Les langues disponibles

Les langues disponibles

Original Assembly Guide
Read these instructions carefully
Guide d'assemblage d'origine
Lisez attentivement ces instructions
Guía original de montaje
Lea detenidamente estas instrucciones
Original written in UK English
Date Published: 25/04/2016
EN
FR
ES

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Evolution Rage 3

  • Page 18 ®...
  • Page 20 www.evolutionpowertools.com SOMMAIRE English Page 02 Français Page 18 Español Página 36 Aperçu de la scie à onglet Outils à prévoir Démo filmée Guide d'assemblage Connaissance des pièces Procédure d'assemblage Insertion des glissières du chariot de guidage Fixation de la tête de coupe Acheminement du câble électrique Déverrouillage et levage de la tête de coupe Installation de la lame Bras de soutien arrière...
  • Page 21: Aperçu De La Scie À Onglet

    www.evolutionpowertools.com APERÇU DE LA SCIE À ONGLET 1. Sac de récupération des 9. Serre-flan 20. Carter de lame inférieur poussières * 10. Guide rétractable 11. Support de pièce à 21. Butée de reprise * 2. Déclencheur marche/arrêt 3. Déclencheur de blocage découper * 22.
  • Page 22 www.evolutionpowertools.com OUTILS À PRÉVOIR POUR L’ASSEMBLAGE ET LES RÉGLAGES DE LA SCIE FOURNI NON FOURNI 6mm Clé hexagonale Tournevis (pour changer la lame) plat (voir Fig. 9 Page 29)
  • Page 23 TÉLÉCHARGEZ UNE APPLI LECTEUR DE CODE QR GRATUITE ET SCANNEZ LE CODE QR (CI-DESSUS). ® Vous pouvez aussi regardez la vidéo de l’assemblage en ligne, à la rubrique « Evolution Support Videos » (Vidéos de support technique Evolution) à l’adresse : www.evolutionpowertools.com/videos/setups/...
  • Page 24: Guide D'assemblage

    www.evolutionpowertools.com GUIDE D’ASSEMBLAGE Instructions d’assemblage des scies à onglet. Votre scie à onglet se compose de trois pièces principales à assembler. LE PROCÉDÉ D’ASSEMBLAGE EST UN ‘UN ENSEMBLE DE TEMPS’ . Une fois la machine correctement assemblée, elle ne doit plus être démontée. L’opérateur de la scie devra aussi installer la lame et d’autres petites pièces.
  • Page 25: Connaissance Des Pièces

    www.evolutionpowertools.com CONNAISSANCE DES PIÈCES Les trois pièces principales à assembler sont : Le socle et le col de biseau (Fig. 1a). • Les glissières du chariot de guidage (Fig. 1b). • La tête de coupe bloquée à la fermeture. (Fig. 1c). • Fig. 1a ROUGE BLANC Fig. 1b Fig. 1c...
  • Page 26 www.evolutionpowertools.com Les pièces suivantes sont à installer également : ENTRETOISE • Poignée de blocage de l’onglet (Fig. 2a). • Levier de blocage de butée fixe (Fig. 2b). • Vis de blocage des glissières et ressort antivibratoire (Fig. 2c) • Lame (Fig. 2d). POIGNÉE Remarque : selon la machine achetée, l’équipement est livré COURTE DE BLOCAGE avec un des deux types de poignée de blocage de l’onglet. DE L’ONGLET Seule la poignée courte de blocage de l’onglet oblige à...
  • Page 27: Procédure D'assemblage

    www.evolutionpowertools.com PROCÉDURE D’ASSEMBLAGE Sélectionnez les glissières du chariot de guidage et le socle rotatif, ainsi que le col de biseau. Installation du levier de blocage de butée fixe Le levier de blocage de butée fixe fait pression contre le LEVIER DE BLOCAGE mécanisme du levier situé...
  • Page 28: Insertion Des Glissières Du Chariot De Guidage

