Evolution R10TS Instructions Originales page 16

inferior a 6" (150 mm) y use un bloque de empuje
cuando la distancia sea inferior a 2" (50 mm). Los
dispositivos de trabajo auxiliares mantendrán su mano
a una distancia segura de la hoja de la sierra.
• Use únicamente la barra de empuje que suministra
el fabricante o fabricada de acuerdo con las
instrucciones. Esta barra de empuje proporciona una
distancia suficiente de la mano respecto a la hoja de la
sierra.
• Nunca use una barra de empuje dañada o cortada.
Una barra de empuje dañada podría romperse,
haciendo que su mano se deslice hacia la hoja de la
sierra.
• No realice ningún trabajo a mano alzada. Use
siempre o bien el tope guía o el medidor de
inglete para colocar y guiar la pieza de trabajo.
A mano alzada significa usar la mano para apoyar o
guiar la pieza de trabajo, en vez de un tope guía o un
medidor de inglete. El serrado a mano alzada provoca
desalineaciones, atascos y retrocesos.
• Nunca ponga las manos cerca o encima de una hoja
de sierra en movimiento. Acercar la mano a una pieza
de trabajo puede provocar el contacto accidental con la
hoja de la sierra en movimiento.
• Proporcione un soporte auxiliar para la pieza de
trabajo en la parte posterior y/o los lados de la mesa
de la sierra para mantener niveladas las piezas de
trabajo largas y/o anchas. Una pieza de trabajo larga
y/o ancha tiene tendencia a girar en el borde de la mesa,
provocando la pérdida de control, el atasco de la hoja
de la sierra y un retroceso.
• Introduzca la pieza de trabajo a un ritmo regular. No
doble ni retuerza la pieza de trabajo. Si se produce
un atasco, apague la herramienta de inmediato,
desenchufe la herramienta y después solucione el
atasco. El atasco de la hoja de la sierra en la pieza de
trabajo puede provocar un retroceso o la parada del
motor.
• No retire trozos del material de corte mientras la
sierra está en funcionamiento. El material podría
quedar atrapado entre el tope o el interior de la
protección de la hoja de la sierra y la hoja de la sierra,
arrastrando sus dedos hacia la hoja de la sierra. Apague
la sierra y espere hasta que la hoja de la sierra se haya
detenido antes de retirar el material.
• Use un tope auxiliar en contacto con la parte
superior de la mesa al realizar cortes al hilo de
piezas de trabajo con un grosor inferior a 2 mm. Una
pieza de trabajo fina podría hacer cuña debajo del tope
guía y provocar un retroceso.
3) Causas de retrocesos y advertencias relacionadas
Un retroceso es una reacción súbita de la pieza de
trabajo debida a una hoja de la sierra atascada o
enganchada o a una línea de corte desalineada en la
pieza de trabajo con respecto a la hoja de la sierra o
cuando una parte de la pieza de trabajo se atasca entre
la hoja de la sierra y el tope guía u otro objeto fijo.
Muchas veces, durante el retroceso la parte trasera de la
hoja de la sierra eleva la pieza de trabajo de la mesa y la
arroja contra el operario.
El retroceso es el resultado de un mal uso de la sierra y/o
de procedimientos o condiciones de un uso inadecuado,
y puede evitarse tomando las debidas precauciones que
se mencionan a continuación.
• Nunca se sitúe directamente en la trayectoria de
la hoja de la sierra. Coloque el cuerpo siempre
en el mismo lado de la hoja de la sierra en el que
está el tope. El retroceso puede impulsar la pieza de
trabajo a gran velocidad hacia cualquier persona que
se encuentre delante de la hoja de la sierra y en su
trayectoria.
• Nunca ponga la mano por encima o por detrás de
la hoja de la sierra para tirar de la pieza de trabajo o
apoyarla. Se puede producir contacto accidental con
la hoja de la sierra o retroceso que puede arrastrar sus
dedos hacia la hoja de la sierra.
• Nunca sujete y empuje la pieza de trabajo que
se está cortando contra la hoja de la sierra en
movimiento. Al empujar la pieza de trabajo que se está
cortando contra la hoja de la sierra se podría atascar o
retroceder.
• Alinee el tope para que esté paralelo respecto a la
hoja de la sierra. Un tope desalineado apretará la pieza
de trabajo contra la hoja de la sierra y provocará un
retroceso.
• Use un peine de sujeción para guiar la pieza de
trabajo contra la mesa y el tope al realizar cortes
incompletos, como calados. Un peine de sujeción
ayuda a controlar la pieza de trabajo si se produce un
retroceso.
• Tenga especial cuidado al realizar cortes en zonas
ciegas de piezas de trabajo ensambladas. La
hoja saliente de la sierra puede cortar objetos que
provoquen un retroceso.
• Fije los paneles de gran tamaño para minimizar el
riesgo de que la hoja de la sierra se quede atascada
y provoque un retroceso. Los paneles de gran tamaño
tienden a ceder por su propio peso. Los apoyos se
deben colocar debajo de todas las zonas del panel que
sobresalgan de la superficie de la mesa.
• Tenga especial cuidado al cortar una pieza de
trabajo doblada, enredada o retorcida o que no
tenga un borde recto para guiarla con un medidor
de inglete o a lo largo del tope. Una pieza de trabajo
doblada, enredada o retorcida no es estable y provoca
una desalineación de la ranura con la hoja de la sierra,
atascándose y provocando un retroceso.
• Nunca corte más de una pieza de trabajo, apiladas
en vertical u horizontal. La hoja de la sierra podría
atraer una o más piezas y provocar un retroceso.
• Cuando vuelva a encender la sierra con la hoja de
la sierra en la pieza de trabajo, centre la hoja de la
sierra en la ranura y compruebe que los dientes de
la hoja no están atascados en el material. Si la hoja
de la sierra se atasca, puede elevar la pieza de trabajo y
provocar un retroceso al encender de nuevo la sierra.
• Mantenga las hojas de la sierra limpias, afiladas y
con el ajuste necesario. Nunca use hojas de sierra
dobladas ni hojas de sierra con dientes rotos o
agrietados. Las hojas de sierra afiladas y correctamente
ajustadas minimizan los atascos, las paradas y los
retrocesos.