Klein Tools IR10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Klein Tools Manuels
  4. Thermomètres
  5. IR10
  6. Mode d'emploi
Klein Tools IR10 Mode D'emploi

Klein Tools IR10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ENGLISH
INSTRUCTION MANUAL
Dual-laser Infrared
Thermometer
• DUAL-LASER
TARGETING
• 20:1 DISTANCE-
TO-SPOT RATIO
• ADJUSTABLE
EMISSIVITY
• K-TYPE PROBE
MEASUREMENTS
• AUTO-SCAN
• MAX/MIN/AVG/DIFF
• HIGH/LOW AUDIBLE &
VISUAL ALARMS
• BACKLIT DISPLAY
• AUTO POWER-OFF
3 m
IP54
-40° – 1200° F
( -40° – 650° C )
ESPAÑOL
pg. 11
FRANÇAIS
p. 21
IR10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Klein Tools IR10

Sommaire des Matières pour Klein Tools IR10

  • Page 1 ENGLISH IR10 INSTRUCTION MANUAL Dual-laser Infrared Thermometer • DUAL-LASER TARGETING • 20:1 DISTANCE- TO-SPOT RATIO • ADJUSTABLE EMISSIVITY • K-TYPE PROBE MEASUREMENTS • AUTO-SCAN • MAX/MIN/AVG/DIFF • HIGH/LOW AUDIBLE & VISUAL ALARMS • BACKLIT DISPLAY • AUTO POWER-OFF IP54 -40° – 1200° F ( -40°...
  • Page 10 ENGLISH NOTES...

  • Page 11: Termómetro Infrarrojo De Doble Láser

    ESPAÑOL IR10 MANUAL DE INSTRUCCIONES Termómetro infrarrojo de doble láser • DOBLE LÁSER DE ENFOQUE DEL OBJETIVO • RELACIÓN DISTANCIA A OBJETIVO DE 20:1 • AJUSTE DE EMISIVIDAD • MEDICIONES DE SONDA TIPO K • AUTOESCANEO • MÁX./MÍN./PROM./DIF. • ALARMAS VISUALES Y AUDIBLES ALTAS Y BAJAS •...
  • Page 20 ESPAÑOL NOTAS...

  • Page 22: Caractéristiques Générales

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES L’IR10 de Klein Tools est un thermomètre à infrarouge à acquisition de la cible à double laser de qualité professionnelle. Il offre une vaste plage de mesure, un rapport distance-cible étroit, un double laser d’acquisition de la cible et plusieurs modes de calculs pratiques convenant à...

  • Page 23: Caractéristiques Techniques De Mesure

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE MESURE Caractéristique Mesure avec la sonde Mesure à infrarouge technique de type K -40 °C à 650 °C -40 °C à 650 °C Plage (-40 °F à 1200 °F) (-40 °F à 1200 °F) ≥ 0 °C (32 °F) : ± 1,5 °C ≥ 0 °C (32 °F) : ± 1 °C (3 °F) ou ± 1,5 %, selon la (2 °F) ou ± 1 %, selon la valeur la plus élevée...

  • Page 24: Caractéristiques Détaillées

    FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES Avant A B C Bouton MODE Indicateur de la mesure en cours Bouton SET (réglage) Lasers d’acquisition de la cible activés Boutons haut et bas Alarmes sonores en sourdine Écran ACL Indicateur de niveau de pile Gâchette Échelle de température active Couvercle du compartiment Valeur de température en cours...

  • Page 25: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires du thermomètre, respectez ces consignes. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, voire la mort. Conservez ces instructions à des fins de référence. AVERTISSEMENT : RADIATION LASER. NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LE FAISCEAU.

  • Page 26: Lasers D'acquisition De La Cible

    INSTRUCTIONS D’UTILISATION LASERS D’ACQUISITION DE LA CIBLE L’IR10 possède un double laser 8 qui aide à viser la zone à mesurer. La distance entre les deux lasers sur la surface de l’objet mesuré équivaut approximativement au diamètre de l’aire de mesure circulaire dans lequel le capteur à infrarouge récolte des données.
  • Page 27 INSTRUCTIONS D’UTILISATION MAINTIEN DES DONNÉES Une fois la prise de mesures terminée, les données restent à l’écran durant 15 secondes. La mention HOLD (maintien) J apparaîtra à l’écran. ARRÊT AUTOMATIQUE Une fois la prise de mesures terminée, le thermomètre s’éteint automatiquement après 15 secondes d’inactivité.
  • Page 28 être pris en compte pour obtenir des mesures exactes avec un thermomètre à infrarouge. L’émissivité du thermomètre IR10 peut être ajustée de 0,10 à 1,00 pour assurer l’exactitude des mesures de température sur la majorité des types de matériaux.

  • Page 29: Entretien

    ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA PILE Si l’indicateur de niveau de pile présente seulement une barre, il faut remplacer la pile. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment à pile en dévissant la vis de blocage du couvercle. 2. Retirez la pile morte de 9 V et jetez-la de façon adéquate. 3.

  • Page 30: Remarques

    FRANÇAIS REMARQUES...
  • Page 31 FRANÇAIS REMARQUES...
  • Page 32 KLEIN TOOLS, INC. 450 Bond Street Lincolnshire, IL 60069 1-877-775-5346 customerservice@kleintools.com www.kleintools.com 1390245 Rev. 06/18 B...

Table des Matières