.
➫ ➭ ➫
6) Le moteur s'arrête et
démarre
➫ ➭ ➫
automatiquement
(klixon).
5
6
CAUSAS
❾
➫
❿ ➀ ➂ ➁ ➃ ❃ ➁ ➄❿ ➅ ➆ ➇ ➃ ➈ ➃
➉ ➊ ➄ ➋ ➆ ➄➃ ❈ ➈ ➇ ★ ➌ ➍➇ ❈ ❿ ➁ ➎ ➆ ➏ ➃ ➈ ➃
➐ ➄ ➎ ➆ ➏ ➃ ❶ ➀ ➑ ➃ ➒ ❿ ➀ ➔ ➓ ➎ ➏ ➍→ ➃ ➂ ➎ ❿ ➎ ➃ ➄ ➣ ➆ ➌ ➇ ➏ ➍❿ ➏ ➃ ❶ ➄ ➃ ❃ ➌ ➏➇ ➋ ➍➣ ➎ ➃
➫ ➭ ➫
↔ ➇ ➒ ➣ ➍ ↕ ➒ ➂ ➇ ➏ ➏ ↕ ➒ ➇ ➃
➙ ➍➣ ➀ ➂ ➍ ➒ ➆ → ➍↕ ➒ ❈ ➈ ➇ ➄ ➒ ➍➋ ➇ ➄ ➈ ➇ ❃ ➃ ➛ ➆ ➃ ❈ ➇ ➒ ➂ ➇ ➄ ➌ ❿ ➜ ❿
➝ ➆ ➣ ➍➁ ➄➇ ❈ ❿ ❃ ➏ ➇ ➄➓ ❈ ➎ ➓ ➏ ➀ ➂ ➍ → ❿ ❶ ➈ ➇ ➣ → ❿ ➒ ➇ → ➎ ➃ ➈ ❿
↔ ➆ ➏ ➁ ➍➒ ➃ ➣ ➂ ➈ ➇ ➣ ➛ ➃ ➣ ➎ ➃ ➈ ➃ ➣
➉ ➊ ➄ ➋ ➆ ➄➃ ❈ ➈ ➇ ★ ➌ ➍➇ ❃ ➒ ❿ ❈ ➣ ➆ ➀ ➑ ➇ ➏ ➛ ➍➈ ➃
➞ ➄ ➋ ➍➈ ❿ ❃ ➈ ➇ ❈ → ➇ ➁ ➃ ➏ ➄➃ ❃ ➁ ❿ ➀ ➂ ➁ ➃
➫ ➭ ➫
➉ ➇ ➒ ➎ ➍➄➃ → ➍↕ ➒ ❈ ➈ ➇ ➟ ➍→ ➍➇ ➒ ➎ ➇ ❃ ➈ ➇ ➄ ➄❿ → ➃ ➄
➠ ➒ ➎ ➏ ➃ ➈ ➃ ❈ ➈ ➇ ❃ ➃ ➍➏ ➇
5
6
CAUSE
➲
➫
➆ ➀ ❈ ➌ ❶ ➁ ➄❿ → ➳ ➇ ➈
➝ ❿ ❿ ➎ ➋ ➃ ➄ ➋ ➇ ➂ → ➄❿ ➛ ➛ ➇ ➈
↔ ❿ ➎ ➃ ➄ ➀ ➑ ➃ ➒ ❿ ➀ ➔ ➇ ➎ ➏ ➍→ ❈ ➵ ➇ ➃ ➈ ❶ ➵ ➍➛ ➵ ➇ ➏ ➎ ➵ ➃ ➒ ➂ ➇ ➸ ➌ ➇ → ➎➇ ➈
➫ ➭ ➫
➺ ➏❿ ➒ ➛ ❈ ➎ ➇ ➒ ➣ ➍❿ ➒
➺ ➃ ➎➇ ➏ ➄➇ ➋ ➇ ➄ ➍➒ ➔ ➻ ➦ ➇ ➄➄ ❿ ➏ ➎ ➃ ➒ ➳ ➦ ➵ ➃ ➣ ➔ → ❿ ➀ ➦ ➇ ❈ ➈ ❿ ➻ ➔ ➒
