Evolution R185SMS Notice Originale

Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 102
047-0001
047-0001A
047-0002
047-0002A
047-0003
047-0003A
047-0004A
047-0004
Original written in UK English
Original Instructions
Originalbetriebsanleitung
Instructions Originales
GB2438285
Date Published: 18/08/2018
Instrucciones Originales
Oryginalna Instrukcja
Notice Originale
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Evolution R185SMS

  • Page 102 Pour votre propre sécurité, si vous avez des doutes concernant un aspect de l’utilisation de cet appareil, veuillez contacter l’assistance technique appropriée dont le numéro se trouve sur le site Internet d’Evolution Power Tools. Nous assurons différentes lignes d’assistance téléphoniques au sein de notre organisation à l’échelle mondiale, mais de l’aide technique est également...
  • Page 103: Spécifications De La Machine

    SPÉCIFICATIONS DE LA MACHINE RU/UE MACHINE R185SMS R185SMS+ 047-0001, 047-0002, 047-0001A, 047-0002A Code produit 047-0003 047-0003A Moteur (220-240 V ~ 50 Hz) 1000 W 1200 W Moteur (110 V ~ 50 Hz) 1000 W 1200 W Moteur (120 V ~ 60 Hz) Vitesse à...
  • Page 104: Étiquettes Et Symboles De Sécurité

    5-3/4 pouces x 2-1/4 pouces 5-3/4 pouces x 2-1/4 pouces s’il manque des étiquettes d’avertissement 5-3/4 pouces x 1-1/2 pouces 5-3/4 pouces x 1-1/2 pouces et/ou d’instruction ou si ces étiquettes sont endommagées. Contactez Evolution Power Tools pour le remplacement des étiquettes. 7-1/4 pouces 7-1/4 pouces...
  • Page 105: Usage Prévu De Cet Outil Électrique

    ATTENTION : Ce produit est une scie à onglets coulissante multi-matériaux conçue MESURES DE SÉCURITÉ pour fonctionner avec des lames Evolution SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE (1.14) authentiques ayant été testées pour cette Cette machine est équipée de la fiche moulée machine.
  • Page 106: (2.1) Consignes Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques

    www.evolutionpowertools.com en présence de liquide inflammable, de gaz ou votre protection. Ne placez pas l’outil sur des surfaces humides. Utilisez un établi sec et propre, de poussière. Les outils électriques produisent si possible. Pour une protection supplémentaire, des étincelles qui peuvent faire enflammer la utilisez un dispositif de courant différentiel poussière ou les vapeurs.
  • Page 107 www.evolutionpowertools.com a) Restez attentif, prêtez attention au travail que l’outil approprié pour le travail. Un outil approprié vous êtes en train d’effectuer et faites preuve exécutera le travail mieux et de façon moins de bon sens lors de l’utilisation de tout outil dangereuse s’il est utilisé...
  • Page 108: (2.7) Conseils De Santé

    www.evolutionpowertools.com des pièces identiques à celles d’origine. Ceci Les étincelles produites par une découpe assurera le maintien de la sécurité de l’appareil. abrasive brûleront le carter inférieur, l’encart de Si le cordon d’alimentation de cet outil électrique trait de scie et les autres pièces en plastique. b) Si possible, utilisez des pinces pour est endommagé, vous devez le remplacer par un maintenir la pièce à...
  • Page 109: Sécurité De La Lame

    www.evolutionpowertools.com guide. Assurez-vous toujours de l’absence qui vous aide en direction de la lame tournante. d’espace entre la pièce à usiner, le guide et la n) La pièce à découper ne doit pas être bloquée table le long de la ligne de coupe. Les pièces à ou pressée contre la lame tournante de la scie par quelque moyen que ce soit.
  • Page 110: Équipement De Protection Individuel (Epi)

