Klein Tools IR5 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour IR5:
- Manuel d'instructions (33 pages) ,
- Manuel d'instructions (18 pages)
Manuels Connexes pour Klein Tools IR5
Sommaire des Matières pour Klein Tools IR5
- Page 1 ENGLISH IR5E INSTRUCTION MANUAL Dual-laser Infrared Thermometer • DUAL-LASER TARGETING • 12:1 DISTANCE- TO-SPOT RATIO • AUTO-SCAN • MAX/MIN/AVG/DIFF • HIGH/LOW ALARM • BACKLIT DISPLAY • AUTO POWER OFF • ADJUSTABLE EMISSIVITY -30° – 400°C DEUTSCH pg. 11 FRANÇAIS pg. 21 ESPAÑOL pg.
- Page 10 ENGLISH NOTES...
- Page 11 DEUTSCH IR5E GEBRAUCHSANLEITUNG Infrarot-Thermometer mit doppeltem Laser • ANVISIEREN MIT DUALEM LASER • MESSFLECK- VERHÄLTNIS 12:1 • AUTO-SCAN • MAX/MIN/ DURCHSCHNITT/DIFF • HOCH/NIEDRIG-ALARM • BELEUCHTETES DISPLAY • AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG • EINSTELLBARER EMISSIONSGRAD -30° – 400°C...
- Page 20 DEUTSCH NOTIZEN...
-
Page 22: Spécifications Générales
FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Le modèle IR5E de Klein Tools est un thermomètre infrarouge professionnel à double laser. Il offre une large plage de mesure, un rapport distance-surface de mesure réduit, deux lasers de visée et plusieurs modes de calcul adaptés à différentes applications de mesure de température. -
Page 23: Spécifications De Mesure
SPÉCIFICATIONS DE MESURE • Temps de réponse : < 250 ms • Maintien des données : Oui • MAX/MIN/MOYENNE/DIFFÉRENTIELLE : Oui • Réponse spectrale : 8000-14 000 nm °C °C °F ≥ 0 ±2 (±4 ) ou ±2 % (en retenant la plus °F (≥ 32 grande valeur) °C °C °C... -
Page 24: Détails Des Fonctions
FRANÇAIS DÉTAILS DES FONCTIONS Avant REMARQUE : aucune pièce interne de l'instrument ne peut être réparée par l’utilisateur. Bouton de permet de sélectionner le mode et d'effectuer commande : un déplacement vers le bas dans les menus Bouton SET : permet de valider la sélection Bouton de permet d'activer/désactiver les lasers de visée, d'activer/désactiver le rétroéclairage et d'effectuer... -
Page 25: Symboles Sur L'écran Lcd
SYMBOLES SUR L’ÉCRAN LCD Indique une mesure active Lasers de visée actifs Rétroéclairage en fonction HOLD Maintien des données Indicateur de pile faible °F °C Indique l'échelle de température active Indique le mode de mesure Émissivité Indicateurs de limite de température haute/basse Activer/désactiver les alarmes de limite de température sonores... -
Page 26: Mesure De Température
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION MESURE DE TEMPÉRATURE Pour mesurer une température avec l'IR5E, diriger l'instrument vers l'objet à mesurer, appuyer sur le déclencheur et le maintenir enfoncé pendant au moins 2 secondes. Le relâchement du déclencheur lance la fonction de maintien des données, le terme « HOLD »... -
Page 27: Rétroéclairage
INSTRUCTIONS D’UTILISATION RÉTROÉCLAIRAGE Pour activer/désactiver le rétroéclairage, appuyer brièvement sur le bouton de commande . Lorsqu'il est activé, l'icône de rétroéclairage est visible sur l'écran. SÉLECTION DU MODE Lors de la mesure d'une température, l'instrument échantillonne en continu l'objet à mesurer. Après une mesure, appuyer plusieurs fois sur le bouton de commande de mode pour passer successivement dans l'un des modes suivants :... -
Page 28: Émissivité
FRANÇAIS INSTRUCTIONS D’UTILISATION ÉMISSIVITÉ L'émissivité est une mesure de la capacité d'une surface à émettre de l'énergie thermique par rayonnement. Différents types de surfaces (métaux, maçonnerie, bois, etc.) émettent de l'énergie thermique par rayonnement avec différents rendements. En conséquence, ces matériaux ont des coefficients d'émissivité différents qui doivent être pris en compte pour effectuer des mesures précises avec un thermomètre infrarouge. -
Page 29: Entretien
GARANTIE www.kleintools.com/warranty MISE AU REBUT/RECYCLAGE Ne pas jeter l’équipement et ses accessoires avec les ordures ménagères. Respecter la réglementation locale en matière de mise au rebut. SERVICE CLIENT KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 États-Unis international@kleintools.com www.kleintools.com... -
Page 30: Remarques
FRANÇAIS REMARQUES... - Page 40 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 international@kleintools.com www.kleintools.com 1390276 Rev 12/18 B...