➝ ➆ ➣ ➇ ❈ ❿ ➏ ➎ ➵ ➇ ➏ ➀ ➑ ➃ ➄ ➏➇ ➄➃ ➍ ➈ ➍➣ → ❿ ➒ ➒ ➇ → ➎ ➇ ➈
➼ ➀ ➂ ➌ ➇ ➄➄➇ ➏ ➣ ➂ ➃ ➏ ➇ ➂ ➻ ➦ ❿ ➏ ➒ ➂ ❿ ➆ ➎
➝ ❿ ❿ ➎ ➋ ➃ ➄➋ ➇ ❃ ➒ ❿ ➎ ➣ ➆ ➁ ➀ ➑ ➇ ➏ ➛ ➇ ➈
➲
➆ ➀ ❈ ➌ ➂ ➻ ➔ ➃ ➣ ❈ ➒ ❿ ➎ ✙ ➌ ➏ ➍➀ ➔ ➇ ➈
➫ ➭ ➫
➨ ❿ ❿ ➀ ➽ ➒ ❿ ➎ ➌ ➏❿ ➌ ➇ ➏ ➄➡ ❈ ➃ ➍➏➇ ➈
➐ ➍➏ ➇ ➒ ➎ ➏ ➡
5
6
CAUSES
➲
➫
❿ ➀ ❈ ➌ ➇ ❶ ➁ ➄❿ ➅ ➆ ➓ ➇
➉ ➃ ➄ ➋ ➇ ❃ ➚ ❃ ➌ ➍➇ ➈ ❃ ❿ ➁ ➎ ➆ ➏➓ ➇
➪ ➶ ➹ ➘➴ ➹ ➷ ➬ ✒ ➶ ➮ ➱ ➬ ✒ ✃ ➘➷❐❒ ➹ ➴ ✒ ➘ ➱ ➘➶ ❮➴ ➦ ❰ ✃ Ï ➶ Ð Ð ➶ ➮ ➘ Ñ ➴ ❮❮➴ ➑ Ï ➷✃ Ò ➹ ➴
➫ ➭ ➫
↔ ➇ ➒ ➣ ➍ ❿ ➒ ➂ ➇ ➏ ➏❿ ➒ ➓ ➇
➐ ➁ ➃ ➍ ➣ ➣ ➇ ➀ ➔ ➇ ➒ ➎ ➈ ➆ ❈ ➒ ➍➋ ➇ ➃ ➆ ❈ ➈ ➇ ❶ ➄ Ó➇ ➃ ➆ ❈ ➃ ➆ ❃ ➌ ➆ ➍➎ ➣
➝ ➆ ➣ ➍➁ ➄➇ ❈ ❿ ➆ ➂ ➎ ➵ ➇ ➏ ➀ ➂ ➍ ➅ ➆ ➇ ❃ ➈ ➓ ➁ ➏ ➃ ➒ → ➵ ➓ ➣
Ô ➣ ➆ ➏➇ ❃ ➈ ➇ ➣ ➔ ➎ ➆ ➏ ➁ ➍➒ ➇ ➣
➉ ➃ ➄ ➋ ➇ ❃ ➚ ❃ ➌ ➍➇ ➈ ❶ ➒ ❿ ➒ Õ ➣ ➆ ➁ ➀ ➔ ➇ ➏ ➛ ➓ ➇
➲
❿ ➀ ❈ ➌ ➇ ❃ ➒ ❿ ➒ Õ ➃ ➀ ➔ ❿ ➏→ ➓ ➇ ❶ ➌ ➃ ➏ ❿ ➆ ➁ ➄➍
➫ ➭ ➫
Ö ➃ ➆ ➋ ➃ ➍➣ ➇ ❃ ➃ ➓ ➏ ➃ ➎ ➍❿ ➒ ❈ ➈ ➆ ❶ ➄ ❿ → ➃ ➄
➠ ➒ ➎ ➏ ➓ ➇ ❃ ➈ Ó➃ ➍➏
23
SOLUCIONES