    à l’aide des poignées norme EN 847-1. fournies). Vous ne devez en aucun cas soulever • N’utilisez que des lames Evolution adaptées à la machine ou la transporter à l’aide du carter cette machine. rétractable ou toute autre pièce du mécanisme •...
  • Page 111: (3.8) Réaliser Des Découpes Correctement Et En Toute Sécurité

    www.evolutionpowertools.com Volts Longueur totale du câble en pieds Ampérage Supé- Inférieure rieure à à Non recommandé RÉALISER DES DÉCOUPES suivantes afin de réduire le risque d’incendie, (3.8) CORRECTEMENT ET EN TOUTE d’électrocution et de blessures. SÉCURITÉ LISEZ toutes les instructions avant de tenter Fixez toujours la pièce à...
  • Page 112: Avertissements Supplémentaires

    www.evolutionpowertools.com l’alimentation électrique avant d’essayer de la rallonge et de l’ampérage. En cas de doute, déplacer la machine. choisissez le calibre supérieur suivant. Plus le • Verrouillez la tête de coupe en position basse calibre est bas, plus la rallonge est résistante. 10.
  • Page 113: (4.1) Prise En Main - Déballage

    N° DE SÉRIE /NUMÉRO DE LOT Le numéro de série se situe sur le carter du moteur de la machine. Pour savoir comment identifier le numéro de lot, contactez l’assistance téléphonique Evolution Power Tools ou rendez- vous sur : www.evolutionpowertools.com...
  • Page 114 Pièce N° En plus des articles standards fournis avec cette Lame TCT machine, vous trouverez les accessoires suivants multi-matériaux R185TCT-20MS dans la boutique en ligne d’Evolution sur RAGE www.evolutionpowertools.com ou chez votre Adaptateur du port revendeur local. 047-0220 à poussières Sac à...
  • Page 115: Vue D'ensemble De La Machine

    DE L’ONGLET 10. FLÈCHE D’INDICATION DE LA ROTATION DE LA LAME 22. LEVIER DE VERROUILLAGE DE LA BUTÉE POSITIVE 11. LASER* 23. GRADUATION DE L’ANGLE DE L’ONGLET 12. BROSSES EN CARBONE * Disponible séparément. Fourni en tant qu’équipement d’origine du modèle R185SMS+.
  • Page 116: Composant Du Serre-Câble

    www.evolutionpowertools.com 24. ADAPTATEUR DU PORT À POUSSIÈRES* 33. POIGNÉE DE VERROUILLAGE DU BISEAU 25. PINCE DE VERROUILLAGE 3 ÉLÉMENTS* 34. BROCHE DU BISEAU À 33,9° 26. INTERRUPTEUR À GÂCHETTE MARCHE/ARRÊT 35. VIS AUTOTARAUDEUSE À TÊTE CYLINDRIQUE M4 x1 27. PORT D’ASPIRATION DES POUSSIÈRES 36.
  • Page 117 R185SMS Poignée R185SMS+ Poignée Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12a...
  • Page 118 www.evolutionpowertools.com CLIC Fig. 12b Fig. 13a Fig. 13b Fig. 13c Fig. 14 Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21...
  • Page 119 www.evolutionpowertools.com Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26a Fig. 26b Fig. 27 Fig. 28 Fig. 29 Fig. 30 Fig. 31 Fig. 32a...
  • Page 120 www.evolutionpowertools.com Fig. 32b Fig. 32c Fig. 33 Fig. 34 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38 Fig. 39 1) Boulon à tête hexagonale 2) Rondelle élastique 3) Rondelle plate 4) Base de la scie à onglets 5) Établi 6) Rondelle plate 7) Rondelle élastique 8) Écrou hexagonal 9) Écrou de verrouillage...
  • Page 121 R185SMS R185SMS+ 2elem Pince 3elem Pince Fig. 42 Fig. 43 Fig. 44 Zone de No-Hands Zone danger Fig. 45 Fig. 46 Fig. 47 Fig. 48 Fig. 49 Fig. 50 Fig. 51 Fig. 52 Fig. 53...
  • Page 122 www.evolutionpowertools.com Fig. 54 Fig. 55 Fig. 56 Fig. 57 Fig. 58 Fig. 59 Fig. 60 Fig. 61 Fig. 62...
  • Page 123: (7.1) Montage Et Préparation

    www.evolutionpowertools.com MONTAGE ET PRÉPARATION ATTENTION : Ne branchez en aucun cas la tête (7.1) de coupe à l’alimentation électrique pour ATTENTION : Débranchez toujours la scie tenter de l’utiliser comme une scie de l’alimentation électrique avant de faire circulaire manuelle. des réglages. La mise en service de cette machine nécessite un montage mineur.
  • Page 124: Déverrouillage Et Élévation De La Tête De Coupe

