Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction
Manual
Digital Thermometer
Digital Thermometer
DTL302
ENGLISH
• 2 TEMPERATURE
INPUTS
• IP67 WATER/
DUSTPROOF RATING
• MULTI PARAMATER
BACKLIT DISPLAY
• CONVENIENT
PROBE STORAGE
• MIN/MAX &
DATA HOLD
• EXTERNAL USB
POWER FOR LONG-
TERM LOGGING
• USB LOGGING
SOFTWARE
• DIFFERENTIAL T1-T2
• MAGNETIC MOUNT
STRAP
Español pg. 13
Français pg. 25
www.kleintools.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Klein Tools DTL302
Sommaire des Matières pour Klein Tools DTL302
- Page 14 ESPAÑOL...
- Page 25 Mode d'emploi Thermomètre numérique DTL302 FRANCAIS • 2 ENTRÉES DE TEMPÉRATURE • CARACTÉRISTIQUES NOMINALES D'EAU/ ÉTANCHÉITÉ AUX POUSSIÈRES IP67 • ÉCRAN RÉTROÉCLAIRÉ MULTIPARAMÈTRES • STOCKAGE D'ÉCHANTILLONS PRATIQUE • MIN/MAX ET MAINTIEN DE DONNÉES • ALIMENTATION USB EXTERNE POUR JOURNALISATION À...
- Page 26 FRANCAIS...
-
Page 27: Caractéristiques Générales
Thermomètre numérique Mode d'emploi CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le DTL302 Klein Tools est un testeur de température numérique différentiel double disposant de fonctions de journalisation, de surveillance et de téléchargement afi n d'aider à l'analyse des tendances de performance du système avec le logiciel inclus. -
Page 28: Caractéristiques Détaillées
FRANCAIS CARACTÉRISTIQUES DÉTAILLÉES REMARQUE : appuyez brièvement sur tous les boutons de fonction doubles pour activer les fonctions supérieures et appuyez sur ces boutons pendant plus d'une seconde pour activer les fonctions inférieures. Entrées du thermocouple. • T1 = entrée du thermocouple 1, T2 = entrée du thermocouple 2, •... -
Page 29: Affichage
Port USB / alimentation externe • Prise d'entrée USB REMARQUE : aussi utilisée pour l'adaptateur d'alimentation CA. T1/T2, T1-T2. • Pendant que T1 est affi chée sur l'écran principal, appuyez pour défi ler dans T2 ou dans la température interne du compteur. •... -
Page 30: Instructions De Configuration
FRANCAIS INSTRUCTIONS DE CONFIGURATION Avant le fonctionnement • Branchez le(s) thermocouple(s) dans le(s) terminal/terminaux d'entrée. • Appuyez sur " " pour allumer l'instrument. Après 1 seconde, le thermomètre affi che la première valeur et sa température interne. Si aucun thermocouple n'est branché dans l'entrée sélectionnée ou si le thermocouple est OPEN "... - Page 31 • Vous pouvez ajuster les valeurs du thermomètre pour compenser les erreurs d'un thermocouple spécifi que. La plage de compensation autorisée est de ±5,0°C ou K et de ±9,0°F. Le DTL302 vous permet de stocker des décalages individuels pour T1 et T2.
- Page 32 FRANCAIS Affi chage de la température • Appuyez sur HOLD " MAINTENIR (°C/°F/K) " pendant plus d'une seconde pour sélectionner la bonne unité de température. • Maintenez ou fi xez le(s) thermocouple(s) à l'emplacement de mesure. La valeur de la température s'affi che dans l'écran sélectionné. •...
- Page 33 PC. Consultez le menu " AIDE " dans le logiciel pour plus de détails. • Le DTL302 peut être alimenté par le câble USB ou l'adaptateur CA inclus. Ceci permet une surveillance à long terme ou une journalisation sans consommer la puissance de la pile.
-
Page 34: Caractéristiques Électriques
FRANCAIS CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES J-type -346°F à 2192°F -210°C à 1200°C 64K à 1472K K-Type -328°F à 2498°F -200°C à 1370°C 74K à 1642K Plage de températures T-type -418°F à 752°F -250°C à 400°C à 673K E-Type -238°F à 1832°F -150°C à... -
Page 36: Garantie
à partir de la date d'achat. Au cours de cette période de garantie, Klein Tools peut réparer, remplacer ou rembourser le prix d'achat de toute unité non conforme à cette garantie dans le cadre d'une utilisation et d'un entretien normaux.