    www.evolutionpowertools.com INSERTION DES GLISSIÈRES DU CHARIOT DE GUIDAGE Insérez les deux bras des glissières du chariot de guidage dans les deux paliers linéaires du col de biseau. Regardez l’ARRIÈRE de la machine et placez les ergots rouge et blanc respectivement à gauche et à droite. (Fig. 5) Rouge Blanc VUE DE L’ARRIÈRE Fig.
  • Page 29 www.evolutionpowertools.com • Bloquez les bras du chariot de guidage à l’aide de la vis de blocage du chariot de guidage. (Fig. 7). Vis de blocage chariot Bloquer Fig. 7 Remarque : Si pour une raison quelconque (dégât de transport, erreur de déballage, erreur de l’opérateur, etc.) les ergots de centrage ont été déclenchés (Fig. 8), vous ne pourrez pas monter le chariot de guidage sur le col de biseau ou sur la tête de coupe avant de les avoir réinitialisés.
  • Page 30: Fixation De La Tête De Coupe

    www.evolutionpowertools.com FIXATION DE LA TÊTE DE COUPE Cutting Head Carriage AVERTISSEMENT : le câble électrique ne doit pas tomber à Slide travers ou entre les deux bras du chariot de guidage. Arms Les pièces mobiles de la machine risquent de coincer le câble et de l’endommager.
  • Page 31: Acheminement Du Câble Électrique

    www.evolutionpowertools.com ACHEMINEMENT DU CÂBLE ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT : le câble électrique ne doit pas tomber à travers ou entre les deux bras du chariot de guidage. Les pièces mobiles de la machine risquent de coincer le câble et de l’endommager. Veillez à ce que la tête de coupe soit dans la position bloquée à...
  • Page 32: Déverrouillage Et Levage De La Tête De Coupe

    Remarque : le port de gants de protection est recommandé pour l’opérateur qui doit installer ou remplacer les lames des machines. AVERTISSEMENT : n’utilisez que des lames d’origine Evolution, ou des lames spécifiquement recommandées par Evolution Power Tools et conçues pour cette machine. Veillez à ce que la vitesse maximale de la lame soit supérieure à...
  • Page 33: Bras De Soutien Arrière

    www.evolutionpowertools.com • Veillez à ce que la lame et les brides de lame soient propres et exemptes de contaminants. • Ne déplacez pas la bride de lame interne (sauf sur les modèles nord-américains livrés avec une bride interne argentée à deux côtés). Si toutefois vous la retirez pour la nettoyer, n’oubliez pas de la remettre dans le sens où vous l’avez trouvée sur la machine. Pour insérer la lame, appuyez sur le déclencheur de blocage du carter de lame inférieur (A), faites pivoter le carter de lame inférieur (B) vers le haut dans le carter de lame supérieur et maintenez le...
  • Page 34: Contrôles De Sécurité De L'assemblage

    www.evolutionpowertools.com CONTRÔLES DE SÉCURITÉ DE L’ASSEMBLAGE Pièce État Glissières Insérées à travers le col de biseau et reliées à la tête de coupe. Ergots de centrage correctement déployés. Vis de blocage Insérée dans le trou fileté du col de biseau. du chariot de Ressort antivibratoire monté sous la molette guidage de blocage. Levier de blocage Installé sur le mécanisme de blocage. de butée fixe Poignée de Installé sur la vis de blocage.
  • Page 35: Derniers Contrôles De Sécurité

    www.evolutionpowertools.com DERNIERS CONTRÔLES DE SÉCURITÉ Pièce État Lame Lame installée ; le sens d’orientation de la flèche de rotation de la lame correspond à celui de la flèche de rotation du carter de lame supérieur. La bride de lame extérieure, la vis et la rondelle de l’arbre sont correctement installées.

Ce manuel est également adapté pour:

Evo 040-0004a-0472

Table des Matières