    à l’intérieur du collet du biseau. montés par un technicien compétent. La glissière du chariot doit être insérée par l’arrière afin que le logo « Evolution » soit bien • Assurez-vous que la tête de coupe est abaissée. positionné vers le haut. (Fig. 10) •...
  • Page 125: Installation Ou Retrait D'une Lame

    ATTENTION : Pour installer des lames de coupe en position abaissée et d’enclencher complètement la broche de verrouillage dans polyvalentes Evolution en toute sécurité, la la semi-douille ouverte usinée dans la surface flasque intérieure de la lame doit être installée supérieure de la tête de coupe, à proximité du de sorte que le moyeu de 25,4 mm soit face à...
  • Page 126: Angles Du Biseau (0° Et 45°)

    www.evolutionpowertools.com tournevis cruciforme #2. (Fig. 30) il est possible de les réinitialiser en suivant la procédure décrite ci-dessous. • Ajustez le pointeur du biseau de sorte qu’il soit exactement aligné avec le repère 0°. Remarque : Il est possible d’effectuer plusieurs •...
  • Page 127: Alignement Du Guide De La Machine

    Vous devrez peut-être réaliser des réglages lors de la sélection de certains angles mixtes ou en LE LASER (fourni avec le modèle R185SMS+) biseau aigus afin de libérer de l’espace pour la tête de coupe et la lame en mouvement lors de Cette machine est équipée d’un guide de coupe...
  • Page 128: Sécurité Relative Au Laser

    www.evolutionpowertools.com se substituer à une bonne préparation • Placez la pièce à usiner sur la table tournante et conventionnelle et au marquage. contre le guide. • Réglez la scie à onglets sur l’angle de coupe SÉCURITÉ RELATIVE AU LASER approximatif de votre choix. Ne serrez pas Le guide laser présent dans ce produit est encore la poignée de verrouillage de l’onglet.
  • Page 129: Montage Permanent De La Scie À Onglets

    Remarque : Cette machine peut être fixée au saisissez le corps du module laser (fig. 40) et support pour scie à onglets Evolution. (Fig. 42). Il faites-le tourner dans le sens des aiguilles s’agit d’un établi sûr et extrêmement portatif qui d’une montre ou dans le sens inverse des...
  • Page 130: L'interrupteur À Gâchette Marche/Arrêt

    à la découpe. moteur ne se verrouille pas. Il est placé de manière ergonomique à l’intérieur de la POIGNÉE Remarque : La R185SMS inclut la pince de de coupe. verrouillage 2 éléments. La R185SMS+ inclut la pince de verrouillage 3 éléments Pour démarrer le moteur :...
  • Page 131: Découpe Coulissante

    www.evolutionpowertools.com TRONÇONNAGE • Appuyez sur l’interrupteur à gâchette MARCHE/ ARRÊT du moteur et attendez que la lame de la Ce type de découpe sert généralement à scie atteigne sa vitesse maximale. découper des petites sections ou des sections • Actionnez la gâchette de blocage du carter de étroites de matériau.
  • Page 132: Découpe En Biseau En Inclinant La Tête De Coupe

    www.evolutionpowertools.com verrouillage de l’onglet même lorsqu’une butée biseau. Lorsque vous devez réaliser une découpe positive a été sélectionnée et que le levier de mixte, sélectionnez les positions du biseau et de verrouillage de la butée positive est engagé de l’onglet souhaitées comme décrit précédemment. Remarque : Il est possible de réaliser une manière positive.
  • Page 133: Accessoires Evolution En Option

    SAC À POUSSIÈRES machine. N’utilisez pas de solvants ou de produits (fourni avec le modèle R185SMS+) similaires qui pourraient endommager les parties Il est possible d’insérer un sac à poussière dans le en plastique.
  • Page 134: Vérifications De Sécurité Du Montage

    www.evolutionpowertools.com VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ DU MONTAGE PIÈCE ÉTAT Glissières Insérées dans le collet du biseau et connectées à la tête de coupe. Ergots de positionnement correctement déployés. Bouton de verrouillage Installé sur la poignée de l’onglet ou la table tournante. de la poignée de l'onglet Vis de blocage Insérée dans le trou fileté...
  • Page 135: Déclaration Ce De Conformité

    DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : UK: Evolution Power Tools Ltd, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS, 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
  • Page 171 www.evolutionpowertools.com Notes...
  • Page 206 www.evolutionpowertools.com Notes...
  • Page 207 www.evolutionpowertools.com Notes...

Table des Matières