➙ ➇ ➣ ➀ ➔ ❿ ➒ ➎ ➃ ➏ ➄➃ ➑ ➡ ❶ ➄ ➄➇ ➋ ➃ ➏ ➄➃ ❈ ➃ ❈ ➆ ➒ ❈ ➢ ➇ ➏➋ ➍→ ➍❿ ↔ ➓ → ➒ ➍→ ❿ ➞ ➟ ➍→ ➍➃ ➄
➤ ➍➀ ➂ ➌ ➍➃ ➏ ➄➃ ➂ ❿ ❈ → ➃ ➀ ➂ ➁ ➍➃ ➏ ➄➃ ❃ ➌ ❿ ➏ ❿ ➎ ➏ ➃ ❈ ➈ ➇ ❃ ➒ ➆ ➇ ➋ ➃
➉ ➇ ➏ ➍➟ ➍→ ➃ ➏ ➄➃ ❈ ➃ ➄➎ ➆ ➏ ➃ ❃ ➛ ➇ ❿ ➀ ➔ ➓ ➎ ➏ ➍→ ➃ ➑ ➡ ❃ ➄ ➃ ➣ ❈ ➌ ➓ ➏ ➈ ➍➈ ➃ ➣ ➂ ➈ ➇ ❈ → ➃ ➏ ➛ ➃
➥ ❿ ➀ ➑ ➌ ➏❿ ➁ ➃ ➏ ➅ ➆ ➇ ❈ ➄ ➃ ➦ ➎ ➇ ➒ ➣ ➍↕ ➒ ➔ ➣ ➇ ➃ ➂ ➍ ➛ ➆ ➃ ➄ ➃ ➂ ➄ ➃ ➂ ➀ ➔ ➃ ➏→ ➃ ➈ ➃ ➔ ➇ ➒ ➑ ➄ ➃ ➂ ➌ ➄➃ → ➃ ➑ ➈ ➇ ➑ → ➃ ➏➃ → ➎➇ ➏ ➧➣ ➎ ➍→ ➃ ➣
➨ ➇ ➛ ➆ ➄➃ ➏ ✙ ➄ ➃ ❈ ➃ ➄➎ ➆ ➏ ➃ ❃ ➈ ➇ ❃ ➃ ➣ ➌ ➍➏ ➃ → ➍↕ ➒
➥ ➃ ➀ ➂ ➁ ➍➃ ➏ ➇ ➄ ➟ ➆ ➣ ➍➁ ➄➇ ❈ ❿ ❈ ➇ ➄ ➏➇ ➄➓ ➂ ➎ ➓ ➏ ➀ ➂ ➍ → ❿
➙ ➇ ➣ ➀ ➔ ❿ ➒ ➎ ➃ ➏ ➄➃ ❃ ➁ ❿ ➀ ➂ ➁ ➃ ➂ ➡ ❈ ➃ → ➆ ➈ ➍➏ ➃ ❈ ➆ ➒ ❈ ➢ ➇ ➏ ➋ ➍→ ➍❿ ↔ ➓ → ➒ ➍→ ❿ ➞ ➟ ➍→ ➍➃ ➄
➢ ➆ ➀ ➔ ➇ ➏ ➛ ➍➏ ➃ ➈ ➇ → ➆ ➃ ➈ ➃ ➀ ➑ ➇ ➒ ➎ ➇ ❈ ➇ ➄ ➎ ➆ ➁ ❿ ❃ ➈ ➇ ❶ ➃ ➣ ➌ ➍➏ ➃ → ➍↕ ➒
➤ ➄➇ ➒ ➃ ➏ ➇ ➄ → ➆ ➇ ➏ ➌ ❿ ❶ ➁ ❿ ➀ ➂ ➁ ➃ ❈ ➈ ➇ ❃ ➃ ➛ ➆ ➃
➞ ➁ ➎ ➇ ➒ ➇ ➏ ➆ ➒ ➃ ❃ ➁ ➆ ➇ ➒ ➃ ➑ ➋ ➇ ➒ ➎ ➍➄➃ → ➍↕ ➒
➢ ➇ ➄➄➃ ➏ ➌ ➇ ➏ ➟➇ → ➎ ➃ ➀ ➑ ➇ ➒ ➎ ➇ ❃ ➏ ➃ → ❿ ➏ ➈ ➣ ➔ ➡ ➩ ➆ ➒ ➎ ➃ ➣
SOLUTIONS
