Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES GENERALES
El IR5 de Klein Tools es un termómetro infrarrojo profesional de doble láser de
enfoque del objetivo. Posee un amplio rango de medición, una relación distancia
a objetivo ajustada, doble láser de enfoque del objetivo y varios modos de cálculo
que lo ayudarán en diferentes aplicaciones de medición de temperatura.
• Altitud de funcionamiento: 6562 pies (2000 m)
• Humedad relativa: < 85 % sin condensación
• Temperatura de operación: 32 °F a 122 °F (0 °C a 50 °C)
• Temperatura de almacenamiento: -4 °F a 140 °F (-20 °C a 60 °C)
• Rango de medición: -22 °F a 752 °F (-30 °C a 400 °C)
• Unidades: Se puede configurar en °F o °C
• Emisividad 0,10 a 1,00 ajustable
• Resolución óptica (distancia a objetivo): 12:1
• Dimensiones: 6,83" × 4,53" × 1,85" (173 mm × 115 mm × 47 mm)
• Peso: 9,84 oz (279 g) incluidas la batería
• Tipo de batería: 1 batería de 9 V
• Vida útil de la batería: (Los cálculos suponen el uso de una batería
de zinc-carbono de 9 V)
10 horas de uso continuo c/el láser y la
retroiluminación encendidos.
• Pantalla: LCD retroiluminada en blanco
• Resolución del visor: 0,1 °F (0,1 °C)
• Calibración: Precisa durante un año
• Láseres: FDA e IEC Clase II
• Normes : Certifié conforme aux normes IEC EN 61326-1:2013,
EN 61326-2-3:2013, IEC EN 60825-1:2014
Cumple con las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto en
lo referente a la conformidad con IEC 60825-1 ED. 3, como se
describe en el aviso sobre láser n.º 56 del 8 de mayo de 2019.
• Grado de contaminación: 2
• Protección ante caídas: 6,6 pies (2 m)
• Entorno electromagnético: IEC EN 61326-1. Este equipo cumple
los requisitos apropiados para su uso en entornos electromagnéticos
básicos y controlados como propiedades residenciales,
establecimientos comerciales e instalaciones de industria ligera.
Especificaciones sujetas a cambios.
ESPECIFICACIONES DE MEDICIÓN
• Tiempo de respuesta: < 250 ms
• Retención de datos: Sí
• MÁX./MÍN./Promedio/Diferencial: Sí
• Respuesta espectral: 8000 nm a 14.000 nm
≥ 32 °F (≥ 0 °C)
± 4 °F (± 2 °C) o ±2 % (el valor que sea mayor)
± (4 °F + 0,2 °F por cada grado por debajo de los 32 °F)
< 32 °F (< 0 °C)
± (2,2 °C + 0,2 °C por cada grado por debajo de los 0 °C)
• Repetibilidad: ± 0,8 % de la lectura o ± 2 °F (± 1 °C)
(el valor que sea mayor).
• Coeficiente de corrección de temperatura: ± 0,2 °F por cada °F
(± 0,1 °C por cada °C), o
mayor) si la temperatura ambiente se encuentra fuera del rango
de 70 °F a 77 °F (21 °C a 25 °C).
Especificaciones sujetas a cambios.
12
±
0,2 % de la lectura (el valor que sea
Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del
instrumento, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas
advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte.
• No dirija el haz del láser directamente a los ojos, ya que puede
provocar daños oculares permanentes.
• No utilice el instrumento si está dañado.
• Reemplace la batería apenas aparezca el indicador de bajo nivel de
carga de batería.
• El termómetro NO debe utilizarse en personas ni animals.
• Repare el instrumento de inmediato si observa que actúa de
manera anormal.
• Evite utilizar el instrumento cerca de campos electromagnéticos intensos.
• RIESGO DE QUEMADURAS. Los materiales reflectantes pueden tener una
temperatura real mayor a la temperatura medida. Ajuste la emisividad para
emparejar el objeto que se está midiendo (consulte la sección Emisividad).
El instrumento está diseñado específicamente para profesionales
que conocen los riesgos asociados con sus prácticas. Si bien este
instrumento no presenta ningún peligro previsible que supere el que
suponen los láseres de enfoque del objetivo, los objetos que se van
a medir, así como el entorno en que están, pueden ser peligrosos.
A continuación, se incluyen prácticas de seguridad comunes para
quienes trabajan cerca de entornos críticos de temperatura:
• Cuando realice algún servicio sobre el instrumento, siga los
procedimientos de mantenimiento del fabricante.
con
• Antes de utilizar el instrumento para determinar si un área es
segura, compruebe que funcione correctamente midiendo un
objeto semejante que tenga un valor de temperatura conocido.
• Realice el mantenimiento adecuado del instrumento y calíbrelo
regularmente.
Etiqueta de advertencia en la parte lateral del termómetro
ADVERTENCIAS
PRECAUCIÓN
PRÁCTICAS SEGURAS
13
Publicité