➙ ➍➣ → ❿ ➒ ➒ ➇ → ➎ ➍➎ ➃ ➒ ➈ ❈ ➎ ➃ ➳ ➇ ❶ ➍ ➎ ➎ ❿ ➂ ➎ ➵ ➇ ❈ ❿ ➟➟ ➍→ ➍➃ ➄ ↔ ➇ → ➵ ➒ ➍→ ➃ ➄ ➢ ➇ ➏➋ ➍→ ➇
➥ ➄➇ ➃ ➒ ❃ ➍ ➎ ❿ ➏ ➏➇ ➌ ➄➃ → ➇ ➎ ✙ ➁ ➡ ❈ ➒ ➇ ➻ ➾ ❿ ➒ ➇
➉ ➇ ➏ ➍➟➡ ❃ ➛ ➇ ❿ ➀ ➔ ➇ ➎ ➏ ➍→ ❃ ➵ ➇ ➃ ➈ ❶ ➃ ➒ ➈ ★ ➄ ❿ ➣ ➣ ➑ ❿ ➟ ➵ ➇ ➃ ➈
➥ ➵ ➇ → ➳ ➎ ➵ ➃ ➎ ➎ ➵ ➇ ➔ ➎ ➇ ➒ ➣ ➍❿ ➒ ➑ ➍ ➣ ✙ ➎ ➵ ➇ ➑ ➣ ➃ ➀ ➦ ➇ ➑ ➃ ➣ ✒ ➎ ➵ ➃ ➎ ❿ ➒ ✒ ➎ ➵ ➇ ➔ ➎ ➇ → ➵ ➒ ➍→ ➃ ➄ → ➵ ➃ ➏ ➃ → ➎➇ ➏ ➍➣ ➎ ➍→ ➣ ➔ ➄ ➃ ➁ ➇ ➄
➉ ➇ ➏ ➍➟➡ ❈ ➣ ➆ → ➎ ➍❿ ➒ ❈ ➵ ➇ ➃ ➈
➥ ➵ ➃ ➒ ➛ ➇ ➂ ➟ ➆ ➣ ➇ ❈ ❿ ➏ ➎ ➵ ➇ ➏ ➀ ➑ ➃ ➄ ➏ ➇ ➄➃ ➍
➙ ➍➣ → ❿ ➒ ➒ ➇ → ➎ ➌ ➆ ➀ ➂ ➌ ❃ ➃ ➒ ➈ ❈ ➎ ➃ ➳ ➇ ❶ ➍ ➎ ➎ ❿ ➂ ➡ ❿ ➆ ➏ ➢ ➇ ➏➋ ➍→ ➇ ➙ ➇ ➃ ➄➇ ➏
❾
➇ ❈ ➣ ➆ ➏➇ ❈ ➣ ➆ → ➎ ➍❿ ➒ ❃ ➌ ➍➌ ➇ ❶ ➍ ➣ ➑ ➣ ➆ ➁ ➀ ➑ ➇ ➏ ➛ ➇ ➈
➝ ➍➄➄ ➌ ➆ ➀ ➂ ➌ ❶ ➁ ❿ ➈ ➡ ➑ ➻ ➂ ➍ ➎ ➵ ➑ ➻ ➔ ➃ ➎ ➇ ➏
➲
➏❿ ➋ ➍➈ ➇ ❃ ➛ ❿ ❿ ➈ ❈ ➋ ➇ ➒ ➎ ➍➄➃ ➎ ➍❿ ➒
➢ ➇ ➃ ➄ ➆ ➒ ➍❿ ➒ ➣ ➂ ➃ ➒ ➈ ✙ ➩ ❿ ➍➒ ➎ ➣ ❈ ➌ ➏❿ ➌ ➇ ➏ ➄ ➡
SOLUTIONS
➙ ➓ ➀ ➔ ❿ ➒ ➎ ➇ ➜ Õ ➄➃ ➂ ➇ ➎ ➃ ➀ ➔ ➇ ➒ ➇ ➜ Õ ➄➃ ❈ ➃ ➆ ❈ ➢ ➇ ➏➋ ➍→ ➇ ➂ ➎ ➇ → ➵ ➒ ➍➅ ➆ ➇ ❶ ➃ ➛ ➏ ➓ ➓
× ➇ ➎➎❿ ➡ ➇ ➜ Õ ➄➃ ➂ ❿ ➆ ❃ ➏ ➇ ➀ ➂ ➌ ➄➃ → ➇ ➜ Õ ➄➃ ❃ ➌ ➃ ➏ ➆ ➒ ➇ ❃ ➃ ➆ ➎ ➏➇
➉ ➓ ➏ ➍➟ ➍➇ ➜ ❈ ➄ ➃ ❃ ➵ ➃ ➆ ➎ ➇ ➆ ➏ ➛ ➓ ❿ ➀ ➔ ➓ ➎ ➏ ➍➅ ➆ ➇ ❈ ➇ ➎ ✙ ➄ ➇ ➣ ❈ ➌ ➇ ➏➎ ➇ ➣ ➂ ➈ ➇ ❈ → ➵ ➃ ➏ ➛ ➇
Ø ✃ ➷ ❐Ù❐➴ Ú ✒ Ð ❐ ❮➶ ✒ ➘ ➴ ➮ Ð ❐➱ ➮ ✒ Ñ ➱ ➷➷➴ Ð Ï ➱ ➮ ❰ ➑ Û ➦ Ñ ➴ ❮❮➴ ➔ ❐ ➮ ❰ ❐❒ ➹ ✃ ➴ ➔ Ð ➹ ➷ ❮➶ ➔ Ï ❮➶ ❒ ➹ ➴ ➦ ❰ ➴ Ð ✒ Ñ ➶ ➷➶ Ñ ➘➴ ➷ÜÐ ➘ ❐❒ ➹ ➴ Ð
➨ ➓ ➛ ➄➇ ➜ ❈ ➄ ➃ ❈ ➵ ➃ ➆ ➎ ➇ ➆ ➏ ➈ Ó➃ ➣ ➌ ➍➏ ➃ ➎ ➍❿ ➒
➨ ➇ ➀ ➂ ➌ ➄➃ → ➇ ➜ ❈ ➄ ➇ ➂ ➟ ➆ ➣ ➍➁ ➄➇ ❃ ❿ ➆ ➑ ➟ ➃ ➍➎ ➇ ➣ ❃ ➄ ➇ ❃ ➏ ➓ ➃ ➏ ➀ ➔ ➇ ➀ ➔ ➇ ➒ ➎ ➎ ➵ ➇ ➏ ➀ ❈ ➍ ➅ ➆ ➇
➙ ➓ ➀ ➔ ❿ ➒ ➎ ➇ ➜ ➑ ➇ ➎ ➏➇ ➒ ➈ ➇ ➜ Õ➋ ❿ ➆ ➣ ➂ ➃ ➆ ❈ ➢ ➇ ➏➋ ➍→ ➇ ➂ ➎ ➇ → ➵ ➒ ➍➅ ➆ ➇ ❃ ➃ ➛ ➏ ➓ ➓
➢ ➆ ➁ ➀ ➔ ➇ ➏ ➛ ➇ ➜ ➑ → ❿ ➒ ➋ ➇ ➒ ➃ ➁ ➄➇ ➀ ➔ ➇ ➒ ➎ ➄➇ ➂ ➎ ➆ ➡ ➃ ➆ ❈ ➈ Ó➃ ➣ ➌ ➍➏ ➃ ➎ ➍❿ ➒
➨ ➇ ➀ ➂ ➌ ➄➍➣ ➣ ➇ ➜ ➂ ➈ Ó➇ ➃ ➆ ❃ ➄ ➇ ❈ → ❿ ➏ ➌ ➣ ➂ ➈ ➇ ★ ➄ ➃ ❶ ➌ ❿ ➀ ❈ ➌ ➇
➞ ➁ ➎ ➇ ➒ ➇ ➜ ➂ ➆ ➒ ➇ ❶ ➁ ❿ ➒ ➒ ➇ ❃ ➃ ➓ ➏ ➃ ➎ ➍❿ ➒
➢ → ➇ ➄➄➇ ➜ ❈ ➌ ➃ ➏➟ ➃ ➍➎ ➇ ➀ ➔ ➇ ➒ ➎ ✙ ➄ ➇ ➣ ➂ ➏ ➃ → → ❿ ➏ ➈ ➣ ➑ ➇ ➎ ✙ ➄ ➇ ➣ ➩ ❿ ➍➒ ➎➣
Publicité
